(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 17: Dị hình tiếp
Sở Hiên cùng Trịnh Trá cãi vã xong, mang theo Linh Điểm và Phách Vương đi theo lối đi. Ba người vừa đi vừa thì thầm bàn bạc kế hoạch. Sở Hiên trước đây đã nghiên cứu bố cục toàn bộ phi thuyền, nên rất quen thuộc với các lối đi nhỏ.
Sát thủ Linh Điểm đột nhiên dừng bước, rồi giơ súng lên. Hai người còn lại cũng lập tức vào tư thế chiến đấu.
Tiếng bước chân "đát đát" từ xa vọng lại, rồi một bóng người bất chợt lóe ra ở khúc quanh, hóa ra là Trì Giai Nhất.
"Ngươi quả nhiên chưa chết." Linh Điểm lạnh lùng nói, đồng thời chĩa súng vào đầu Trì Giai Nhất.
Trì Giai Nhất dừng bước. Vốn dĩ hắn không định lộ diện, tính toán trốn đến khi kết thúc cốt truyện. Nhưng vừa rồi thần thức quét qua thấy ba người này đi cùng nhau, mang theo thức ăn Trịnh Trá đưa, cầm vũ khí Trịnh Trá cung cấp, nhưng lại còn khinh bỉ Trịnh Trá. Bỗng nhiên hắn cảm thấy một trận lửa giận vô cớ bùng lên, tính toán ra mặt để giáo huấn mấy kẻ tự cho là đúng này.
Phải chăng đây là vì trong thâm tâm hắn vẫn coi mình là người bình thường? Hắn cũng giống Trịnh Trá, có lẽ một ngày nào đó cũng sẽ bị người khác ám toán.
"Ngươi chết ta cũng không chết." Trì Giai Nhất lạnh giọng đáp.
"Hừ, ngươi đây là muốn chết à? Đừng tưởng mình là người thâm niên thì cứ thế mà kiêu ngạo. Trong mắt ta, ngươi vẫn là phế vật như những người bình thường khác." Linh Điểm cười nhạo nói.
"Đừng nói thế, chúng ta rốt cuộc cũng là đồng đội mà." Phách Vương ở bên cạnh khuyên nhủ. Sở Hiên thì đứng ngẩn ra một bên, vẻ mặt như đang xem kịch vui.
"Được rồi, nghe lời ngươi, tha cho thằng nhóc này một lần. Thật tưởng mình là siêu nhân, lại dám trợn mắt với lão tử." Linh Điểm ha hả nói, "Cút nhanh đi mà theo Trịnh Trá."
"Ta bây giờ đã đi, nhưng trước khi đi, ngươi vẫn nên trả lại khẩu súng đó cho ta, ta sẽ mang trả nó cho chủ nhân." Trì Giai Nhất khinh thường nhìn Linh Điểm nói.
Từ khi Trì Giai Nhất xuất hiện, Linh Điểm đã không thể kìm nén sự tức giận. Lẽ ra với kinh nghiệm sát thủ nhiều năm, hắn không nên dễ nổi nóng như vậy, nhưng giờ đây hắn không thể tự chủ được. Ánh mắt của thằng nhóc đối diện thật sự quá đáng ghét, một kẻ như con kiến hôi lại dám nhìn hắn với ánh mắt đó. Nghĩ đến đây, Linh Điểm lập tức nổ một phát súng. Đương nhiên hắn không muốn lấy mạng Trì Giai Nhất, chỉ muốn cho hắn một bài học khó quên, nên trực tiếp bắn vào cánh tay trái của Trì Giai Nhất.
Nhưng cảnh tượng tiếp theo khiến hắn kinh sợ đến mức không thốt nên lời. Chỉ thấy Trì Giai Nhất giơ tay trái ra trước người, ngón trỏ và ngón cái đang kẹp một vật. Vật đó chính là viên đạn mà hắn vừa bắn ra.
"Trả lại ngươi!" Vừa nói, Trì Giai Nhất liền bắn ngược viên đạn trong tay về, bay thẳng vào cánh tay trái của Linh Điểm, khiến máu tươi bắn tung tóe.
