Susan mang theo một làn hương thơm ngát bước vào thang máy, bên trong thang máy ngay lập tức chìm vào sự tĩnh lặng. Trì Giai Nhất quan sát một lượt, cười nói: “Tình hình có vẻ không ổn rồi.”

Nghe Trì Giai Nhất nói vậy, Susan và Richards cũng hơi mất tự nhiên. Susan mở lời: “Richards, bão mặt trời đã bắt đầu gia tăng t���c độ.”

Richards quay người, cười nói: “Ta đã tính toán tất cả những yếu tố này rồi.”

Trì Giai Nhất lúc này xen vào hỏi: “Susan, ta muốn biết khi nào chúng ta có thể tiến vào không gian?” Nghe Trì Giai Nhất nói vậy, Ben cũng vội vàng nháy mắt với Richards. Richards cũng tiếp lời: “Susan, phòng lái có thể giao cho Ben đảm nhiệm.”

Susan lộ ra nụ cười ngọt ngào, nói: “Ta đã sắp xếp xong thời gian rồi, thật xin lỗi, phòng lái đã được bố trí ổn thỏa, để đệ đệ ta là Johnny đảm nhiệm. Tuy nhiên, vẫn hoan nghênh ngươi tới làm trợ thủ.”

“Đinh!” Tiếng nói vừa dứt, Susan xoay người một cách tao nhã rồi bước ra khỏi thang máy, chỉ còn lại Ben và Richards đứng ngây người như tượng. Trì Giai Nhất vốn đã biết nhưng vẫn hỏi: “Ben, Johnny thế nào?”

Ben bất đắc dĩ đáp: “Đó đúng là một tên khốn kiếp!”

Sáng sớm ngày hôm sau, Susan liền thông báo thời gian lên đường. Sau vài ngày chuẩn bị, ba người Trì Giai Nhất đã đi trước tới căn cứ phóng phi thuyền.

Đây là lần đầu tiên Trì Giai Nhất đến một nơi như vậy, trong lòng tràn ngập tò mò. Nhưng khi dùng niệm lực quét một vòng, hắn phát hiện ra ngoài chiếc phi thuyền phóng lên tương đối hùng vĩ, những thứ khác cũng không khác gì sân bay, liền lập tức mất đi hứng thú tiếp tục tham quan.

Trì Giai Nhất vừa thấy Richards đang thực hiện những tính toán cuối cùng, còn Ben thì đang lôi ra một chiếc máy tính xách tay để quan sát. Trì Giai Nhất đi đến bên cạnh hắn, thấy trên màn hình máy tính xách tay đang có một bức ảnh. Trì Giai Nhất cười khẽ nói: “Ben, đây là phu nhân của ngươi sao?”

Ben kiêu hãnh đáp: “Đúng vậy, chúng ta yêu nhau sâu đậm, nguyện bên nhau đến thiên hoang địa lão.”

Trì Giai Nhất nhìn dáng vẻ của Ben, trong lòng không khỏi khẽ thở dài. Hắn nào biết sau khi tiến vào không gian, Ben sẽ biến thành bộ dạng gì, và đến lúc đó, liệu phu nhân của hắn có rời bỏ hắn mà đi chăng.

“Hoa tiêu trưởng giá lâm!” Một giọng nói sang sảng bỗng nhiên vang lên. Ben đang chìm đắm trong tư niệm, lập tức đứng dậy chào theo phản xạ có điều kiện.

“Ha ha ha!” Trì Giai Nhất vừa nhìn thấy một thanh niên đẹp trai, cường tráng bước vào c��a, lúc này đang cầm máy chụp hình để chọc ghẹo Ben. Trì Giai Nhất liền biết, vị này chính là đệ đệ của Susan, Johnny.

“Haiz, cựu chỉ huy Ben kính mến, ngài khỏe chứ?” Johnny cười nói.

Còn Ben thì nghiêm trang đi tới bên cạnh Johnny, sửa sang lại trang phục cho hắn. Dáng vẻ hăng hái bừng bừng của Ben khiến Johnny lập tức mất hứng thú trêu chọc, ngược lại hưng phấn nói: “Các ngươi có biết lúc ta tới đã nhìn thấy gì không?”

Ben cười lạnh: “Cái gì? Lại là người mẫu của Victoria’s Secret à?”

Johnny vỗ vào ngực Ben, nói: “Sao ngươi vẫn cứ nhắc lại chuyện cũ mãi vậy, ta cũng đâu còn nông cạn như thế nữa đâu.”

“Vậy ngươi đã nhìn thấy gì?” Lúc này Susan cũng bước vào, cười hỏi.

“Tỷ tỷ!” Johnny thấy Susan liền lập tức nở một nụ cười tươi roi rói, nói: “Bugatti, phiên bản mới nhất, ôi trời ơi, nếu ta có thể sở hữu một chiếc, bảo ta làm gì cũng được!”

Ben ha hả cười một tiếng, nói: “Ta cứ tưởng là chuyện gì, hóa ra là chiếc siêu xe đó.”

“Ngươi biết chiếc siêu xe đó sao?” Johnny kinh ngạc hỏi, vì trong suy ngh�� của hắn, Ben là một lão ngoan cố, từ trước đến nay chẳng bao giờ quan tâm đến những thứ này.

Ben chỉ tay về phía Trì Giai Nhất, nói: “Chủ xe đang ở đây, Trì Giai Nhất, đến từ Trung Quốc.”

