(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 39: Hàn Bách
Trì Giai Nhất tung mình xuống ngựa, hỏi: "Tiểu huynh đệ xưng hô ra sao, có chuyện gì thế này?"
Hàn Bách thấy đối phương không hề khinh thường mình, lập tức trong lòng cảm kích, kích động nói: "Ta... ta là Hàn Bách. Ta vô tình đi qua bến đò, nhưng ở bên bờ lại phát hiện người bị trọng thương này, đang định đưa đi chữa trị. Ta nghe nói gần đây có một vị thần y."
Trì Giai Nhất hơi sững sờ, không ngờ lại trùng hợp thế này, vừa lúc gặp được Hàn Bách. Người bị trọng thương này, nghĩ đến chính là Thịnh Hành Liệt rồi. Cần phải tạo mối quan hệ tốt với Hàn Bách mới được, lập tức nói: "Tiểu huynh đệ thật là có lòng tốt! Ta đến giúp ngươi, chúng ta cùng đi tìm thầy thuốc. Bất quá ta không biết đường, e rằng cần ngươi dẫn đường phía trước!"
Nói đoạn, hắn liền đỡ Thịnh Hành Liệt lên lưng ngựa. Hàn Bách ngưỡng mộ nhìn Trì Giai Nhất, trong lòng thầm nghĩ ước gì mình cũng biết võ công thì tốt biết mấy, cũng có thể dễ dàng cứu người, không như bây giờ, ngay cả một người cũng không đỡ nổi!
Hàn Bách dẫn đường phía trước. Sau nửa canh giờ, đèn lồng đã tắt, mà vẫn chưa tìm được đường. Hàn Bách khẽ đỏ mặt, may mà còn có người đồng hành, nếu không một mình trong đêm tối thế này, chắc sẽ sợ chết khiếp mất. Bất quá, là người dẫn đường mà lại lạc lối, trong lòng hắn bất an, sợ Trì Giai Nhất trách cứ.
"Trì... Trì huynh, ta thực sự xin lỗi, ta cũng lạc đường rồi." Hàn Bách nói với vẻ mặt tủi thân.
Trì Giai Nhất thấy vậy khẽ mỉm cười nói: "Hàn tiểu đệ không cần bận tâm, trong đêm tối thế này vốn khó mà phân biệt phương hướng, chúng ta cứ từ từ tìm là được."
Nhìn nụ cười chân thành của Trì Giai Nhất, trong lòng Hàn Bách yên tâm hẳn, không khỏi bị khí độ của Trì Giai Nhất làm cho khâm phục. Ban đầu, Hàn Bách gọi Trì Giai Nhất là Trì thiếu hiệp, nhưng Trì Giai Nhất kiên quyết không cho gọi như vậy, không hề để ý mình chỉ là một tiểu sai vặt, bảo mình gọi hắn là Trì huynh.
Hai người đi thêm một lát, liền nhìn thấy phía trước có ánh lửa leo lét. Cả hai lập tức phi ngựa tới, hóa ra là một ngôi miếu Sơn Thần đổ nát.
Hai người đi qua cổng miếu, tiến vào trong phòng. Trước pho tượng Sơn Thần hư nát đến thê thảm, ba cây nến đỏ thẫm lập lòe bập bùng cháy. Một lão hòa thượng râu tóc bạc phơ, diện mạo từ bi hiền lành, đang khoanh chân ngồi trước tượng thần, mắt khẽ mở như nhắm mà vẫn dõi theo hắn, xem ra ít nhất cũng đã ngoài tám mươi tuổi.
Trì Giai Nhất biết vị hòa thượng này thuộc Tịnh Niệm Thiền Tông, việc giao Thịnh Hành Liệt cho ông ấy chữa trị là phù hợp. Vừa đỡ Thịnh Hành Liệt xuống ngựa, lúc này Hàn Bách liền nói với hòa thượng: "Đại sư, có người bị thương."
Vị hòa thượng kia hiển nhiên cũng đã phát hiện có người bị thương, hơn nữa lại là người quen, lập tức bước nhanh tới gần, tiếp nhận Thịnh Hành Liệt rồi bắt đầu cứu chữa.
