Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 232: Mới gặp gỡ Triệu Mẫn

Trì Giai Nhất cùng những người khác thấy Trương Vô Kỵ tiêu diệt hết Nguyên binh, liền thúc ngựa đi tới. Tiếng vó ngựa dồn dập dẫm lên mặt đất vang lên lanh canh, khiến Trương Vô Kỵ mới chợt bừng tỉnh từ sự ngẩn ngơ. Vi Nhất Tiếu cười ha hả nói: "Tiểu tử Trương, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi, chẳng lẽ hồn phách đã bị tên tiểu tử giả dạng kia câu mất rồi sao!"

Trương Vô Kỵ đỏ mặt, vội vàng nói: "Bức Vương, ta cũng là lần đầu tiên gặp vị công tử ấy, chỉ là trong lòng tò mò tại sao một vùng đất hoang vu như thế này lại có thể xuất hiện một hào kiệt như vậy mà thôi!"

Trì Giai Nhất nhìn kỹ Trương Vô Kỵ một lượt, xem ra cũng không giống dáng vẻ bị Triệu Mẫn câu mất hồn phách. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Triệu Mẫn tuy nữ giả nam trang, nhưng vẫn không che giấu được dung nhan tuyệt lệ của nàng. Nàng đích thị sở hữu một dung mạo hơn người, ngay cả làn da trắng nõn như ngọc, mềm mại như tuyết kia cũng là hiếm có. Trong tay cầm chiếc quạt ngọc trắng, lại càng khiến người ta khó phân biệt đâu là ngọc, đâu là ngón tay, quả thực không thể nghi ngờ.

Nghĩ đến đây, Trì Giai Nhất cười nói: "Nếu ngươi đã cảm thấy hứng thú, vậy không bằng chúng ta cùng đi trang viên đó xem sao."

Nghe Trì Giai Nhất nói vậy, ba người vội vàng đáp lời, hiển nhiên sự tò mò đối với Triệu Mẫn không chỉ riêng Trương Vô Kỵ, mà cả Vi Nhất Tiếu và Tiểu Chiêu cũng đều rất hiếu kỳ.

Trang viên cách đó không xa, ngẩng đầu liền có thể trông thấy. Mọi người thúc ngựa chạy thẳng, chỉ mấy bước đã rời quan đạo, mặt đất chuyển thành những phiến đá lát liền kề, hai bên đường trồng đầy hoa cỏ.

Lúc này, toàn bộ sơn trang mới hoàn toàn hiện ra trước mắt mọi người. Bốn chữ lớn "Lục Liễu Sơn Trang" trên tấm biển vàng óng ánh được viết vô cùng khí phách phi phàm, vừa nhìn đã biết là kiệt tác của danh gia. Đáng tiếc bốn người họ đều không có nghiên cứu về thư pháp, nếu không chưa chắc đã không nhận ra.

Sơn trang bốn bề được sông nhỏ bao quanh, ven sông là hàng dương liễu thẳng tắp. Vào tiết đầu xuân này, dương liễu đã nhú lộc non. Không ngờ ở một vùng đất hoang vu như vậy, lại có thể bắt gặp vài phần ý cảnh Giang Nam.

Đoàn người đi đến bên ngoài trang viên, cánh cổng viện liền "kẽo kẹt" một tiếng mở ra. Trì Giai Nhất nhận ra, đây chính là một trong tám người vừa bắn tên khi nãy. Trì Giai Nhất lại càng biết, tám người này chính là Thần Tiễn Bát Hùng.

Chỉ thấy người kia nói: "Mấy vị khách quý, tiểu thư mời vào!"

Trì Giai Nhất cười nói: "Ngươi tên là gì?"

Người kia đáp: "Tiểu nhân Triệu Nhất Thương."

Trì Giai Nhất thì không có phản ứng gì, nhưng Trương Vô Kỵ và những người khác lại vô cùng kinh ngạc, không ngờ vị anh hùng này lại mang cái tên ấy. Trương Vô Kỵ liền vội vàng hỏi: "Tiểu thư nhà ngươi xưng hô thế nào?"

