Núi Chung Nam, bên bờ Thiện Trì. Trời chưa rạng, dưới ánh trăng mờ, mặt hồ mênh mang sương khói, tựa chốn tiên cảnh. Một đạo sĩ trẻ tuổi tuấn tú đang ngồi Luyện Khí. Sáng sớm đã tới Thiện Trì tu luyện, đủ thấy sự cần mẫn của chàng.

Chỉ thấy vị đạo sĩ ấy hô hấp thổ nạp, thầm niệm tâm quyết: "Tư luật tình quên, thể trống rỗng thì số mệnh, tâm chết thì thần sống, dương thịnh thì âm tiêu." Khi mặt trời dần lên cao, chàng thanh niên đứng dậy thu công. Tiếp đó, chàng múa một bộ kiếm pháp nhập môn của Toàn Chân giáo.

Tuy chỉ là kiếm pháp nhập môn, nhưng chàng luyện tập vô cùng thành tâm. Luyện đủ ba lượt mới chịu thu công.

Chàng thở phào, lau mồ hôi trên mặt, lẩm bẩm: "Ai da, bộ kiếm pháp nhập môn này luyện ba năm, cuối cùng cũng đã đạt tiểu thành rồi. Ba năm khổ luyện như một ngày của ta quả không uổng phí. Giờ là lúc bắt đầu những kế hoạch tiếp theo."

Thì ra vị đạo sĩ trẻ tuổi này không ai khác, chính là Trì Giai Nhất, người đã nhặt được Luân Hồi Đồng Hồ. Nơi đây chính là Chung Nam Sơn của Toàn Chân giáo, trong thế giới Xạ Điêu.

Ngày ấy, sau khi trở về từ thế giới siêu năng mất kiểm soát, chàng đã từ bỏ công việc, chuyên tâm rèn luyện siêu năng lực. Bởi vì một mình tự mày mò, dù có tham khảo từ các bộ phim, nhưng năng lực của chàng vẫn tăng trưởng chậm hơn so với các nhân vật chính trong phim. Sau gần một năm tu luy���n, cuối cùng chàng đã có thể tự do bay lượn, và có thể nâng vật nặng gần trăm tấn.

Sau đó, chàng nghĩ đến vấn đề tuổi thọ của mình, đã xem rất nhiều phim ảnh, kết hợp với thực tế bản thân. Chàng quyết định tiến vào thế giới "Thần Thoại" để cướp Đoạt Trường Sinh Bất Lão Dược. Trước tiên thu hoạch tuổi thọ, sau đó tiến vào thế giới cổ võ học tập võ học, rồi từng bước tu tiên. Chàng biết mình thậm chí còn không nhận thức hết chữ phồn thể, huống chi là văn ngôn, dù có một quyển bí tịch siêu cấp cũng sẽ không thể luyện được.

Bởi vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, chàng đã chọn thế giới Xạ Điêu tương đối an toàn để học tập nội công của Toàn Chân giáo, vốn là Đạo gia chính tông, hơn nữa Toàn Chân giáo lại dạy Nho, Đạo, Thích tam giáo hợp nhất. Vì thế, sau này dù có đổi luyện pháp môn khác cũng không thành vấn đề. Hơn nữa cũng tiện học hỏi thêm kiến thức lý luận của các học phái.

Có quyết định rồi là lập tức hành động. Tiến vào thế giới "Thần Thoại", với thân phận một "năng lực giả" vượt trội như chàng, không hề có chút áp lực nào. Rất nhẹ nhàng cướp được Trường Sinh Bất Lão Dược mình cần, tiện thể đoạt thêm chút ngọc thạch, trở về thế giới thực bán lấy tiền để cải thiện cuộc sống cho người thân, giải quyết nỗi lo trong nhà. Về phần tại sao không cướp vàng bạc, một là bạc rẻ mạt, hơn nữa thời Tần cũng không thịnh hành; còn vàng thì càng không cần nói, khi đó không có vàng ròng, tất cả đều pha trộn đại lượng đồng, bản thân chàng cũng không có cách tinh luyện.

Sau đó, chàng tiến vào thế giới Xạ Điêu, dùng một ít tiền tài bất nghĩa hối lộ các sư huynh phụ trách chiêu thu đệ tử, rất dễ dàng trở thành một ngoại môn đệ tử của Toàn Chân giáo. Sau ba tháng làm tạp dịch, chàng mới được truyền thụ võ công nhập môn. Do mục đích tiến vào Toàn Chân giáo của chàng là để học tập, nên bình thường làm việc vô cùng cố gắng, học tập thành tâm, đặc biệt thích đọc kinh điển Đạo gia, thường xuyên hỏi các sư huynh về những vấn đề mình gặp phải. Vì thế, chàng rất nhanh đã được chấp nhận trở thành đệ tử chính thức nhờ biểu hiện hài lòng. Giờ đây, chàng đã có thể học tập chính tông nội công, kiếm pháp, quyền pháp của Toàn Chân giáo, cùng với Kim Nhạn Công lừng danh.

