(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 182: Tứ Thập Nhị Chân Kinh
Sáng sớm ngày thứ hai, Trì Giai Nhất vừa mới thức dậy, bên ngoài cửa đã vang lên tiếng gõ.
“Vào đi!” Trì Giai Nhất lên tiếng.
Cửa kẽo kẹt mở, Song Nhi dẫn theo một hán tử trạc ngoại tứ tuần bước vào.
“Bái kiến Giáo chủ!” Trương Đạm Nguyệt thi lễ với Trì Giai Nhất rồi nói.
Trì Giai Nhất khẽ gật đầu, hỏi: “Chuyện Tứ Thập Nhị Chân Kinh tiến triển đến đâu rồi?”
Kể từ khi được vinh thăng lên Thần Long Tả Sứ, Trương Đạm Nguyệt phụ trách việc xây dựng các đường khẩu trong nước, đồng thời tiếp tục sưu tầm Tứ Thập Nhị Chân Kinh.
Nghe Trì Giai Nhất hỏi, Trương Đạm Nguyệt có chút sợ hãi đáp: “Giáo chủ thứ tội, thuộc hạ vô năng, cho đến nay chỉ tìm được hai cuốn.”
Trì Giai Nhất không nói gì, Trương Đạm Nguyệt bèn tiếp tục bẩm báo: “Hai cuốn này, một cuốn là do Mao Đông Châu mà thuộc hạ phái đi lấy được từ Đoan Kính Hoàng hậu, còn một cuốn nữa cũng là do hắn sai Phó tổng quản đại nội thị vệ là Thụy Đống tìm thấy. Khi Mao Đông Châu giả trang Thái hậu trong cung, nàng ta biết được Thái hậu thật vẫn còn cất giữ một cuốn, đáng tiếc người đó giữ quá chặt, nên không thể lấy được.”
Trì Giai Nhất tiện tay nhận lấy kinh thư, nói: “Ừm, tối nay chúng ta cùng nhau tiến vào hoàng cung! Ngươi hãy sắp xếp, ta sẽ tự mình đi tìm cuốn kia. Ngoài ra, hãy chuẩn bị một phủ đệ ở kinh thành, ta gần đây muốn ở lại kinh thành một thời gian.”
Trương Đạm Nguyệt lúc này mới yên lòng, vội vã cáo lui, đi sắp xếp chuyện đêm nay vào hoàng cung.
Song Nhi nhìn Trương Đạm Nguyệt rời đi, đoạn quay sang Trì Giai Nhất, nói: “Công tử.”
Trì Giai Nhất khẽ cười, nói: “Ta là Thần Long Giáo Giáo chủ. Còn về Tứ Thập Nhị Chân Kinh, chuyện đó liên quan đến bí mật kho báu của Mãn Thanh. Chỉ cần đoạt được kho báu, ta liền có thể diệt Mãn Thanh!”
Song Nhi từ nhỏ đã thấy người Mãn Thanh khắp nơi giết chóc, tự nhiên thống hận Mãn Thanh tột độ, lập tức nói: “Công tử nhất định sẽ thành công!”
Trì Giai Nhất lại nói: “Song Nhi, ngươi yên tâm, ta sẽ tìm một phương pháp ổn thỏa để giết Ngao Bái!”
Song Nhi kích động nói: “Đa tạ công tử!” Cha mẹ huynh đệ nàng đều bị Ngao Bái hãm hại mà chết, tự nhiên đối với Ngao Bái thống hận vạn phần.
Hai người vừa dứt lời, Trương Đạm Nguyệt đã quay trở lại, dẫn Trì Giai Nhất cùng Song Nhi đến một phủ đệ lớn. Bên trong đã sớm có sẵn nha hoàn, người làm.
Trương Đạm Nguyệt nói: “Giáo chủ, những người này đều là người trong giáo ta huấn luyện, tuyệt đối có thể tin tưởng.”
Trì Giai Nhất khẽ cười, nói: “Việc này làm không tệ!” Quả thật không tệ, ở kinh thành này mà có thể trong vòng một ngày chuẩn bị được một phủ đệ như vậy, hiển nhiên là điều không hề dễ dàng.
Phủ đệ này rộng hơn hai mẫu, đình đài lầu các đều đủ cả, thậm chí còn có một vườn hoa nhỏ cùng một hồ nước. Trì Giai Nhất vô cùng hài lòng. Ngay lập tức, Trì Giai Nhất chọn một căn phòng để nghỉ ngơi.