Triệu Nhất Thương nói: "Tiểu thư họ Triệu, khuê danh thì tiểu nhân không dám nói ra."

Trì Giai Nhất khoát tay ngăn lại nói: "Có gì mà phải hỏi, chúng ta cứ vào trước rồi nói sau."

Đoàn người xuống ngựa, đi theo Triệu Nhất Thương vào đại sảnh. Lúc này, Triệu Mẫn đang đứng ở cửa đại sảnh, thấy bốn người Trì Giai Nhất đến, liền cười nói: "Minh Giáo có khách quý lâm môn, không kịp ra xa đón tiếp, vạn mong thứ lỗi." Nói rồi, nàng nhìn về phía Trì Giai Nhất nói: "Nhìn vị này dáng vẻ đường đường, tướng mạo bất phàm, hẳn là Trì Giáo chủ Trì Giai Nhất đây mà!"

Trì Giai Nhất cười nói: "Tin tức của cô nương quả không sai! Thôi, chúng ta cứ vào trong, ngồi xuống rồi nói chuyện."

Triệu Mẫn đôi mắt long lanh đưa tình, cười duyên một tiếng, nói: "Là ta thất lễ rồi, mời chư vị ngồi!"

"Một nụ cười quay đầu trăm vẻ giai nhân!" Trì Giai Nhất thở dài nói: "Cô nương khoác nam trang đã như vậy. Nếu đổi thành nữ trang, e rằng thiên hạ không ai có thể địch lại mị lực của cô nương!"

Triệu Mẫn nghe Trì Giai Nhất tán dương mình, cười nói: "Trì Giáo chủ quá khen rồi." Lúc này có thị nữ bưng trà xanh lên. Triệu Mẫn nói: "Chư vị mời dùng trà!"

Trì Giai Nhất ngồi xuống ghế, gác chân lên, liếc mắt nhìn tách trà đặt trên bàn nói: "Cô nương chỉ dùng thứ này để chiêu đãi bọn ta thôi sao?"

Triệu Mẫn với đôi mắt đen trắng rõ ràng, linh hoạt mà thông minh, nhìn chằm chằm Trì Giai Nhất một lát nhưng không nói gì. Ngược lại, Trương Vô Kỵ bưng chén trà lên nhìn rồi ngửi một cái, nói: "Trì đại ca, đây chính là trà Long Tỉnh cực phẩm đó nha, nhìn sắc trà dường như còn là trà mới hái. Ở vùng đất hoang vu này mà có thể uống được một ngụm, thật là vô cùng hiếm có."

Nói rồi, Trương Vô Kỵ liền chuẩn bị uống một ngụm. Vi Nhất Tiếu vừa nghe, cười lớn ha hả nói: "Hay lắm, ta cũng đến nếm thử tư vị của nó xem sao." Nói xong, cũng liền há miệng uống.

Trì Giai Nhất cười nói: "Hai ngươi nếu không sợ trúng độc thì cứ việc uống!"

"Phụt!" Vi Nhất Tiếu đang ực một ngụm, liền há miệng phun toàn bộ nước trà trong miệng ra, văng đầy đất. Trương Vô Kỵ cũng run tay, chén trà rơi xuống đất, chiếc chén sứ thanh hoa thượng đẳng lập tức vỡ tan tành.

Triệu Mẫn "phì" một tiếng bật cười, nói: "Trì Giáo chủ thật là thích đùa, đây rõ ràng là một ấm trà ngon, vậy mà hết lần này đến lần khác ngài lại không hiểu lòng tốt của người khác. Nếu Trì Giáo chủ thích uống trà thô..." Nói xong, Triệu Mẫn ngừng một lát, chế giễu nói: "Người đâu, mau dâng lên một ấm trà thô cho Trì Đại Giáo chủ!"

Thấy thị nữ đi ra ngoài lấy trà, Trương Vô Kỵ có chút áy náy nhìn vũng nước trà vương vãi trên đất nói: "Thật là đáng tiếc!"

