(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 176: Đi kinh thành
Nghe người vừa đến nói vậy, Mao Thập Bát cười lớn: “Ngô huynh, Vương huynh, hai vị quả là những người tài trí!”
Trì Giai Nhất lúc này mới biết, thì ra hai người này chính là Ma Vân Thủ Ngô Đại Bằng và Song Bút Khai Sơn Vương Đàm, những người đến theo lời hẹn. Cả hai đều là thành viên ngoại bang của Thiên Địa Hội, nhưng trên giang hồ cũng có danh tiếng không nhỏ. Từ đó có thể thấy thế lực Thiên Địa Hội lớn mạnh đến nhường nào!
Đáng tiếc thay, nếu chỉ dựa vào một số ít nhân sĩ võ lâm để tạo phản thì thật khó mà thành công. Bằng không, Thiên Địa Hội với thế lực lớn mạnh đến vậy, nhưng chẳng làm được chuyện gì ra hồn.
Người vừa đến vẫn giữ thái độ khách khí, ngồi xuống rồi cùng mọi người dùng bữa sáng. Vương Đàm còn có chút e dè sợ Mao Thập Bát và hai người kia bỏ độc, nhưng Ngô Đại Bằng thì chẳng hề để tâm, hiển nhiên là tin tưởng Mao Thập Bát.
Năm người sau khi ăn xong, Mao Thập Bát giới thiệu xong Ngô Đại Bằng và Vương Đàm, rồi tiếp lời: “Hai vị, ta xin tiến cử hai vị hảo hán này!” Nói xong, ông chỉ vào Trì Giai Nhất và nói: “Vị này chính là Trì thiếu hiệp Trì Giai Nhất, người giang hồ xưng là Kiếm Tiên!”
“Hừ!” Vương Đàm nhìn Trì Giai Nhất đang che mặt dưới mũ, nhưng vẫn để lộ một phần, cười khẩy nói: “Kiếm Tiên ư! Không sợ gió lớn làm sứt lưỡi sao!”
Mao Thập Bát bỗng nhiên biến sắc, hiển nhiên, Vương Đàm nói Trì Giai Nhất như vậy là chẳng nể mặt mình chút nào! Ngô Đại Bằng dù cảm thấy lời nói của Vương Đàm không ổn thỏa, nhưng cũng không ngăn cản, hắn cũng cho rằng Trì Giai Nhất thật sự quá tự đại.
Trì Giai Nhất hừ lạnh một tiếng, chẳng nói thêm gì. Đối với hạng người như Vương Đàm, hiển nhiên không thể khiến Trì Giai Nhất hứng thú. Mao Thập Bát cố kìm nén sự tức giận, rồi chỉ vào Vi Tiểu Bảo nói: “Vị hảo hán này tên là Vi Tiểu Bảo, ngoại hiệu là...” Vừa nói, ông ta liền ấp úng. Quả thật, Vi Tiểu Bảo chỉ là một đứa trẻ mười hai mười ba tuổi, làm gì có ngoại hiệu nào! Hơn nữa, có luyện võ công hay không, người ta nhìn cái là biết ngay. Cần phải biết rằng, trong thế giới Lộc Đỉnh Ký, hầu hết mọi người đều luyện ngoại môn công phu, đó là kết quả của sự khổ luyện ngày đêm, thân thể cường tráng, bước chân vững vàng. Ai có thể luyện được một tia nội lực thôi cũng đã là cao thủ nhất lưu giang hồ rồi!
Không giống như những thế giới võ hiệp cao cấp, nơi mà ai nấy đều có nội công tinh x��o, chỉ những kẻ yếu kém mới luyện ngoại công. Thế nên, phần lớn mọi người bề ngoài không thể nhìn ra được đối phương lợi hại đến mức nào, võ công cao thâm lại càng không khác gì người bình thường! Nhưng lúc này lại không thể không nói. Mao Thập Bát sốt ruột trong lòng, mặc dù Vi Tiểu Bảo là một hài tử, nhưng đã ra ngoài rồi, cũng không thể để mất mặt được!