Lúc này, hai người bên cạnh cũng hoàn hồn sau cú sốc. Phách Vương nhanh chóng đỡ Linh Điểm dậy và băng bó vết thương. Còn Sở Hiên thì bình tĩnh nhìn Trì Giai Nhất nói: "Không ngờ kẻ giấu mình sâu nhất lại là ngươi. Quả nhiên, người có thể nhận được nhiều điểm thưởng như vậy sao có thể là người bình thường."
"Cái này không cần ngươi bận tâm." Thật ra Trì Giai Nhất vẫn có chút chán ghét Sở Hiên, không muốn tiếp xúc nhiều với hắn. Hắn vẫy tay, khẩu súng liền bay về tay mình. Không đợi họ nói thêm, hắn quay người bỏ đi, chỉ để lại lời dặn dò họ sau này cẩn thận một chút.
Trong phòng tắm, Trịnh Trá đang cảnh giác nhìn chằm chằm cửa phòng, bởi vì hắn nghe thấy tiếng dị hình di chuyển, đây là lần thứ hai. Mặc dù lần trước trong tình huống tương tự, dị hình đã rời đi, nhưng lần này Trịnh Trá không dám đánh cược, dù vẫn hy vọng dị hình sẽ bỏ đi.
Từ cửa chính truyền đến từng trận tiếng ma sát. Trịnh Trá nắm chặt cây sắt trong tay, sẵn sàng tung ra một đòn chí mạng bất cứ lúc nào. Triển Lam và Trương Kiệt cũng đứng nép một bên, vẻ mặt căng thẳng, nín thở.
Đúng lúc Trịnh Trá chuẩn bị dồn đủ nội lực ném cây sắt đi, tiếng súng "đùng đoàng" từ bên ngoài vọng vào. Ba người giật nảy mình. Triển Lam đột nhiên vui mừng nói: "Không phải Sở Hiên và bọn họ đã quay lại giúp sao?"
Trịnh Trá nghe vậy, sắc mặt khá khó coi, nói: "Ta không lạ gì chuyện họ cứu, ta ra ngoài xem thử."
Lúc này, tiếng súng vẫn không ngớt. Trịnh Trá mở cửa phòng, đập vào mắt là cảnh Trì Giai Nhất đang dùng súng tấn công một con dị hình khổng lồ. Trịnh Trá lúc này mới yên lòng, vui vẻ nói: "Trì Giai Nhất, đừng lo lắng, ta đến giúp ngươi!" Nói xong, hắn liền phóng người lên.
Trì Giai Nhất vừa lúc đó ra một chiêu, trực tiếp cắt đứt lưỡi của dị hình. Dị hình đau đớn, liền lăn lộn trên mặt đất. Trịnh Trá thấy cơ hội tốt, liền vung cây sắt trong tay, trực tiếp xuyên thủng đầu của dị hình.
Trì Giai Nhất đứng thẳng người, nói với Trịnh Trá: "Ngươi có thân thủ tốt như vậy từ lúc nào vậy?"
Lúc này, Triển Lam và Trương Kiệt cũng đi ra, thấy Trì Giai Nhất cũng rất vui mừng. Trì Giai Nhất ném khẩu súng trong tay cho Trương Kiệt, nói: "Sau này đừng đưa vũ khí cho người ngoài nữa. Không phải tân binh nào cũng đáng để chúng ta tin tưởng. Ta đề nghị sau này gặp tân binh thì đừng cho mượn vũ khí, đợi đến khi bộ phim kinh dị đó kết thúc, căn cứ vào biểu hiện khảo sát trong phim kinh dị mà xem xét họ có nên gia nhập đội ngũ hay không." Nói xong, hắn nhìn Trịnh Trá.
Trịnh Trá lúc này như có điều suy nghĩ, nói: "Trì Giai Nhất nói rất đúng. Chúng ta không thể mù quáng tin tưởng tân binh. Giúp đỡ thì được, nhưng vũ khí chí mạng thì quả thật không thể tùy tiện đưa."
Trương Kiệt nói tiếp: "Đúng thế. Cái tên khốn Linh Điểm đó cầm súng, lại dám chĩa vào lão tử."
Triển Lam cũng nêu ý kiến: "Ừm, lần sau cứ làm theo quy trình này đi. Ta cảm thấy chúng ta còn nên chọn một đội trưởng, như vậy sẽ có lợi cho sự đoàn kết, dễ dàng chỉ huy hơn."