Trăng tròn treo giữa không trung, Từ Ninh cung lúc này đèn đuốc sáng choang, nhưng trong cung điện rộng lớn như vậy lại không một bóng cung nữ, thái giám.
Mao Đông Châu đang giả dạng Thái hậu. Nàng đi tới đi lui trong điện, tối nay Tân Giáo chủ sẽ đến, mà nàng lại chưa hoàn thành nhiệm vụ tìm kiếm kinh thư, không biết liệu Tân Giáo chủ có trách tội hay không.
Lúc này, bên ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân. Mao Đông Châu biết là Giáo chủ đã đến, liền vội vàng tiến lên nghênh đón.
“Bái kiến Giáo chủ!” Mao Đông Châu quỳ sụp xuống đất, lạy bái.
“Đứng dậy đi!” Trì Giai Nhất thuận miệng nói.
Mao Đông Châu ngẩng đầu nhìn, liền ngây người. Hiển nhiên nàng không ngờ Tân Giáo chủ lại trẻ tuổi, tuấn tú đến vậy. Ngay sau đó, nàng hoàn hồn, thấy Trương Đạm Nguyệt đứng sau Trì Giai Nhất, liền vội vàng tiếp tục hành lễ. Đợi hai người vào phòng, nàng mới bảo cung nữ Lưu Phân của Thần Long Giáo, người dẫn đường cho hai người: “Sư muội, ngươi đi lấy chút điểm tâm và trà nước đến đây, phải là loại tốt nhất!”
Kể từ khi Liễu Yến trở về Thần Long đảo và được thăng chức nên chưa quay lại, Trương Đạm Nguyệt bèn phái Lưu Phân đến đây trợ giúp.
Trì Giai Nhất ngồi xuống, sau đó nói với Trương Đạm Nguyệt và Mao Đông Châu: “Cũng ngồi đi, không cần câu nệ!”
Thấy hai người đã ngồi xuống, Trì Giai Nhất khẽ cười, nói: “Có thể tìm được hai cuốn đã là rất tốt rồi. Hãy đưa vị Thái hậu thật kia đến đây, ta sẽ đích thân tra hỏi.”
Mao Đông Châu đáp một tiếng, rồi đi vào đường bên trong. Không lâu sau, nàng ta đã xách theo một nữ nhân giống hệt mình bước vào. Mao Đông Châu tiện tay quăng nữ nhân kia xuống đất, nói: “Còn không mau bái kiến Giáo chủ!”
Nữ nhân kia hừ lạnh: “Loạn thần tặc tử! Đừng mơ tưởng lấy được Tứ Thập Nhị Chân Kinh từ chỗ ta!”
Trì Giai Nhất cười lạnh, nói: “Ngươi nghĩ rằng ngươi không nói ta sẽ không biết sao?” Nói đoạn, Trì Giai Nhất đi vòng quanh trong phòng, chợt giậm chân một cái. Trên mặt đất liền xuất hiện một ngăn bí mật. Trì Giai Nhất tiện tay vươn ra tóm lấy, liền lôi ra một quyển sách!
Vị Thái hậu thật kia kinh hãi nói: “Làm sao ngươi biết!” Cuốn sách này vốn không phải của nàng. Thuận Trì thiên vị Đoan Kính Hoàng hậu, tự nhiên đem cuốn Tứ Thập Nhị Chân Kinh quý giá nhất của Chính Hoàng Kỳ giao cho Đoan Kính Hoàng hậu. Cuốn này của nàng là có được từ một kỳ khác, không ngờ cuối cùng vẫn bị lũ ác tặc này tìm ra!
Trì Giai Nhất khẽ cười, nói: “Nếu ngươi đã vô dụng, vậy thì đi chết đi!”
Nói đoạn, Trì Giai Nhất phất tay. Mao Đông Châu vội vàng dẫn vị Thái hậu kia đến căn phòng khác để xử lý. Trương Đạm Nguyệt thấy Trì Giai Nhất hạ thủ tìm được một quyển kinh thư, vô cùng khiếp sợ, nói: “Giáo chủ thật lợi hại, thậm chí ngay cả kinh thư cất giấu bí ẩn như vậy cũng tìm ra được!”
Trì Giai Nhất ha ha cười một tiếng, không nói thêm gì. Mao Đông Châu lúc này bước vào. Trì Giai Nhất lại nói: “Mao Đông Châu, ngươi hiện giờ là Thái hậu, Khang Hi tuổi còn nhỏ, quyền lực của ngươi cũng không nhỏ đâu!”