Lúc này, Trì Giai Nhất cười nói: “Ngoại hiệu là Tiểu Bạch Long, một thân thủy thượng công phu cực kỳ cao cường, có thể bơi ba ngày ba đêm, ăn sống cá tôm mà mặt không đổi sắc!”
Mao Thập Bát nghe lời này, vẻ mặt cổ quái. Vi Tiểu Bảo cũng lộ vẻ vui mừng trên mặt, ngoại hiệu của mình sau này chính là Tiểu Bạch Long. Còn Vương Đàm, hắn lại tiếp tục cười khẩy nói: “Mao Thập Bát, ngươi tìm một kẻ cuồng vọng tự đại, lại thêm một đứa bé con đến làm gì!”
Mao Thập Bát bực bội nói: “Vương huynh nói như thế, chẳng phải là quá không nể mặt ta sao!”
Vương Đàm tự biết mình là bại tướng dưới trướng của Mao Thập Bát, tự nhiên không dám tiếp tục làm càn. Ngô Đ���i Bằng dù bất mãn với hành động của hắn, nhưng vẫn đứng lên nói: “Đừng nổi giận, chúng ta hãy bàn chuyện chính trước đi!”
Mao Thập Bát chật vật đứng dậy, nói: “Được!”
Ngô Đại Bằng lúc này mới phát hiện Mao Thập Bát trên người có vết thương, liền nói: “Mao huynh, chúng ta hẹn ngày khác tái chiến đi, trên người huynh có thương tích!”
Mao Thập Bát lại nói: “Có thương tích thì có liên quan gì! Đã đến đây rồi, cứ chiến một trận luôn đi, khỏi phải chờ đợi phiền phức!”
Ngô Đại Bằng đành chịu, đang định ra tay thì tiếng vó ngựa vang lên. Mọi người nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy hơn mười kỵ binh từ xa đến gần, nguyên lai là một đội Thanh binh.
Người vừa đến ghìm cương ngựa lại, quan quân cầm đầu nói: “Mao Thập Bát, còn không bó tay chịu trói!”
Ngô Đại Bằng mở miệng nói: “Quan gia, có phải đã lầm lẫn rồi không, vị này không phải kẻ ác!” Ngô Đại Bằng xem ra cũng là một hán tử, thấy chuyện này còn muốn giải thích đôi lời cho Mao Thập Bát.
Viên sĩ quan kia liếc nhìn Ngô Đại Bằng rồi nói: “Thấy hai người các ngươi muốn cùng Mao Thập Bát giao thủ, tự nhiên không phải là một phe. Còn không mau mau rời đi! Tên Mao Thập Bát này vượt ngục trốn thoát, ở Dương Châu đã gây ra vô số trọng án. Hôm qua lại còn ở Quần Ngọc Viện ca ngợi Thiên Địa Hội là anh hùng hảo hán, thật là không biết sống chết. Bọn ta vâng mệnh Ngao Thiếu Bảo, xuống phía nam bắt chính là loại người không biết sống chết này!”
Ngô Đại Bằng trong lòng khẽ động, không ngờ Mao Thập Bát lại còn có khí phách này. Hắn thầm nghĩ, sở dĩ Mao Thập Bát vượt ngục, có phải là vì thực hiện lời hẹn với mình không? Quả là một hán tử tốt! Điều càng khó hơn nữa là hắn lại dám ngay trước mặt mọi người tán dương Thiên Địa Hội, nghĩ rằng nhất định cũng là một vị hảo hán bất mãn Mãn Thanh!
Ngô Đại Bằng nói: “Mao huynh biết người của Thiên Địa Hội sao?”
