(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 236: Thần Kiếm
Không Tướng trong lòng nghi hoặc không ngừng, nghĩ thầm lẽ nào Võ Đang và Minh Giáo đã liên minh. Nhớ lại tin tức Trì Giai Nhất vừa kết giao với Võ Đang, Không Tướng càng thêm khẳng định điều đó.
Nghĩ đến đây, Không Tướng bỗng nhiên biến sắc, giận dữ nói: “Hay cho các ngươi, phái Võ Đang! Thiếu Lâm ta cũng bị Minh Giáo tiêu diệt, các ngươi lại là cùng một phe, Võ Đang thật uổng danh chính đạo!”
Nói xong, Không Tướng vội vàng quay người bước ra ngoài. Hắn phải lập tức báo chuyện này cho Quận chúa, rằng trên núi Võ Đang này đang mai phục người của Minh Giáo! Vừa đi hắn vừa giận dữ nói: “Ta đây sẽ công bố chuyện tốt này của các ngươi khắp võ lâm, để quần hùng thiên hạ xem rõ bộ mặt thật của Võ Đang các ngươi!”
Trì Giai Nhất tiện tay khẽ vẫy, Không Tướng chỉ cảm thấy sau lưng bỗng sinh ra một luồng kình lực mạnh mẽ, cả người hắn lại bị nhấc bổng lên. Không Tướng nhớ đến thực lực đáng sợ của Trì Giai Nhất như trong tình báo, trong lòng không khỏi thầm mắng chính mình, vừa nãy sao còn dám buông lời ngông cuồng trêu chọc người này.
Lòng sinh sợ hãi, vùng vẫy vô ích cũng không thoát khỏi luồng cự lực này, hắn vội vàng nói: “Các ngươi muốn làm gì? Trương Thúy Sơn, ngươi cứ thế đứng nhìn Trì Giai Nhất giết người ư?”
Giờ phút này, hắn chỉ mong Trương Thúy Sơn ra tay cứu hắn, ánh mắt nhìn Trương Thúy Sơn chân thành đến thế. Đáng tiếc, trong ánh mắt Trương Thúy Sơn nhìn hắn chỉ có thêm sự căm hận, điều này khiến hắn nhất thời không hiểu ra sao.
Trương Thúy Sơn hậm hực nói: “Ngươi tưởng ta không biết chủ tử của ngươi là ai sao! Chuyện các ngươi Tây Vực Thiếu Lâm hại Tam ca ta, ngươi tưởng ta không hay biết gì ư!”
“A!” Không Tướng không chút chuẩn bị, nhất thời kêu lên thành tiếng. Hắn không tài nào hiểu được mình đã bại lộ thân phận bằng cách nào. Không Tướng kinh hãi nói: “Ngươi... làm sao ngươi biết!” Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Không Tướng thầm nhủ một tiếng, hỏng bét rồi!
Quả nhiên, nghe được Không Tướng thừa nhận, Trương Thúy Sơn không còn nghi ngờ gì nữa, “xoảng” một tiếng rút bảo kiếm bên hông ra. Trương Thúy Sơn tung người vọt tới. Thân hình nhanh nhẹn, uyển chuyển như giao long, kiếm quang lóe lên, cả căn phòng bỗng bừng sáng!
Lại một tiếng “xoảng” nữa, Trương Thúy Sơn đã thu hồi bảo kiếm. Lúc này Không Tướng trợn trừng hai con ngươi, trong mắt còn đọng lại ánh mắt khó tin! Giữa mi tâm hắn lúc này xuất hiện một chấm son đỏ, Trì Giai Nhất biết, Không Tướng này đã chết!
Trì Giai Nhất tiện tay vung lên, thi thể Không Tướng bị ném văng ra khỏi đại điện! Lúc này lại một đạo đồng chạy vào, sắc mặt kỳ lạ nói: “Trì đại hiệp, Minh Giáo Giáo Chủ sai người mang thiệp bái sơn đến!”
Trương Vô Kỵ cười ha hả nói: “Trì đại ca, huynh chính là Minh Giáo Giáo Chủ, không ngờ lại có một vị Minh Giáo Giáo Chủ nữa tới!”