Trịnh Trá nghe vậy cười nói: "Chức vụ đội trưởng, ngoài Trương Kiệt ra thì không còn ai thích hợp hơn nữa rồi. Hắn là người thâm niên nhất trong chúng ta, có kinh nghiệm, hơn nữa từng đi lính, nhất định có thể làm tốt đội trưởng."
Trương Kiệt cười nói: "Thôi đi, ta không làm đội trưởng được đâu. Ta thấy ngươi mới là người thích hợp nhất, trong chúng ta ngươi có thực lực mạnh nhất."
Trì Giai Nhất cũng ở bên cạnh đồng ý Trịnh Trá làm đội trưởng. Cuối cùng, sau khi Triển Lam cũng bày tỏ ý kiến đồng ý, Trịnh Trá đã không phụ sự mong đợi của mọi người, trở thành đội trưởng tiểu đội.
Trịnh Trá nhận chức vụ đội trưởng rồi nói: "Hiện tại chúng ta nên làm gì đây?"
"Ta vừa đi thám thính tình báo, phát hiện hang ổ của dị hình hoàng hậu. Ta thấy chi bằng chúng ta đi diệt chúng luôn đi." Trì Giai Nhất nhanh chóng nói.
Triển Lam cau mày nói: "Dị hình bình thường đã khủng bố như vậy rồi, thật không biết dị hình hoàng hậu lợi hại đến mức nào. Bằng mấy người chúng ta liệu có đối phó được không?"
Trịnh Trá và Trương Kiệt cũng cảm thấy không khả thi lắm. Trì Giai Nhất nói: "Các ngươi sợ gì? Chúng ta còn có vũ khí bí mật chưa lấy ra đâu." Vừa nói, hắn lấy ra phi kiếm của mình, rồi tiếp tục: "Nhìn đây, phi kiếm của ta, đối phó dị hình chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Mắt Trịnh Trá và những người khác nhất thời sáng rực lên. Triển Lam nói: "Ngươi đã luyện thành Ngự Kiếm Thuật rồi sao? Nếu vậy thì, lực phòng ngự của dị hình khẳng định không phải đối thủ của phi kiếm. Tuy phi kiếm của ngươi e là tương đối cấp thấp, nhưng đó cũng là phi kiếm mà!"
"Yên tâm, tuy nó vẫn chưa lợi hại như trên TV, nhưng giết dị hình thì vẫn ổn. Huống hồ ta còn có cái này nữa." Vừa nói, hắn lại lấy từ không gian trữ vật ra ba bộ áo chống đạn toàn thân, cùng với ba khẩu súng có vẻ ngoài đặc biệt.
Triển Lam trực tiếp cầm lấy một bộ y phục thử. Vải vóc chưa từng thấy bao giờ, nhưng lại rất nhẹ và mềm mại: "Đây là y phục gì vậy, có tác dụng gì?"
Trương Kiệt cầm lấy một khẩu súng thử, nói: "Đây không phải là khẩu súng tan rã mạnh mẽ trong truyền thuyết sao?"
"Ta kháo, lão Trương ngươi hay thật, ngay cả khẩu súng cấp cao như vậy mà ngươi cũng biết sao!" Trì Giai Nhất ngạc nhiên cười nói, rồi tiếp tục: "Ha ha, không tệ, đây chính là súng tan rã mạnh mẽ đó, trước đây đổi rồi nhưng lại quên mất, giờ mới nhớ ra. Còn về ba bộ y phục này, cũng là áo chống đạn tương đối cao cấp. Mặc vào rồi thì súng bắn tỉa cũng không bắn thủng được, hơn nữa còn mềm nhẹ vô cùng. Một bộ tốn của ta 50 điểm thưởng đó, mau mặc vào thử xem sao."
Trịnh Trá và những người khác không ngờ Trì Giai Nhất lại có nhiều vật phẩm phòng thân như vậy, rất đỗi vui mừng. Mấy người thay xong trang bị, liền cùng Trì Giai Nhất tiến về phía hang ổ của dị hình hoàng hậu.
Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền trọn vẹn tại truyen.free.