Trong chớp mắt, đã bảy tám ngày trôi qua. Mấy ngày nay, Trì Giai Nhất sớm đã trở thành tri kỷ của Chu Chỉ Nhược. Ngay cả Đinh Mẫn Quân kia cũng dần dần xóa bỏ ác cảm với Trì Giai Nhất, dù sao thì cũng nhờ hắn mà họ có đồ ăn trong nhiều ngày như vậy.

Càng đi về phía tây, cảnh vật càng hoang vu. Một ngày nọ, ba người bước vào một vùng biển cát mênh mông. Trừ Trì Giai Nhất ra, Chu Chỉ Nhược và Đinh Mẫn Quân đều lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này: biển cát vàng ngút trời, căn bản chẳng thấy đâu là bờ bến.

Mặc dù mấy ngày trước họ cũng đã trải qua sa mạc, nhưng hiển nhiên, cái sa mạc hoang vu đó so với nơi đây thì chỉ như trò đùa.

Đinh Mẫn Quân sờ sờ túi nước bên hông, nói: “Lần này nguy rồi, chúng ta chỉ có bấy nhiêu nước, làm sao vượt qua biển cát này đây? Giá như sớm biết trước thì chúng ta đã đi nhanh hơn, để vượt qua các sư phụ rồi.”

Chu Chỉ Nhược cũng lộ vẻ u sầu, nói: “Đúng vậy, ai mà ngờ sa mạc lại khủng khiếp đến thế này. Nếu không có người dẫn đường, chúng ta căn bản không tìm được nguồn nước, đến lúc đó...”

Trì Giai Nhất mỉm cười nói: “Sợ gì chứ, không phải có ta đây sao? Ta là người hiểu biết rộng, tìm nước giữa sa mạc, dễ như trở bàn tay!”

Chu Chỉ Nhược vui mừng khôn xiết, hỏi: “Trì đại ca, thật vậy sao!”

Đinh Mẫn Quân cũng lộ vẻ vui mừng, nói: “Cuối cùng thì cũng có lúc hữu dụng!���

Trì Giai Nhất mặc kệ lời Đinh Mẫn Quân nói, quay sang Chu Chỉ Nhược bảo: “Yên tâm, ta sẽ giải quyết!”

Có Trì Giai Nhất bảo đảm, hai người yên lòng, không chút do dự mà tiến vào sa mạc. Liên tiếp ba ngày, quả nhiên Trì Giai Nhất đều tìm được nguồn nước mỗi ngày, bản lĩnh này khiến hai cô gái khâm phục không thôi. Dĩ nhiên, Trì Giai Nhất làm gì có bản lĩnh tìm nước bẩm sinh, tất cả đều dựa vào niệm lực quét qua mà thôi. Nhưng làm sao hai nàng có thể biết được? Trì Giai Nhất tự nhiên vui vẻ đón nhận sự sùng bái của hai người.

Đến ngày thứ tư, khi họ đang trên đường, Trì Giai Nhất vẫn vui vẻ trò chuyện cùng Chu Chỉ Nhược. Trong lúc vui vẻ, Đinh Mẫn Quân phía trước bỗng hô lớn: “Mau nhìn, phía trước có người!”

Trì Giai Nhất nhướng mày, đưa mắt nhìn lại, quả nhiên có người. Cách đó mấy dặm có tổng cộng bốn người, trong đó hai người ăn mặc như đạo sĩ, hai người kia thì ăn vận như hiệp khách.

Chu Chỉ Nhược cũng nhìn thấy, nói: “Không biết là ai vậy?” Vì khoảng cách quá xa, các nàng chỉ có thể nhìn thấy bốn bóng đen nh�� li ti như đàn kiến.

Trì Giai Nhất lại nhìn rất rõ, cười nói: “Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là người quen. Đáng tiếc thay, bốn người này đều đáng đời chó chết!”

Đinh Mẫn Quân cau mày nói: “Lại khoác lác! Cách xa đến thế, ta không tin huynh có thể nhìn rõ được!”

Chu Chỉ Nhược cũng mỉm cười nói: “Trì đại ca, muội cũng không tin huynh có thể nhìn rõ!”

Trì Giai Nhất cười một tiếng nói: “C�� dám đánh cược một phen không!”

Đinh Mẫn Quân cười khẩy nói: “Ai thèm đánh cược với huynh chứ!” Nói rồi, nàng quay đầu bước về phía những bóng đen kia.

Trì Giai Nhất quay sang nhìn Chu Chỉ Nhược, Chu Chỉ Nhược thấy hết sức thú vị, mỉm cười nói: “Được thôi, sư tỷ không đánh cược thì muội sẽ cược với huynh, không biết huynh muốn cược điều gì?”

Trì Giai Nhất chợt nghĩ thầm: “Bây giờ vẫn chưa nghĩ ra... Hay là thế này, ai thắng, người đó phải đáp ứng đối phương một điều ước!”

Chu Chỉ Nhược suy nghĩ một chút, nói: “Được! Huynh nói phía trước là những ai?”

Trì Giai Nhất nói: “Bốn người bọn họ, ta đều đã gặp, dù đã nhiều năm trôi qua, ta vẫn có thể nhận ra. Bốn người này đều là đệ tử Võ Đang phái, chính là Tống Thanh Thư, Trương Vô Kỵ, cùng với Thanh Phong và Minh Nguyệt!”

Chu Chỉ Nhược chưa kịp nói gì, Đinh Mẫn Quân phía trước đã lên tiếng: “Hừ, lại ra vẻ ta đây, huynh nghĩ mình là ai chứ? Bằng một kẻ vô danh tiểu tốt như huynh, làm sao có thể biết được đệ tử chân truyền của Võ Đang phái!”