Trì Giai Nhất cũng không khỏi mỉm cười, nói: “Phải vậy. Vậy thì sẽ gặp vị Giáo Chủ giả này một lần!” Nói xong, Trì Giai Nhất nói với đạo đồng: “Dẫn họ vào đi!”
Đạo đồng cáo lui, không bao lâu, bên ngoài liền có gần ngàn người tới, bao vây đại điện kín mít. Ngoài cửa truyền tới một giọng nói trong trẻo: “Minh Giáo Giáo Chủ đến bái kiến Trương chân nhân trước!” Nói xong, mấy thân ảnh bước vào đại điện, người dẫn đầu chính là Triệu Mẫn.
Triệu Mẫn vừa nãy còn duy trì nụ cười trên gương mặt, nhưng khi nhìn thấy người đang ngồi trên ghế không phải là lão đạo sĩ, mà là Trì Giai Nhất, nụ cười lập tức tắt ngúm. Nàng nghiến chặt hàm răng, căm hận nhìn Trì Giai Nhất đang mỉm cười!
Hận ý qua đi, gương mặt đầy vẻ lạnh lùng của Triệu Mẫn chợt tan biến, lộ ra vẻ xinh đẹp yêu kiều của phượng hoàng. Chỉ thấy Triệu Mẫn cười nói: “Thật không ngờ, chúng ta lại gặp nhau nhanh đến vậy!”
Trì Giai Nhất thản nhiên đáp: “Phải vậy. Ta đang chuẩn bị đến Đại Đô, không biết cô nương sao không ở Đại Đô chờ ta, lại chạy đến nơi này?”
Triệu Mẫn nhìn dáng vẻ lạnh nhạt của Trì Giai Nhất, trong lòng tức giận, quay người nói với Huyền Minh Nhị lão: “Hai vị sư phụ, giúp ta bắt lấy Trì Giai Nhất này!”
Nghe được lời này của Triệu Mẫn, Huyền Minh Nhị lão đều giật mình thon thót. Hai huynh đệ bọn họ đã sớm biết rõ, xếp Trì Giai Nhất vào hạng người không thể chọc ghẹo, lúc này sao dám ra tay với Trì Giai Nhất.
Thấy Huyền Minh Nhị lão lộ vẻ khó xử trên mặt, Triệu Mẫn kinh ngạc nói: “Sao vậy?”
Lộc Trượng Khách lúc này rất khó chịu. Ngày thường hai huynh đệ hắn đều là người tự phụ, sao cam lòng tự miệng thừa nhận không dám đắc tội Trì Giai Nhất chứ. Vẫn là Hạc Bút Ông mở lời: “Quận chúa, võ công của Trì Giai Nhất này không phải chuyện đùa, hai huynh đệ chúng ta e rằng không phải đối thủ!”
Mặc dù Hạc Bút Ông nói khách sáo, nhưng Triệu Mẫn vẫn nghe ra được ý tứ trong lời đó. Chung đụng với Huyền Minh Nhị lão cũng mười mấy năm, làm sao nàng không biết bản tính hai người này? Lúc này lại mở miệng khuất phục, hiển nhiên là không dám đối đầu với Trì Giai Nhất.
Nghĩ đến võ công Trì Giai Nhất thể hiện hôm đó, Triệu Mẫn cắn nhẹ đôi môi nói: “Vậy nếu các ngươi cùng nhau ra tay thì sao!”
Lộc Trượng Khách tự nhiên biết cùng nhau ra tay không chỉ là hai huynh đệ hắn, mà là tất cả cao thủ bên này cùng ra tay. Biết rõ Trì Giai Nhất lợi hại, hắn càng biết hai huynh đệ mình trong tay Trì Giai Nhất không thể đỡ nổi một chiêu. Huống hồ Đông Phương Bạch và những người khác cũng chỉ có thể cầm cự vài chiêu, lập tức lắc đầu nói: “Quận chúa, ta thấy chúng ta vẫn nên rút lui thôi!”