Trì Giai Nhất thấy Triệu Mẫn bị mình vạch trần, vậy mà nàng chẳng hề khẩn trương chút nào, vẫn điềm tĩnh ung dung như cũ. Trong lòng hắn không khỏi thầm than, khí phách còn hơn cả nam nhi, tiếc thay lại là phận nữ nhi.

Trì Giai Nhất thản nhiên nói: "Triệu cô nương không hổ là đệ nhất mỹ nữ Mông Cổ, kh��ng hổ là con gái của Nhữ Dương Vương, so với phần lớn nam nhi thiên hạ còn mạnh mẽ hơn nhiều!"

Lời của Trì Giai Nhất vừa dứt, toàn bộ người trong sảnh đều kinh hãi. Tám người Thần Tiễn Bát Hùng lập tức đứng dậy, tiện tay rút tên trên lưng ra, cung đã giương như trăng rằm, nhắm thẳng vào bốn người Trì Giai Nhất.

Tình thế đột nhiên trở nên căng thẳng, sắc mặt Triệu Mẫn thoáng biến đổi, rồi chợt khôi phục như thường. Lúc này Trương Vô Kỵ trợn tròn mắt, không thể ngờ nữ hán tử mà mình ngưỡng mộ bấy lâu lại là người Mông Cổ, hơn nữa còn là con gái của Nhữ Dương Vương Thát Tử. Lượng tin tức này quả thực quá lớn!

Triệu Mẫn đôi mắt sáng ngời nhìn Trì Giai Nhất, nói: "Không ngờ Trì Giáo chủ lại biết thân phận bản Quận chúa!"

Trì Giai Nhất cười nói: "Ngươi còn biết ta, ta vì sao lại không thể biết ngươi?"

Triệu Mẫn cười nói: "Nói cũng phải, ta và ngươi vốn không thù oán, không bằng hôm nay chúng ta cứ thế mà từ biệt, như thế nào?"

Trì Giai Nhất cười nói: "Muốn đi cũng được, trả lời ta một vấn đề!"

Triệu Mẫn nhíu mày, Triệu Nhất Thương liền quát mắng: "Trì Giai Nhất, ngươi dám cả gan nói chuyện với Quận chúa như vậy sao!"

Trì Giai Nhất sắc mặt thoáng ngẩn ra, tiện tay vung một tràng tay áo, trong sảnh bỗng nhiên sinh ra một luồng lốc xoáy, gào thét cuộn về phía Triệu Nhất Thương. Gió mạnh lướt qua, sàn nhà cũng bị cuốn lên, vỡ tan tành, huống hồ cái bàn kia. Trong ánh mắt kinh ngạc của Triệu Mẫn, trong tiếng kêu la của Triệu Nhất Thương, và tiếng hô hoán của bảy người còn lại, Triệu Nhất Thương bị kình phong đánh trúng.

"Phanh" một tiếng, một gã cao tám thước lực lưỡng, vậy mà lại bị kình phong đánh bay như bông gòn. Tiếp đó là tiếng "tõm" một cái, hẳn là Triệu Nhất Thương đã đâm xuyên qua khung cửa sổ, rơi tõm vào hồ nước bên ngoài.

Không khí trong sảnh trong nháy mắt trở nên lạnh ngắt. Ngay sau đó, bảy người còn lại hung tợn nhìn chằm chằm Trì Giai Nhất, lập tức buông dây cung đang giương hết cỡ, bảy mũi tên như điện xẹt bắn ra, thẳng tắp lao về phía Trì Giai Nhất.

Trì Giai Nhất cười ha hả một tiếng, chiêu cũ tái diễn. Chỉ thấy hắn vung tay áo một cái, liền đem bảy mũi tên với các góc độ khác nhau cuốn vào trong tay áo. Tiếp đó, hắn tiện tay ném ra, bảy mũi tên ấy lại tức thì bay ngược trở lại theo đúng đường cũ, thẳng tắp lao về phía bảy người Thần Tiễn Bát Hùng!

Mỗi lời văn, mỗi cảnh tượng nơi đây, đã được chuyển ngữ tinh tế và chỉ duy nhất thuộc về truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free