(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 279: Extremis
Vừa tiến vào khu vực nội thành, Trì Giai Nhất lập tức giảm tốc độ xe. Những cảnh sát nhận được tin báo đuổi theo kia, e rằng đến cả tư cách hít bụi phía sau xe hắn cũng chẳng có.
Chiếc xe hơi chậm rãi tiến vào bãi đậu xe của tòa cao ốc Stark. Vừa đỗ xe xong, Trì Giai Nhất đã thấy một người đàn ông mập mạp từ xa đi tới. Người đàn ông đó, vừa nhìn thấy xe của Trì Giai Nhất, liền mỉm cười bước đến, cất tiếng: “Trì, đã lâu không gặp rồi!”
“Ha ha, Happy, không ngờ ngươi lại đích thân đến đón ta!” Trì Giai Nhất nhận ra ngay người đối diện, chính là cận vệ ngày trước của Stark, ngài Happy.
Happy lấy ra một tấm thẻ thân phận từ trong túi, đưa cho Trì Giai Nhất và nói: “Nói ra thật có chút ngượng ngùng, giờ đây Stark đã trở thành Người Sắt, còn ta thì thất nghiệp, hiện đang đảm nhiệm chức vụ Bộ trưởng An ninh tại tòa cao ốc Stark. Đây là thẻ của ngươi, cứ mang theo bên mình.”
Trì Giai Nhất vừa nghĩ đến cảnh tượng trong phim, người này nhàm chán đến mức chỉ có thể hằng ngày giám sát việc đeo thẻ của các nhân viên, không khỏi cảm thấy buồn cười. Hắn liền lập tức lấy thẻ ra đeo lên ngực, rồi hỏi: “Ngươi thấy sao?”
Thấy Trì Giai Nhất nhanh chóng đeo thẻ vào, Happy vô cùng vui vẻ, cười nói: “Tuyệt vời, đi thôi, tổng tài đang ở trên lầu đó!”
Hai người đi thẳng đến văn phòng của Pepper. Suốt dọc đường, Happy không ngừng nhắc nhở các nhân viên phải đeo thẻ, khiến Trì Giai Nhất nhìn mà thấy buồn cười.
Khi Trì Giai Nhất cùng Happy đến văn phòng của Pepper, trong phòng lúc này đã có khách. Chẳng cần phải hỏi, đó ắt hẳn là Aldrich Killian.
Trì Giai Nhất gõ nhẹ cánh cửa văn phòng, hỏi: “Bên trong là ai thế?”
Happy bất đắc dĩ đáp: “Một người đến chào hàng, nhưng ta lại thấy hắn rất có tiềm năng.”
Trì Giai Nhất kinh ngạc liếc nhìn Happy, xem ra những người làm vệ sĩ quả nhiên có trực giác trời sinh. Hắn khẽ cười một tiếng, đoạn nói với Happy: “Ngươi cứ làm việc trước đi, ta vào xem một lát!”
Happy vốn định ngăn Trì Giai Nhất lại, bởi lẽ với vai trò Bộ trưởng An ninh, đó là trách nhiệm của hắn. Thế nhưng, vừa bước ra một bước, Happy lại thu chân về, vì hắn muốn Trì Giai Nhất vào trong để phá đám.
Trì Giai Nhất đi đến trước cánh cửa kính trong suốt, gõ “cốc cốc” vài tiếng. Chẳng đợi người bên trong hồi đáp, hắn liền tự ý bước vào.
Pepper đang cùng Aldrich Killian hàn huyên, nghe có người quấy rầy, nàng tỏ vẻ mất hứng. Nhưng khi quay ��ầu nhìn lại, thấy người vừa bước vào lại là Trì Giai Nhất, nét mặt giận dữ của nàng lập tức chuyển thành niềm vui. Pepper liền đứng dậy, mừng rỡ nói: “Ôi trời, Trì, không ngờ ngươi lại đến đây!”
Ánh mắt Aldrich Killian nhìn về phía Trì Giai Nhất khẽ lóe lên, và Trì Giai Nhất lập tức cảm nhận được địch ý từ hắn. Tuy nhiên, Trì Giai Nhất dĩ nhiên sẽ không để tâm. Hắn tự nhiên đi đến bên c���nh Pepper, nói: “Pepper, ta đến đây chắc không làm phiền công việc của nàng chứ?”
Pepper sững sờ một chút, rồi cười nói: “Dĩ nhiên là không rồi. Ngươi cứ ngồi trước đã, ta sẽ giới thiệu một chút, đây là Aldrich Killian…” Nói đến đây, Pepper chợt nhận ra mình không biết nên giới thiệu Killian thế nào cho phải, bởi nàng thực sự không hiểu rõ lắm về hắn.
Maya Hansen nở một nụ cười ưu nhã, nói với Trì Giai Nhất: “Aldrich Killian, hiện tại đang chuyên tâm nghiên cứu về sinh vật. Lần này đến đây là hy vọng đạt được sự hợp tác để phổ biến rộng rãi phát minh của mình!”
Trì Giai Nhất tìm một chiếc ghế sofa rồi ngồi xuống, cười nói: “Ta đối với những chuyện khoa học không hề am hiểu. Ngươi cứ tiếp tục trò chuyện với Pepper đi, ta ngồi ở đây sẽ không làm phiền ngươi đâu!”
Aldrich Killian cười “ha ha” một tiếng, đáp: “Dĩ nhiên là không rồi, vinh hạnh cho chúng tôi mới phải.”
Pepper thấy Aldrich Killian không phản đối, lập tức cũng cười nói: “Aldrich Killian, cảm ơn ngươi. Vậy chúng ta tiếp tục bắt đầu thôi!”