Mao Thập Bát tiếc nuối nói: “Đã sớm muốn biết rồi, tiếc là không ai tiến cử. Người giang hồ xưng rằng, người không biết Trần Cận Nam thì xưng anh hùng cũng uổng công. Nếu có thể gặp mặt một lần, cả đời này của Mao Thập Bát coi như đáng giá!”
Lúc này, viên quan quân dẫn đầu nói: “Thế nào? Các ngươi có tin tức về Thiên Địa Hội thì mau nói ra! Đợi ta bắt được Trần Cận Nam, Ngao Thiếu Bảo chắc chắn sẽ trọng thưởng!”
Mao Thập Bát cười khẩy nói: “Cho dù ta có biết, cũng sẽ không nói cho ngươi biết, tên tay sai này! Ngươi lúc nào cũng nhắc đến Ngao Thiếu Bảo, không biết hắn ta lợi hại đến mức nào!”
Viên sĩ quan kia ngạo nghễ đáp: “Ngao Thiếu Bảo là dũng sĩ số một Mãn Châu, trời sinh thần lực, võ công cái thế. Từng ở trên đường Bắc Kinh một quyền đánh chết một con bò điên!”
“Trời đất!” Trì Giai Nhất vừa nghe liền sửng sốt, ngay sau đó cười phá lên.
Mọi người nghe tiếng cười của Trì Giai Nhất đều không hiểu vì sao. Viên sĩ quan kia nói: “Ngươi là ai! Vì sao bật cười!”
Trì Giai Nhất vừa ngừng cười, rồi lại bật cười lần nữa, chợt nhận ra mình đang cười một mình. Nhưng Vi Tiểu Bảo lại lộ vẻ ngưỡng mộ trên mặt. Lúc này Trì Giai Nhất mới nhớ mình đang ở một thế giới võ hiệp cấp thấp, một quyền đánh chết bò đã là rất lợi hại rồi!
Nhưng đã cười rồi, tự nhiên không thể rút lại được, liền nói: “Ta cứ nghĩ lão già Ngao Bái kia có gì ghê gớm lắm, hóa ra chỉ là kẻ có thể đánh chết bò mà thôi. Ta thấy hắn không cần dùng nắm đấm, chỉ cần dùng miệng là được!”
Dùng miệng! Có ý gì?
Vi Tiểu Bảo sinh ra ở thanh lâu, kiến thức rộng rãi, lập tức vỗ tay cười nói: “Ha ha, Ngao Bái dùng miệng có thể thổi chết bò!”
Mọi người lúc này mới hiểu ra, Mao Thập Bát và những người khác cũng bật cười lớn. Ngô Đại Bằng thầm nghĩ, người này tuy trẻ tuổi, nhưng cũng là hạng người có dũng khí hơn người. Chẳng phải ngươi thấy hắn dám mặt không đổi sắc trêu chọc đại quan triều Thanh ngay trước mặt Thanh binh sao.
Bên này mọi người cười, nhưng Thanh binh thì không cười nổi. Viên sĩ quan kia lạnh mặt nói: “Bản quan là Hắc Long Tiên Sử Tùng! Ngươi là ai?”
Trì Giai Nhất khinh thường liếc nhìn viên sĩ quan kia, cười nói: “Kiếm Tiên Trì Giai Nhất!”
“Ha ha ha!” Sử Tùng cười lớn nói: “Kiếm Tiên ư! Ta cũng muốn xem thử!”
Nói xong, hắn hai chân kẹp chặt lưng ngựa, thẳng hướng Trì Giai Nhất mà vọt tới. Lúc này Trì Giai Nhất đứng ngay phía trước, Mao Thập Bát và đám người kia phản ứng không kịp, trong lòng sốt ruột. Tên Trì Giai Nhất mặt mũi trẻ tuổi này, nhất định không thể đánh lại Sử Tùng!
Mọi người nhao nhao tiến lên, nhưng đội kỵ binh Thanh quân cũng đã vọt tới trước. Ai nấy tự lo cho bản thân còn chưa xong, chỉ mong Trì Giai Nhất có thể gặp dữ hóa lành!