Trong ba năm này, nội công của chàng tiến triển không lớn, chỉ vừa mới nhập môn. Điều này là bởi vì chàng học nội công chính tông, hơn nữa mỗi ngày kiên trì đả tọa luyện khí mới có được. Còn có chính là tinh thần lực của chàng cường đại, giúp chàng rất nhanh có được khí cảm.

Điều này là do cuộc sống ở hiện đại, môi trường ô nhiễm đã khiến kinh mạch chàng hơi tắc nghẽn, thêm vào tuổi tác cũng đã khá lớn. Đương nhiên, cũng chính vì lý do này mà Toàn Chân giáo không hề nghi ngờ chàng là gian tế hay kẻ xấu xa nào.

Mặc dù vậy, Trì Giai Nhất vẫn chưa bao giờ từ bỏ suy nghĩ đó. Vì sao ư? Bởi vì chàng có một ưu thế mà người khác không có, đó là chiếc Luân Hồi Đồng Hồ siêu cấp gian lận. Hiện tại nội công lẫn ngoại công của chàng đều đã có chút hỏa hầu, hơn nữa chàng lại am hiểu mọi chuyện liên quan đến kinh mạch và các phương diện võ học khác. Đã đến lúc ra ngoài tìm kiếm cơ duyên cho mình rồi, đó chính là "Cửu Dương Chân Kinh" của Thiếu Lâm tự, giúp nhanh chóng gia tăng tu vi chân khí của chàng. Ngoài ra còn có thể đến Kiếm Ma Sơn Cốc gần Tương Dương tìm kiếm xà đảm, nếu may mắn biết đâu còn tìm được "Độc Cô Cửu Kiếm".

Nói là làm, sau khi dùng điểm tâm, chàng liền thẳng tiến đến chỗ sư phụ Đàm Xứ Đoan. Nhắc đến, nhờ biểu hiện hài lòng, thông minh hiếu học, chàng đã được Trưởng Chân Tử Đàm Xứ Đoan, một trong Toàn Chân Thất Tử, thu làm môn hạ. Nói cũng thật trùng hợp, năm xưa Đàm Xứ Đoan từng mắc bệnh phong tê thấp, thuốc thang không thể chữa khỏi. Được Trùng Dương Chân Nhân một ngày chữa khỏi, sau đó ông liền quy y Đạo giáo Toàn Chân, theo Vương Trùng Dương, sớm tối tham thỉnh, được nhiều chỉ dẫn huyền diệu, gạt bỏ tạp niệm, quên đi thế sự, khổ tâm tu luyện. Nay thấy Trì Giai Nhất học giỏi như vậy, cứ ngỡ như bản thân thuở thiếu thời, nên ông đã thu chàng làm môn hạ. Sau này, Trì Giai Nhất cũng biểu hiện rất tốt, mặc dù tuổi tác hơi lớn, nhưng Toàn Chân Tâm Pháp bác đại tinh thâm, thành tâm tu luyện ắt sẽ có thành tựu. Hơn nữa, điều ông quan tâm hơn cả là thành tựu trong Đạo học, và Trì Giai Nhất đã không khiến ông thất vọng.

"Sư phụ, đồ nhi đến thăm người đây ạ," Trì Giai Nhất đẩy cửa bước vào, cười hì hì nói. Chỉ thấy một đạo sĩ trung niên đang đọc Đạo Tàng, nghe tiếng Trì Giai Nhất thì ngẩng đầu lên, nói: "Hôm nay sao lại đến sớm thế này?"

"Bẩm sư phụ, đồ nhi cảm thấy tu vi hôm nay khó mà tiến thêm, trong lòng bứt rứt không yên, muốn ra ngoài du lãm một phen, cũng là "đi vạn dặm đường hơn đọc vạn quyển sách"."

"Ừm, nói không sai. Vậy con cứ đi đi." Vị đạo sĩ trung niên nói xong liền chìm đắm trở lại vào Đạo Tàng.

Trì Giai Nhất cũng không lấy làm lạ, suy đoán vị Trưởng Chân Tử, trong số Toàn Chân Thất Tử, có lẽ là người mê mẩn Đạo Tàng nhất. Sau đó, chàng thu dọn hành lý, thực ra cũng chẳng có gì nhiều, chỉ vỏn vẹn một bộ đạo bào đã giặt sạch, và một thanh trường kiếm thượng hạng. Xuống khỏi núi Chung Nam, Trì Giai Nhất lập tức bay vút lên trời, thẳng tiến đến Thiếu Thất Sơn.

Tất cả tinh túy của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.