Mao Đông Châu nói: “Giáo chủ, người có điều không biết, tuy thuộc hạ thân phận Thái hậu cao quý, nhưng trên đầu còn có lão yêu phụ Hiếu Trang đè nén, ngay cả trong hậu cung này cũng không thể nói là có tiếng nói!”
Trì Giai Nhất nghĩ đến vị Hiếu Trang Thái Hoàng Thái hậu truyền thuyết kia, nói: “Ừm, chuyện này đơn giản thôi, ta đi giết nàng ta là được!”
Mao Đông Châu nói: “Giáo chủ, bên cạnh lão yêu phụ kia có một cao thủ cực kỳ lợi hại. Thuộc hạ không dám dễ dàng đến gần nàng ta, sợ bị phát hiện chân tướng.”
Trì Giai Nhất khẽ cười, nói: “Ngươi có lòng. Bất kể là cao thủ nào, ta cũng sẽ giúp ngươi giải quyết! Sau này ngươi hãy cố gắng giành lấy thêm nhiều quyền lợi, đến lúc đó phái đệ tử được đào tạo từ tư thục trên đảo đến nhậm chức ở các nơi. Chủ yếu vẫn là Bát Kỳ Hán quân và Lục Doanh, chúng ta phải chiếm giữ nhiều vị trí quan quân cấp cơ sở, như vậy có thể khống chế quân đội nhiều hơn. Còn các tri huyện ở các địa phương cũng phải chiếm đóng thêm. Riêng các quan chức cao cấp từ tứ phẩm trở lên thì không cần, nếu không Khang Hi tiểu tử kia sẽ sinh nghi!”
Trương Đạm Nguyệt nghe lời Trì Giai Nhất, trong lòng thầm nghĩ nếu cứ làm theo cách này, chỉ e không đầy mấy năm, triều Đại Thanh này cũng sẽ bị Thần Long Giáo lũng đoạn quyền lực. Đến lúc đó, thiên hạ này chẳng phải sẽ thuộc về Thần Long đảo sao? Nghĩ đến mình hôm nay đã có địa vị "dưới một người", vậy khi tân triều thành lập, mình cũng sẽ là một Công tước! Trong lòng nàng không khỏi kích động, quyết định dốc lòng đi theo Trì Giai Nhất!
Mao Đông Châu cũng nghĩ đến điểm này, lập tức nói: “Giáo chủ anh minh!”
Trì Giai Nhất khẽ cười, nói: “Làm rất tốt! Đến lúc đó tân triều thành lập, ta sẽ phong ngươi làm Nữ Công tước!”
Mao Đông Châu trong lòng mừng rỡ khôn xiết, Nữ Công tước, đây tuyệt đối là điều chưa từng có trong lịch sử Trung Quốc! Trì Giai Nhất cũng cảm thấy nữ nhân này có chút đáng thương, nàng ta cũng là hậu duệ danh môn, vị Đại tướng Mao Văn Long của triều Minh chính là phụ thân nàng! Đáng tiếc, ông ấy bị oan mà chết.
Thấy sự việc đã xong, Trì Giai Nhất lại nói: “Được rồi, chúng ta đi đây. Ngươi ở trong cung hãy cẩn thận một chút, có chuyện gì thì báo cáo cho Trương Đạm Nguyệt.”
Nói đoạn, Trì Giai Nhất cùng Trương Đạm Nguyệt đi ra ngoài. Sau khi hai người rời khỏi hoàng cung, Trì Giai Nhất nói: “Ngươi cứ về trước, ta đi giết Hiếu Trang!”
Trương Đạm Nguyệt biết thần công của Trì Giai Nhất cái thế vô song, lập tức nói: “Cung chúc Giáo chủ kỳ khai đắc thắng, thuộc hạ xin cáo lui!”
Trì Giai Nhất nhìn Trương Đạm Nguyệt rời đi, thầm nghĩ người này quả nhiên rất có nhãn lực! Lập tức niệm pháp quyết ẩn thân, biến mất trong màn đêm.
Trong một đại điện của Tử Cấm Thành, Hiếu Trang đang nhìn một pho tượng gỗ, lặng lẽ hồi tưởng chuyện xưa. Tiếng niệm kinh văn rì rầm "đông đông đông" vẳng xa trong đêm. Một lão thái giám lặng lẽ đứng hầu một bên, đôi mắt nheo lại, như thể đang ngủ gật, bất động.
“Kẻ làm nhiều việc trái lương tâm, niệm kinh có ích gì!” Một giọng nói vẳng đến.
Lão thái giám tưởng chừng như đang ngủ chợt mở bừng mắt, bắn ra một đạo hàn quang sắc lạnh, rồi lên tiếng hỏi: “Ai?!”