Aldrich Killian ngồi thẳng dậy, nói: “Được, nhưng nếu cứ nói suông thế này thì không đủ trực quan. Vừa hay ta có mang theo chút vật phẩm.” Nói đoạn, hắn từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Trì Giai Nhất biết, đây chính là màn biểu diễn trực tiếp, hắn liền lặng lẽ từ không gian trữ vật lấy ra máy quay phim, bắt đầu ghi hình. Những tư liệu quý giá này, hắn sẽ mang cùng Extremis giao cho Stark nghiên cứu.
Sau một hồi Maya Hansen thao thao bất tuyệt giải thích, Pepper vẫn kiên quyết từ chối đề nghị của hắn. Aldrich Killian đành mang theo vẻ tiếc nuối rời khỏi tòa cao ốc Stark.
Nhìn bóng lưng Aldrich Killian dần khuất xa, Trì Giai Nhất hiểu rằng, sự trả thù của Killian sẽ sớm đến. Tuy nhiên, lần này có hắn ở đây, tình thế hiển nhiên sẽ rất khác biệt.
Trì Giai Nhất quay sang Pepper, nói: “Pepper, xem ra nàng làm tổng tài rất thành công đấy!”
Pepper cười đáp: “Lúc đó cũng không có gì khó khăn cả. Nếu là ngươi đảm nhiệm, chắc hẳn cũng sẽ làm được như vậy.”
Trì Giai Nhất khẽ lắc đầu, nói: “Ta e rằng không làm được đâu. Mà nói đến đây, ta chợt nhớ ra mình còn có chút việc cần giải quyết, không thể ở lại đây lâu hơn với nàng được. Tối nay chúng ta sẽ gặp lại!”
Nói đoạn, Trì Giai Nhất liền vội vàng rời đi. Nhìn bóng lưng hắn khuất dạng, Pepper mỉm cười lẩm bẩm: “Có thể có việc gì gấp gáp chứ? Hôm nay là lễ Giáng Sinh, chắc chắn là đi tìm Natasha rồi!” Nghĩ đến đó, Pepper liền lấy điện thoại di động ra, bấm một dãy số.
Trì Giai Nhất dĩ nhiên không phải đi tìm Natasha, mà là lặng lẽ ẩn giấu thân hình, đuổi theo Maya Hansen. Extremis đã nằm trong tầm tay Trì Giai Nhất, nhưng vẫn chưa thực sự thuộc về hắn.
Aldrich Killian loạng choạng bước vào một ngôi nhà trông khá bình thường. Nhưng ngôi nhà tưởng chừng đơn giản ấy, bên trong lại ẩn chứa một thế giới khác. Dưới tầng hầm, không ít người đang tụ tập và bận rộn làm việc.
Trì Giai Nhất đứng trên nóc một tòa nhà cách đó không xa, niệm lực của hắn đã quét qua toàn bộ tầng thượng. Trì Giai Nhất khẽ mỉm cười, hiển nhiên đã tìm thấy thứ mình muốn. Quả không sai, bên trong tòa nhà này cũng có chứa nguồn cung Extremis. Trì Giai Nhất không hề tiến vào, mà chỉ thấy hắn đưa hai tay ra, lòng bàn tay chợt vặn vẹo không gian, sau đó từ đó rơi xuống một chiếc rương nhỏ.
Trì Giai Nhất thuận tay ném chiếc rương vào không gian trữ vật, lẩm bẩm: “Xem ra năng lực không gian quả thật vô cùng hữu dụng.” Quả không sai, Trì Giai Nhất lúc nãy không hề tiến vào tầng hầm, mà đã từ khoảng cách vài trăm thước bên ngoài thi triển năng lực không gian, trực tiếp di chuyển chiếc rương này ra ngoài.
Hoàn tất mọi việc, Trì Giai Nhất cũng không lập tức rời đi, mà thừa dịp Maya Hansen đang bận rộn thị sát căn cứ, hắn dùng niệm lực mở máy tính của nàng, đọc rõ ràng phương pháp sử dụng Extremis. Hiển nhiên, việc sử dụng Extremis được chia thành ba giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên là người dùng phải vượt qua thử thách ban đầu; nếu tiêm lần đầu mà thất bại, dĩ nhiên sẽ không còn giai đoạn nào sau đó nữa. Giai đoạn thứ hai là xử lý thời kỳ mất cân bằng, việc này đòi hỏi phải tiêm định kỳ để hoàn toàn cải tạo cơ thể. Và giai đoạn cuối cùng, cũng là tối thượng, chính là giống như Aldrich Killian, người đã có thể tự do nắm giữ sức mạnh mà Extremis ban tặng!
Trì Giai Nhất đã có được thứ mình mong muốn. Ý niệm vừa khẽ động, trước người hắn hư không chợt vặn vẹo. Trì Giai Nhất thong thả bước một bước vào khoảng không ấy, rồi sau đó cả người hắn liền biến mất tại chỗ.
Khi Trì Giai Nhất một lần nữa xuất hiện, hắn đã ở bên ngoài biệt thự của Stark. Hắn tự nhiên bước vào biệt thự, rồi chợt nhíu mày. Bởi lẽ, hắn cảm ứng được bên trong biệt thự không chỉ có Stark và Pepper, mà dường như còn có thêm một người khác.
Khi Trì Giai Nhất vừa mở cửa bước vào, cuối cùng hắn cũng đã nhìn thấy rõ ràng người vừa xuất hiện thêm trong đại sảnh là ai!
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.