(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 188: Thanh Mộc Đường
Thôi rồi! Sao lại đông người đến thế này! Tiền lão bản kinh hãi thốt lên.
Trì Giai Nhất đứng bên cạnh, cười đáp: “Đó là điều hiển nhiên, dù là Ngao Bái hay Khang Thân vương, cũng đều chẳng phải hạng tầm thường!”
Tiền lão bản quay đầu, liếc nhìn túi vải to trên lưng mình, thầm nghĩ: “Nếu bây giờ không xong, ta sẽ ném ngay tên này đi!”
“Không ổn! Mọi người cẩn thận mũi tên của Thát Tử!” Một người áo đen kinh hô. Khang Thân vương thấy đám người áo đen đông đảo, lại thêm Vi Tiểu Bảo vẫn bặt vô âm tín, liền lập tức hạ lệnh bắn tên!
Hàng chục mũi tên bay tới như mưa. Các thị vệ thân binh trong vương phủ vốn là những kẻ "trăm dặm chọn một", lại thường xuyên ra ngoài săn bắn, nên cung pháp tự nhiên chẳng hề kém cạnh! Chỉ thấy từng mũi tên lao thẳng vào những nơi hiểm yếu trên thân người áo đen.
Đám người áo đen thấy mũi tên bay tới, đang định né tránh, thì lúc này, những thị vệ đang dây dưa chiến đấu cùng họ, chợt như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, từng kẻ một liều mạng xông lên tấn công dữ dội!
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Tiền lão bản cùng mọi người đều trợn mắt há hốc mồm! Trì Giai Nhất thầm nghĩ: "Đây chính là lúc ta lập danh!" Lập tức, Trì Giai Nhất một tay xách theo Vi Tiểu Bảo, tung người nhảy vút lên không trung, tay phải vung đao trong nháy mắt chém ra mấy chục nhát!
Trường đao thế như sấm sét, tiếng gió rít bên tai tựa như sấm vang. Đao phong mang theo hàn quang chói mắt như vầng trăng sáng giữa đêm, tốc độ chém ra quá nhanh, tựa hồ từng đạo lụa trắng vút qua, hàng chục đạo kình khí bắn nhanh ra. Tiếng "phốc phốc" không ngừng vang lên bên tai, chỉ thấy những mũi tên bay như châu chấu kia, từng cái một bị chém nát bấy!
Mọi người bị chiêu này của Trì Giai Nhất làm cho kinh ngạc không thôi, tất cả đều quên mất mình đang ở chiến trường, từng người một trố mắt nhìn Trì Giai Nhất tựa như Ma thần giáng thế!
“Bắn chết hắn cho ta!” Thị vệ thống lĩnh thê lương gào lên, giờ phút này hắn cũng bị Trì Giai Nhất dọa đến thất thần. Nếu người này từ xa bổ một đao về phía mình, thì tính mạng mình còn giữ được sao!
Hàng chục cung thủ bị tiếng hét lớn kia làm cho bừng tỉnh, theo bản năng lắp tên rồi bắn. Hàng chục mũi tên lại bay về phía Trì Giai Nhất. Lần này Trì Giai Nhất không hề hoảng sợ, nhưng lại khiến một người khác sợ đến chết khiếp, đó chính là Khang Thân vương.
“Khốn kiếp! Ai cho ngươi hạ lệnh hả!” Khang Thân vương tức giận đến mức mặt mày tái mét, cái tên đáng chết này chẳng lẽ không thấy trong tay kẻ kia đang xách Quế Công Công sao! Tại sao trước đây ta lại không nhận ra tên này đần độn đến thế!
“Đại hiệp! Cẩn thận!” Một đám người áo đen đồng thanh hô lớn!