Hiếu Trang cũng dừng tay, buông pho tượng gỗ, hoàn hồn lại, lúc này mới phát hiện ngoài cửa không biết từ lúc nào đã có một người mặc cẩm bào đứng đó. Người này lại còn để kiểu tóc của triều Minh, thứ mà nay chỉ còn tồn tại trong ký ức!
Hiếu Trang lạnh nhạt nói: “Ta chưa từng làm việc gì trái lương tâm. Người trẻ tuổi, ngươi mau đi đi!”
Trì Giai Nhất cười khẩy nói: “Ngươi tiện nhân này lại dám nói chưa từng làm việc trái lương tâm ư! Thật là chẳng biết xấu hổ, di địch chung quy vẫn là di địch! Để giữ được địa vị, ngươi lại dám cùng Đa Nhĩ Cổn thông gian! Ha ha, thật nực cười, nực cười!”
Sắc mặt Hiếu Trang đại biến, đây chính là chuyện đau khổ nhất của nàng. Lão thái giám gầm lên một tiếng, thân hình phiêu hốt bất định như quỷ mị, chỉ vài cái chớp mắt đã đến trước mặt Trì Giai Nhất, hai tay hóa thành trảo, thế móng hung mãnh, dường như có thể bất cứ lúc nào xé rách hư không.
Trì Giai Nhất trong lòng kinh ngạc, không ngờ lão thái giám này lại luyện Long Trảo Thủ. Nhìn thế đánh của hắn, thủ pháp Long Trảo Thủ này đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa!
Đáng tiếc, người này tuy là một nhân tài, nhưng lại cam tâm làm tay sai cho Mãn Thanh. Trì Giai Nhất tay phải vừa nhấc, ngón trỏ điểm hư không một cái, "xuy" một tiếng, một đạo kình khí bắn nhanh ra, xuyên thủng đầu lão thái giám ngay trong ánh mắt không dám tin của hắn.
“Phốc thông” một tiếng, lão thái giám ngã vật xuống đất, đôi mắt vẫn còn vẻ không cam lòng.
Hiếu Trang tận mắt thấy lão thái giám chết đi, sắc mặt co rút lại, nói: “Các hạ công phu thật cao cường, không biết là ai đã chỉ điểm ngươi làm việc này!”
Trì Giai Nhất thấy ánh mắt Hiếu Trang phiêu hốt, lướt qua phía kinh thư trên đài. Trì Giai Nhất theo ánh mắt nàng nhìn lại, chỉ thấy trên đài chỉ có hai ngọn đèn dầu, không có vật gì khác. Trì Giai Nhất trong lòng kinh ngạc, chợt khẽ cười, xem như đã hiểu ra. Thì ra một trong hai ngọn đèn dầu kia lại là một bộ phận của cơ quan, hiển nhiên là một trang bị cơ quan bí mật.
Xem ra vị Hiếu Trang Thái Hoàng Thái hậu này vẫn chưa cam tâm, muốn kêu thị vệ đến giúp sức. Tr�� Giai Nhất liền đi đến trước đài kinh thư, cười vặn vẹo ngọn đèn dầu kia, nói: “Ngươi muốn kích hoạt cơ quan này sao?”
Trên mặt Hiếu Trang hiện lên vẻ tuyệt vọng, chợt há to miệng định hét lớn. Đáng tiếc, nàng vừa mới hé miệng, liền phát hiện mình không thể phát ra bất kỳ tiếng động nào. Nàng chỉ cảm thấy mí mắt càng ngày càng nặng, sau đó liền không còn biết gì nữa!
Chính là Trì Giai Nhất đã dùng một chút niệm lực để loại bỏ không khí xung quanh Hiếu Trang, khiến cho vị Hoàng hậu một đời này cứ thế mà chết ngạt!
Nhìn Hiếu Trang đã chết, Trì Giai Nhất khẽ lắc đầu. Trì Giai Nhất bấm một pháp quyết, một luồng ngọn lửa bùng lên. Trì Giai Nhất tiện tay vung ra, thiêu hủy thi thể lão thái giám. Nhìn Hiếu Trang nằm sấp ở trước đài, Trì Giai Nhất thầm nghĩ, trên người Hiếu Trang không một chút vết thương, chắc hẳn sẽ chẳng ai ngờ rằng Hiếu Trang lại bị ám sát!
Hành trình tu tiên vẫn còn dài, và những trang dịch này, chỉ độc nhất tại truyen.free, xin quý vị thưởng thức trọn vẹn.