Johnny như thể vừa tìm được một món đồ chơi mới, bước nhanh về phía Trì Giai Nhất, vừa đi vừa nói: “Haiz, tiểu tử Trung Quốc, ta là Johnny, đệ đệ của Susan, cũng là hoa tiêu trưởng chuyến bay lần này.”

Trì Giai Nhất cười ha hả một tiếng, nói: “Ngươi là đệ đệ của Susan, lần đầu gặp mặt, ta không có gì hay làm quà.” Nói đến đây, Trì Giai Nhất từ trong túi móc ra một chiếc chìa khóa, trực tiếp ném cho Johnny rồi nói: “Chiếc xe đó tặng ngươi!”

Johnny lập tức kinh ngạc dừng bước, bản năng tiếp nhận chiếc chìa khóa từ Trì Giai Nhất, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào, sững sờ tại chỗ. Susan bước nhanh tới, định giật lấy chiếc chìa khóa, nói: “Mau trả lại cho Trì!”

Lúc này Johnny mới phản ứng lại, vội vàng giữ chặt chiếc chìa khóa, chạy đến bên Trì Giai Nhất, nói: “Tỷ tỷ, đây chính là lễ vật Trì tặng ta, ngươi đừng có xía vào!”

Susan vừa tức giận vừa bất đắc dĩ nhìn Johnny, đành phải quay sang nói với Trì Giai Nhất: “Trì, sao ngươi lại tặng hắn một món quà quý giá như vậy chứ?”

Trì Giai Nhất mỉm cười, nhưng trong lòng thì vô cùng đắc ý. Chiếc siêu xe kia đối với hắn chẳng là gì, nhưng khi tặng cho Johnny lúc này, hiệu quả tuyệt đối rất tốt. Chẳng phải hai người họ lập tức từ chỗ xa lạ biến thành huynh đệ tốt sao? Phải biết rằng Johnny sau này sẽ có năng lực phi phàm, giữ quan hệ tốt với hắn cũng đồng nghĩa với việc giữ quan hệ tốt với Susan, mà chỉ cần quan hệ tốt với Susan, thì Richards và Ben cũng sẽ giống như vậy.

Susan bất đắc dĩ đưa bộ y phục trong tay tới, nói: “Đây là đồng phục Victor thiết kế, dùng vật liệu đặc biệt, tương đương với tầng da thứ hai của loài người.”

Lúc này, Johnny lặng lẽ nói với Trì Giai Nhất: “Trì, ngươi có phải đã để ý tỷ tỷ ta không? Yên tâm đi, chỉ cần có món quà này của ngươi, ta nhất định sẽ ủng hộ ngươi!”

Trì Giai Nhất cười khổ nhìn Johnny, thầm nghĩ tiểu tử này đúng là được việc, thế mà vì một chiếc xe mà dám “bán” cả tỷ tỷ Susan đi. Tuy nhiên, Trì Giai Nhất vẫn vỗ vỗ vai Johnny nói: “Johnny, ngươi thật sự rất thông minh!”

Cũng như nguyên tác, mọi người vô cùng thuận lợi bay vào không gian, tiến vào trạm không gian. Trì Giai Nhất xuyên qua cửa sổ mạn tàu nhìn về phía Địa Cầu, hành tinh xanh nhạt lấp lánh rực rỡ trong không gian đen thẳm, thật quá đỗi xinh đẹp. Đây là lần đầu tiên kể từ khi sinh ra, hắn được quan sát Địa Cầu từ một góc độ như vậy, trong lòng không khỏi bị vẻ đẹp kỳ vĩ ấy chinh phục.

Ánh mắt Trì Giai Nhất dần dần chuyển về phía xa, không gian đen nhánh ngoài những đốm sao lấp lánh thì chẳng có gì cả, mênh mông và thâm thúy đến lạ. Trì Giai Nhất lần đầu tiên cảm thấy mình thật nhỏ bé. Từ trước đến nay chưa từng có, trong lòng hắn chợt dâng lên một nỗi sợ hãi. Trong vũ trụ này, vận mệnh của hắn dường như không còn nằm trong tay hắn nữa, tất cả năng lực của hắn ở đây đơn giản là vô dụng. Nếu vạn nhất xảy ra chút ngoài ý muốn, e rằng hắn cũng sẽ phải phơi thây giữa không gian.

��Haiz, đang nghĩ gì vậy?” Susan thấy Trì Giai Nhất cứ thẫn thờ một mình, liền đi tới gần, cười hỏi.

Trì Giai Nhất quay đầu lại, mỉm cười nói: “Ta đang cảm khái về sự nhỏ bé của sinh mạng.”

Susan cũng nhìn về phía Địa Cầu, nói: “Quả thật, mỗi người khi tiến vào không gian đều sẽ có cảm giác này. Vũ trụ mang đến cho chúng ta không chỉ có vẻ đẹp.”

“Susan, nàng hãy đến đây với ta một chút, ta có chuyện muốn nói cùng nàng!” Victor thấy Susan và Trì Giai Nhất đứng chung một chỗ, trong lòng dâng lên sự không vui. Hắn vốn dĩ đã chuẩn bị một màn cầu hôn rung động lòng người ngay trong không gian này, tuyệt đối không thể để tên tiểu tử Trì Giai Nhất này phá hỏng chuyện tốt!

Susan quay đầu lại, bất đắc dĩ nói với Trì Giai Nhất: “Xin lỗi, ta phải đi trước đây.”

Trì Giai Nhất cười khẽ, nói: “Ta cũng vừa hay định đi xem Ben một chút, hắn sắp đi vào không gian để cài đặt thiết bị rồi.”

Bản dịch này được phát hành duy nhất và đầy đủ tại truyen.free.