Trì Giai Nhất ha hả cười lớn, khiến mọi người đều cho rằng hắn đã phát điên! Chỉ thấy trường đao trong tay Trì Giai Nhất lướt qua trên không trung với những quỹ tích kỳ dị, chợt nhanh chợt chậm. Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là, những mũi tên kia vừa tới trước mặt Trì Giai Nhất, liền trong nháy mắt bật ngược trở lại, đám cung thủ còn chưa kịp phản ứng, liền rối rít bị bắn trúng yếu hại, chết không nhắm mắt!
Khang Thân vương chợt thở phào nhẹ nhõm, nhưng chợt nhận ra điều không đúng, những kẻ vừa chết đều là thủ hạ tinh nhuệ của mình đấy chứ! Khang Thân vương ôm tâm tình phức tạp, nhìn về phía Trì Giai Nhất, nói: “Vị tráng sĩ này, xin tạm thời dừng tay!”
Nghe thấy Vương gia hô hoán, đám thị vệ kia rối rít lùi lại phía sau, tạo thành một vòng vây lớn. Một đám người áo đen cũng rối rít tiến về phía Trì Giai Nhất, mặc dù bọn họ không biết Trì Giai Nhất rốt cuộc là ai, nhưng vẫn theo bản năng đi về phía này! Đây hoàn toàn là sự sùng bái đối với cường giả!
Trì Giai Nhất cười một tiếng, nói: “Sao hả, Kiệt Thư, ngươi có lời gì muốn nói chăng?”
“Lớn mật! Dám gọi thẳng tên Vương gia!” Một thị vệ lớn tiếng trách mắng.
“Hừ!” Trì Giai Nhất lạnh lùng hừ một tiếng. Một đao chém ra giữa không trung. Một đạo hàn quang xẹt qua, tên thị vệ đứng cạnh Khang Thân vương cứ thế bị một đao chém thành hai mảnh!
“Hay!” Thấy Trì Giai Nhất đại phát thần uy, một đám người áo đen của Thiên Địa Hội lớn tiếng hô hay!
Khang Thân vương dù trong lòng không chút lay chuyển, nhưng lần này cũng bị dọa cho gần chết, sắc mặt tái nhợt nói: “Các hạ quả nhiên thủ đoạn!”
Trì Giai Nhất cười khẩy nói: “Biết là tốt rồi. Sao nào, ngươi còn định ngăn cản ta nữa sao!”
Khang Thân vương trong lòng căm hận khôn nguôi, nhưng trên mặt lại không dám để lộ dù chỉ một chút cảm xúc, nói: “Chuyện này dễ nói, chỉ cần các hạ thả người trong tay, các hạ muốn đi đâu, bản vương tuyệt đối không dám ngăn trở!”
Trì Giai Nhất cười một tiếng nói: “Nếu ngươi không nói, ta tự nhiên sẽ thả tên tiểu tử này, nhưng bây giờ ngươi đã nói như vậy, ta ngược lại không thể thả!”
Khang Thân vương sắc mặt lúc trắng lúc xanh, thầm nghĩ lần này xong đời rồi, vốn dĩ kẻ này không biết tầm quan trọng của Quế Công Công, mình vừa nói như vậy, hắn tự nhiên sẽ không chịu thả lá bùa hộ thân này!
Trì Giai Nhất nhìn Khang Thân vương sắc mặt biến đổi như rồng, trong lòng mừng thầm. Khang Thân vương suy tư chốc lát, gượng cười nói: “Các hạ hiểu lầm rồi, đây chẳng qua là một tiểu thái giám thôi, các hạ muốn thì cứ mang đi đi!”
Trì Giai Nhất vốn có ý muốn trêu đùa thêm vị Vương gia Mãn Thanh này, cũng là Đại tướng quân Kiệt Thư từng một tay diệt Đài Loan, lập tức nhấc cương đao trong tay lên nói: “Đã như vậy, ta liền giết tên tiểu thái giám này!”
Khang Thân vương vừa thấy Trì Giai Nhất giơ đao, vội vàng hô: “Khoan đã! Kính xin các hạ đừng làm hại tiểu thái giám này, các hạ muốn đi đâu cứ tự nhiên!”