Sử Tùng mặt cười gằn vọt tới trước mặt Trì Giai Nhất, trường tiên trong tay đột nhiên vung ra, như rắn linh lè lưỡi. Phiêu dật giữa không trung, khó lường. Nhân sĩ võ lâm tầm thường, tuyệt đối không thể nắm bắt được đường roi của hắn, chỉ có nước chịu thiệt mà thôi!
Đáng tiếc, Trì Giai Nhất không phải là nhân sĩ võ lâm tầm thường. Chỉ thấy Trì Giai Nhất bình tĩnh đứng tại chỗ. Sử Tùng chợt sinh ra một cảm giác cảnh giác, nhưng ngay sau đó lại gạt bỏ. Hắn luyện võ hai mươi năm, chẳng lẽ còn không bằng tên tiểu tử trước mắt này sao!
Roi mang theo kình phong đã lay động chiếc mũ của Trì Giai Nhất, chỉ thấy chiếc mũ trong nháy mắt tung bay, lộ ra hình dáng của Trì Giai Nhất. Mái tóc dài kia!
Sử Tùng vừa thấy vậy, trong lòng mừng rỡ, chỉ cần bắt được người thanh niên này, nhất định lại là một công lớn!
Chợt hắn chỉ cảm thấy trong tay trống rỗng, tiếp theo chỉ cảm thấy lòng bàn tay nóng rát. Cúi đầu vừa nhìn, trong tay nào còn bóng roi, chỉ còn lại lòng bàn tay trầy da sứt thịt, máu tươi đầm đìa!
Sử Tùng đột nhiên ngẩng đầu, trong lòng sợ hãi tột cùng. Hắn chỉ thấy cây roi của mình lại nằm trong tay Trì Giai Nhất. Lúc này, Trì Giai Nhất trên mặt mỉm cười nhàn nhạt, cảnh tượng ấy trong mắt Sử Tùng kinh khủng không kém gì A Tỳ địa ngục. Sử Tùng liều mạng ghìm chặt chiến mã, giờ đây hắn chỉ có một ý niệm, đó chính là nhanh chóng chạy trốn.
“Bây giờ chạy, chỉ sợ là hơi trễ!” Trì Giai Nhất trong lòng cười khẩy. Chiến mã đã đến gần, Trì Giai Nhất tiện tay vung một chưởng vào hư không, một tiếng “ầm” vang lên. Sử Tùng cùng chiến mã trong nháy mắt bay ngược trở lại.
Lại là một tiếng vang trời, Sử Tùng cùng chiến mã đã rơi xuống cách xa ba trượng.
Mọi người nghe tiếng nổ, nhao nhao dừng mọi động tác. Theo tiếng kêu mà nhìn lại, ai nấy đều phát hiện một cảnh tượng không dám tin. Tên Sử Tùng kia cùng chiến mã lại bay ngược, rơi thẳng cách đó ba trượng.
Ai nấy đều mang vẻ mặt như gặp quỷ nhìn Trì Giai Nhất đang cầm roi trong tay. Thanh niên này rốt cuộc là người hay là quỷ, làm sao có được chưởng lực hùng hậu đến thế, rốt cuộc đã luyện công phu gì!
Một Thanh binh chợt chỉ vào Trì Giai Nhất hét lớn: “Phản tặc, phản tặc để tóc dài!”
Trì Giai Nhất hừ lạnh một tiếng, thân hình trong nháy mắt vọt tới trước mặt tên Thanh binh, chỉ để lại từng đạo tàn ảnh. Chỉ thấy Trì Giai Nhất tay cầm trường tiên, cây roi bình thường trong tay hắn trở nên nhẹ nhàng linh hoạt, biến hóa khôn lường. Bóng roi giữa không trung dày đặc, Thanh binh từng tên một hoặc bị điểm trúng tử huyệt, hoặc bị quất bay. Trong nháy mắt, hơn mười tên Thanh binh cứ thế bị Trì Giai Nhất giết chết!