“Hừ!” Triệu Mẫn vẫn còn đang cân nhắc, một tiếng hừ lạnh vang lên, chỉ thấy Đông Phương Bạch nói: “Cái tên Trì Giai Nhất đó mà khiến hai người các ngươi sợ hãi đến mức này sao!”
Hạc Bút Ông giận dữ, hai huynh đệ mình há có thể để hắn xem thường, lập tức giận dữ nói: “Ngươi có bản lĩnh thì tự mình đi thử một lần xem!”
Đông Phương Bạch sau khi nghe xong liền cười lớn một tiếng, cất bước đi vào giữa sân, hướng về Trì Giai Nhất nói: “Ngươi chính là Giáo Chủ Ma giáo! Ta là Đông Phương Bạch, chắc hẳn ngươi không biết ta!”
Trì Giai Nhất cắt ngang lời hắn nói: “Ta dĩ nhiên biết, ngươi chính là Bát Tý Thần Kiếm Đông Phương Bạch, một trong tứ đại trưởng lão Cái Bang ư? Nghe nói ngươi mười mấy năm trước đã chết, không ngờ lại làm tay sai cho Mông Nguyên.” Nói tới chỗ này, Trì Giai Nhất lắc đầu thở dài nói: “Đáng tiếc thay, nếu ngươi đã chết thật thì tốt biết mấy!”
Đông Phương Bạch ngạo nghễ đáp: “Không sai, nếu ta đã chết, ngươi hôm nay sẽ không phải bỏ mạng dưới kiếm của ta!” Nói xong, Đông Phương Bạch tự mình rút trường kiếm trong tay ra. Theo trường kiếm ra khỏi vỏ, một luồng ngân quang như thủy ngân tuôn ra, cả căn phòng sáng rực. Một luồng hàn khí theo ánh sáng lan tỏa khắp nơi, người công lực yếu kém, chỉ cảm thấy như đang đứng giữa trời đông giá rét.
Trì Giai Nhất vừa nhìn thấy thanh bảo kiếm này, trong lòng khẽ động, nói: “Đây hẳn là Ỷ Thiên kiếm! Đáng tiếc lại rơi vào tay chó má. Ta mới nói đáng tiếc là vì Cái Bang từ xưa đến nay đều có nhiều hảo hán, hôm nay lại xuất hiện ngươi tên bại hoại này, chỉ e làm hoen ố anh danh của các đời Cái Bang!”
Đông Phương Bạch chợt biến sắc, gương mặt già nua đỏ bừng, lập tức giận dữ quát: “Tên tiểu tặc, ngươi dám!” Vừa nói, hắn liền tung người xông thẳng về phía Trì Giai Nhất, trường kiếm đâm thẳng tới, kiếm khí phóng ra, “xuy xuy” vang vọng!
Điều khiến người ta kinh hãi hơn là, theo luồng kiếm khí bắn ra, mũi kiếm lại hiện ra ba tấc kiếm mang. Kiếm mang màu xanh biếc, lấp lánh như nước mùa thu, trông rất đẹp, nhưng dù là người ngu độn nhất cũng biết thứ đẹp đẽ này có thể lấy mạng người!
Chỉ riêng chiêu này, mọi người liền biết danh xưng thần kiếm của Đông Phương Bạch quả nhiên danh bất hư truyền. Triệu Mẫn thấy Đông Phương Bạch có uy thế như vậy, lập tức yên lòng, thầm nghĩ xem ra mình trước kia đã quá đề cao Huyền Minh Nhị lão rồi!
Trường kiếm đâm thẳng tới, trong nháy mắt đã đến. Nhìn thấy luồng kiếm mang như nước mùa thu ấy đã đâm tới trước người Trì Giai Nhất, Trì Giai Nhất rốt cuộc cũng động. Chỉ thấy hắn chậm rãi đưa hai ngón tay ra, cứ thế nhẹ nhàng kẹp lại.
“Keng” một tiếng, hai ngón tay của Trì Giai Nhất vừa vặn kẹp lấy thân kiếm Ỷ Thiên. Cùng với việc Trì Giai Nhất kẹp lấy thân kiếm, toàn bộ kiếm khí ngập trời cùng luồng kiếm mang kia cũng trong nháy mắt biến mất vào hư vô!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.