Trì Giai Nhất nhìn thấy thời gian cũng không còn nhiều, nếu không chờ đến khi vương phủ điều tập đại quân tới, mình thì không sao, nhưng những người này chỉ sợ sẽ gặp phiền toái. Lập tức nói: “Vậy thì, chúng ta cáo từ tại đây!”
Nói xong, Trì Giai Nhất cùng mọi người trong Thiên Địa Hội liền rời đi!
Rời khỏi vương phủ, thấy một đám thị vệ vẫn còn bám theo từ xa, Trì Giai Nhất lớn tiếng nói: “Kiệt Thư, ngươi muốn tiểu thái giám này chết sao!”
Phía sau xa xa truyền đến một trận tiếng hô hoán, rồi đám thị vệ dần dần lui trở về.
Trì Giai Nhất quay người lại, hỏi đám người áo đen: “Các vị, không biết muốn đi đâu?”
Mấy người áo đen rõ ràng là kẻ dẫn đầu liếc mắt nhìn nhau, một người trong đó nói: “Thật không dám giấu giếm, bọn ta là người của Thiên Địa Hội, lần này tới đây chính là để ám sát Ngao Bái. May mắn lần này gặp được các hạ, nếu không, không chỉ kế hoạch thất bại mà còn phải hao binh tổn tướng! Bọn ta đã chuẩn bị sẵn một lộ tuyến rút lui, nếu các hạ không chê, vậy hãy cùng chúng ta đi!”
Trì Giai Nhất cười một tiếng nói: “Ta đã sớm nghe danh Tổng đà chủ Trần Cận Nam của Thiên Địa Hội, chỉ là vô duyên chưa được diện kiến. Nếu các vị tin tưởng tại hạ, chúng ta liền cùng đi!”
Người áo đen kia cười nói: “Sao lại không tin được chứ, tại hạ là Huyền Trinh đạo nhân của Thanh Mộc Đường thuộc Thiên Địa Hội, những người này đều là huynh đệ Thanh Mộc Đường ta.”
Trì Giai Nhất cười một tiếng nói: “Thì ra là Huyền Trinh đạo nhân, thất kính thất kính. Tại hạ là Trì Giai Nhất.” Nói xong, hắn đẩy Vi Tiểu Bảo đang cầm trong tay ra trước mặt mọi người nói: “Mấy vị, tiểu huynh đệ đây chính là Tiểu Bạch Long Vi Tiểu Bảo, người đã bắt giữ Ngao Bái. Tiểu Bảo cũng là người Hán, nằm vùng trong hoàng cung, thật sự là một hảo hán!”
Mọi người vừa nghe, thì ra là Vi Tiểu Bảo đã bắt được Ngao Bái, đối với việc Vi Tiểu Bảo tuổi còn trẻ đã vào cung nằm vùng, tất cả mọi người đều vô cùng bội phục, từng người một kính nể nhìn Vi Tiểu Bảo.
Vi Tiểu Bảo thấy một đám hảo hán của Thiên Địa Hội kính trọng mình như vậy, trong lòng dâng lên kiêu ngạo, thầm nghĩ: "Nếu gặp lại Mao Thập Bát, xem hắn còn dám coi thường ta nữa không!"
Mọi người hàn huyên một lát, rồi liền theo lộ tuyến rút lui đã chuẩn bị sẵn mà rời khỏi thành.
Đi thẳng cho đến nửa đêm, mọi người mới đến được một trang viên. Trong trang viên lúc này đã tụ tập mấy trăm người, thấy mọi người trở về, tất cả đều xông tới, cho đến khi Tiền lão bản ha hả cười lớn, lấy ra thủ cấp của Ngao Bái, tất cả mọi người đều cười vang!
Mọi người lúc khóc lúc cười, lớn tiếng hô vang: “Duẫn Hương chủ, đại thù của lão nhân gia ngài cuối cùng cũng đã được báo!”
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.