Chu Chỉ Nhược nói: “Sư tỷ!” Trong lòng không khỏi buồn bực, sao sư tỷ lại cứ không vừa mắt Trì Giai Nhất vậy chứ. Nàng quay sang nói với Trì Giai Nhất: “Trì đại ca, phía trước thật sự là bọn họ sao? Muội may mắn được gặp mặt họ một lần, bốn người này đều là những người kiệt xuất nhất trong các đệ tử đời thứ ba của Võ Đang đấy!”

Trì Giai Nhất cười một tiếng nói: “Sao, muội từng đến Võ Đang sao?”

Chu Chỉ Nhược nhìn Đinh Mẫn Quân một cái, nói: “Muội cùng mấy vị sư tỷ cùng đi, đến Võ Đang là để lấy thanh Ỷ Thiên kiếm do tổ sư truyền lại!”

Trì Giai Nhất gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, tiếp đó tò mò hỏi: “Bốn người này trên giang hồ rất nổi danh sao?” Hắn biết Tống Thanh Thư nổi danh, cũng có thể đoán được Trương Vô Kỵ sau khi học được Cửu Dương Thần Công sẽ nổi danh, nhưng còn Thanh Phong và Minh Nguyệt thì làm sao mà lại nổi danh?

Chu Chỉ Nhược cười nói: “Muội làm sao biết được, ngày thường muội cũng ít khi rời khỏi sơn môn, điều này huynh phải hỏi sư tỷ!”

Trì Giai Nhất cười khổ nói: “Thôi vậy!”

“Hừ!” Ai ngờ Trì Giai Nhất không hỏi, Đinh Mẫn Quân kia lại hừ lạnh một tiếng, lẩm bẩm: “Tống Thanh Thư là công tử của Tống Viễn Kiều – Võ Đang, xuất thân bất phàm, tư chất thì khỏi phải bàn, tuổi còn trẻ đã nổi tiếng với mỹ danh Ngọc Diện Mạnh Thường. Điều này có thể so với một kẻ vô danh tiểu tốt thì mạnh hơn nhiều. Hơn nữa, vị Tống công tử này dung mạo sánh ngang Phan An, lần trước gặp mặt, càng nhất kiến khuynh tâm sư muội. Kẻ khác đừng hòng vọng tưởng!”

Chu Chỉ Nhược chỉ sợ Trì Giai Nhất hiểu lầm, vội vàng mở miệng nói: “Sư tỷ, huynh đừng nói bậy!” Nói xong, nàng quay sang nói với Trì Giai Nhất: “Trì đại ca, muội và Tống công tử không có gì đâu!”

“Ha ha!” Đinh Mẫn Quân cười nói: “Sư muội, Trì Giai Nhất này có gì tốt chứ? Ta thấy so với Tống Thanh Thư kém xa. Người ta không chỉ đẹp trai, lại xuất thân danh môn, ta thấy cùng sư muội đúng là xứng đôi!”

“Sư tỷ!” Chu Chỉ Nhược có chút tức giận kêu lên.

Xưa nay Chu Chỉ Nhược dù ngày thường ôn hòa, nhưng lại rất có chủ kiến, nếu nổi giận thì trên núi thật sự không ai dám chọc. Đinh Mẫn Quân vội vàng nói: “Được rồi, ta không nói nữa!”

Chu Chỉ Nhược nói: “Không nói những chuyện này nữa, chúng ta mau đi thôi, sao đã lâu vậy mà họ vẫn không hề nhúc nhích?”

Trì Giai Nhất trong lòng cười thầm, bốn vị kia chắc chắn là không có nước, nếu không phải gặp mình, e rằng đã chết khát giữa sa mạc này rồi. Nghĩ đến đây, thật đúng là duyên phận trêu ngươi!

Ba người tăng tốc hành trình, dù sao đều là những người sở hữu khinh công thượng thừa. Khi ba người đi đến gần bốn người kia, ai nấy đều nhìn rõ những người đang nằm trên cát là ai!

Chu Chỉ Nhược và Đinh Mẫn Quân cả hai đều như nhìn thấy quỷ. Chu Chỉ Nhược nói: “Trì đại ca, huynh quả thật lợi hại, xa đến thế mà huynh cũng nhìn rõ được!”

Trì Giai Nhất đắc ý nói: “Đó là đương nhiên, bản lĩnh của ta lớn lắm đấy. Chỉ Nhược muội muội cũng đừng quên lời giao ước của chúng ta!”

Chu Chỉ Nhược cười nói: “Đương nhiên muội sẽ không quên!”

Lúc này, bốn người đang nằm dưới đất cũng nghe thấy tiếng nói chuyện của Trì Giai Nhất và Chu Chỉ Nhược. Một trong số đó, một thanh niên tuấn tú, đột nhiên mở hai mắt ra, trong miệng thì thầm: “Chỉ Nhược sư muội!”

Tiếp đó, hắn khó nhọc quay đầu nhìn về phía Trì Giai Nhất. Vừa nhìn thấy Chu Chỉ Nhược, hắn liền như được tiêm máu gà, từ đâu bỗng có sức lực mà ngồi phắt dậy. Chẳng qua là do đói khát, miệng lưỡi khô khốc, hắn chỉ có thể khản cổ họng mà gọi: “Chỉ Nhược, không ngờ ta trước khi chết còn có thể nhìn thấy muội, vậy thì chết cũng cam tâm!”

Trì Giai Nhất kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm nhìn Tống Thanh Thư, thầm nghĩ Tống Thanh Thư này thật si tình. Đáng tiếc Trì Giai Nhất mình lại có tình ý với Chu Chỉ Nhược, nếu không, tác thành cho cặp uyên ương khổ mệnh này cũng đâu có gì sai!

Bản chuyển ngữ này, do Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.