Ba nhân sĩ võ lâm kia tuy chỉ là tiểu nhân vật, nhưng chính vì là tiểu nhân vật nên họ mới biết ngón công phu này của Trì Giai Nhất kinh người đến mức nào. Họ thầm nghĩ, Trì Giai Nhất này tuyệt đối là cao thủ nhất lưu võ lâm!
Vi Tiểu Bảo cũng không có nhiều tâm tư như vậy, từ bụi cây rậm rạp đi ra nói: “Trì đại ca thật là lợi hại!”
Mọi người lúc này mới hoàn hồn, Mao Thập Bát lắp bắp nói: “Trì huynh đệ, ngươi lừa ta thật khổ sở!”
Ngô Đại Bằng thấy mái tóc dài của Trì Giai Nhất đ��ợc buộc trên đầu, trong lòng kích động. Người này nhất định là nghĩa sĩ Phản Thanh. Cao thủ như thế nếu có thể gia nhập Thiên Địa Hội, thực lực của Thiên Địa Hội sẽ càng lớn mạnh. Nhưng lúc này lại không thể nói ra, bởi vì hắn mình chẳng qua là tiểu lâu la của Thiên Địa Hội, chỉ có thể trở về bẩm báo!
Ngô Đại Bằng nói: “Trì thiếu hiệp võ công cái thế, thật là anh hùng trẻ tuổi. Điều càng khó hơn nữa là không khuất phục Mãn Thanh, tại hạ thật sự bội phục!”
Trì Giai Nhất cười nói: “Đường đường là người Hán, làm sao có thể giữ lại cái đuôi heo chứ.” Thấy mấy người trước mặt hơi biến sắc, Trì Giai Nhất vội vàng nói: “Bất quá Mãn Thanh thế lớn, vì đi lại thuận tiện, các ngươi cứ giữ lại bím tóc thì tốt hơn!”
Sắc mặt ba người dịu xuống, Ngô Đại Bằng nói: “Thực không dám giấu giếm, tại hạ chính là thành viên của Thiên Địa Hội.”
Mao Thập Bát vui mừng nói: “Thật vậy sao! Ngô huynh, tại hạ ngưỡng mộ Thiên Địa Hội đã lâu, không biết có thể gia nhập hay không!”
Ngô Đại Bằng liếc nhìn Trì Giai Nhất rồi tiếp tục nói: “Ta cũng chỉ là thành viên ngoại bang, không có cách nào tiến cử. Bất quá sau khi trở về, ta sẽ bẩm báo lên trên. Nghĩ đến bằng vào sự tích anh hùng của Mao huynh, nhất định sẽ thành công!”
Mao Thập Bát mừng rỡ, nói tiếp: “Vậy còn tỉ võ?”
Vương Đàm kia sớm đã bị ngón công phu này của Trì Giai Nhất làm kinh sợ, còn dám nói chuyện tỉ võ sao. Nếu Trì Giai Nhất giúp đỡ ra tay, vậy cái thân trăm cân này của mình sẽ bỏ mạng tại đây, lập tức hắn vội vàng lắc đầu.
Ngô Đại Bằng lúc này nóng lòng muốn bẩm báo chuyện về Trì Giai Nhất lên trên, tự nhiên sẽ không chậm trễ thời gian nữa, lập tức nói: “Đều là người một nhà, còn so sánh làm gì. Ta đây trở về bẩm báo lên trên, Mao huynh cứ chờ tin tốt của ta!”
Nói xong, Ngô Đại Bằng liền dẫn Vương Đàm rời đi. Mao Thập Bát nhìn hai người đi xa, trong lòng vui sướng không tả xiết!
Trì Giai Nhất nhìn hai người kia nói: “Mao huynh, Tiểu Bảo, không biết các ngươi có tính toán gì không?”
Vi Tiểu Bảo vẫn còn là trẻ con, có thể có tính toán gì chứ. Chẳng qua là nghe nhiều chuyện kể giang hồ, cũng muốn xông pha một chuyến mà thôi. Mao Thập Bát nói: “Ta muốn đi kinh thành! Đi tìm Ngao Bái tỉ võ, ta cũng muốn kiến thức sự lợi hại của dũng sĩ số một Mãn Châu!”
Vi Tiểu Bảo trong lòng khẽ động, lập tức nói: “Ta cũng muốn đi kinh thành, đi xem Mao đại ca cùng Ngao Bái tỉ võ!”
Mao Thập Bát cau mày nói: “Đoạn đường này nguy hiểm, ngươi một đứa trẻ con đi theo ta thì làm được gì?”
Trì Giai Nhất khoát tay nói: “Nếu Tiểu Bảo muốn đi, vậy ngươi cứ dẫn hắn đi mở mang kiến thức một chút đi.” Trì Giai Nhất còn trông cậy vào Vi Tiểu Bảo thu thập Bốn Mươi Hai Chương Kinh đây.
Vi Tiểu Bảo thấy Trì Giai Nhất thay hắn nói giúp, trong lòng vui mừng. Trì Giai Nhất đã mở miệng, Mao Thập Bát tự nhiên sẽ không cự tuyệt, lập tức hỏi: “Trì huynh đệ, còn huynh thì sao? Có tính toán gì không?”
Trì Giai Nhất cười nói: “Nói đến cũng thật trùng hợp, ta cũng chỉ là ra giang hồ xông xáo thôi, tạm thời cũng không có mục tiêu, vậy cùng các ngươi đến Bắc Kinh cũng tốt!”
Vi Tiểu Bảo mừng rỡ reo lên: “Thật tốt, ba người chúng ta cùng đi kinh thành!”
Trì Giai Nhất lắc đầu nói: “Tự nhiên không phải là đi cùng nhau. Tóc dài của ta đi cùng các ngươi sẽ không tiện, ta một mình đi trước, đến lúc đó chúng ta ở kinh thành hội hợp!”
Mao Thập Bát gật đầu nói: “Như thế cũng tốt. Nếu là đụng phải đội quân Thanh binh lớn, ta cùng Tiểu Bảo chỉ sợ liên lụy đến huynh. Vậy chúng ta cứ ở kinh thành hội hợp, không gặp không về!”
Vi Tiểu Bảo lúc này chen lời nói: “Quân tử nhất ngôn... ừm... quân tử nhất ngôn, ngựa gì cũng khó đuổi!” Hắn cũng quên mất là ngựa gì!
Trì Giai Nhất cười nói: “Tiểu Bảo, có rảnh thì học hành nhiều vào. Chỗ này có mấy con ngựa, các ngươi chọn vài con mang theo đi!”
Mao Thập Bát dắt hai con ngựa, cáo biệt Trì Giai Nhất: “Vậy thì sau khi từ biệt lần này, chúng ta đến kinh thành gặp mặt ở đâu?”
Trì Giai Nhất đối với kinh thành thật sự chưa quen thuộc, duy nhất biết chỉ là Thiên Kiều, lập tức nói: “Ta nghe nói kinh thành có một Thiên Kiều, vậy đến lúc đó chúng ta cứ ở đó mà gặp!”
Hai người ước ��ịnh ám hiệu gặp mặt, Mao Thập Bát liền dẫn Vi Tiểu Bảo đi về phía bắc.
Cho đến khi bóng dáng hai người biến mất, Trì Giai Nhất mới đem những con ngựa còn lại tháo yên cương, tất cả đều phóng sinh.
Xong xuôi, Trì Giai Nhất liền triệu hồi Thiết Khôi Giáp của mình, bay lên trời, hướng về kinh thành mà bay đi!
Bản dịch này chỉ được truyen.free phép lưu hành.