Trì Giai Nhất nhìn hòa thượng hai tay thoăn thoắt. Chỉ chốc lát sau, trên người Thịnh Hành Liệt đã cắm đầy châm bạc, hơi thở cũng trở nên đều đặn. Hắn không khỏi ngưỡng mộ, nghĩ thầm mình cũng nên học một chút y thuật này!
Lúc này, hòa thượng đã sắp xếp ổn thỏa cho Thịnh Hành Liệt, rồi đánh giá Trì Giai Nhất và Hàn Bách. Hai người này, một vị có phong thái hơn người, thần thái nội liễm, hiển nhiên là một cao thủ trẻ tuổi. Vị kia mặc dù mặc trang phục tiểu tư, nhưng vẫn khó nén đi đôi mắt linh động, vừa nhìn đã biết không phải vật trong ao tù.
Hòa thượng trong lòng vui mừng, hôm nay quả là gặp được hai thanh niên tài giỏi.
"Không biết hai vị tiểu ca xưng hô ra sao?" Vị hòa thượng kia hỏi.
Hàn Bách, tên tiểu tử ấy, lập tức kích động lên. Phải biết rằng hắn tuy không biết võ công, nhưng cũng xuất thân từ võ lâm thế gia, kiến thức cũng không tầm thường, biết vị hòa thượng trước mắt có võ công cao siêu, vậy mà lại còn khách khí với mình như thế. Đãi ngộ này là lần đầu tiên hắn nhận được từ nhỏ đến lớn. Bất quá, hình như hôm nay còn có một vị nữa, hắn không khỏi nhìn sang Trì Giai Nhất bên cạnh.
Trì Giai Nhất nhìn Hàn Bách ngây người ra đó, lập tức nói: "Tương phùng tức là hữu duyên, cần gì chấp nhất vào một cái tên chứ." Hắn cũng không muốn nói cho vị hòa thượng này tên của mình, dù sao mình cũng là một danh nhân giang hồ, nên giữ kín danh tiếng thì hơn!
Hàn Bách lúc này cũng phản ứng lại, lẩm bẩm nói: "Ta... ta là đứa trẻ bị Phủ chủ nhặt được bên cạnh gốc cây bách, cho nên mang họ Hàn, tên Bách."
"Ha ha, cái tên thật hay! Còn phải cảm ơn hai vị đã cứu người này. Người này cùng Tịnh Niệm Thiền Viện chúng ta cũng có mối duyên phận rất sâu sắc! Nga, bần tăng Quảng Độ." Hòa thượng cười nói.
"Chuyện này nên cảm tạ Hàn tiểu huynh đệ, là cậu ấy đã cứu được người này, ta chỉ là giúp một tay mà thôi." Trì Giai Nhất cũng không tham công.
"Đâu có, đâu có, nhờ có Trì đại ca giúp sức, nếu không một mình ta thật sự không biết phải làm sao bây giờ!" Hàn Bách nghe Trì Giai Nhất đẩy hết công lao cho mình, cảm kích nói.
Hòa thượng thấy hai người khiêm nhường, không khỏi khẽ gật đầu, nói: "Ha ha, vậy thì thực sự phải cảm ơn Hàn Bách tiểu huynh đệ rồi. Thanh niên bị thương này ta biết, được ca ngợi là cao thủ xuất chúng bậc nhất trong thế hệ trẻ của bạch đạo võ lâm, tên là Thịnh Hành Liệt. Nói về, hắn cùng Tịnh Niệm Thiền Tông chúng ta còn có duyên phận rất sâu sắc, cho nên chuyện này ta không thể không quản."
Trì Giai Nhất thầm nghĩ quả nhiên là hòa thượng của Tịnh Niệm Thiền Tông. Bất quá, Hàn Bách bên cạnh lại kích động hẳn lên. Tịnh Niệm Thiền Tông ư, một tồn tại như thần tiên, vậy mà mình hôm nay lại được gặp, còn được đối xử khách khí như vậy nữa chứ!
Ba người đang nói chuyện, liền nghe thấy tiếng sột soạt ngoài cửa. Hòa thượng nói: "Có người đến."
Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, liền bước vào một người đàn ông xấu xí, thân cao sáu thước, lưng đeo một thanh bảo kiếm, trên vai còn vác một con chồn. Người này bước vào nhìn lướt qua, thấy Trì Giai Nhất thì mắt sáng rực, nói: "Ha ha, huynh đệ ngươi cũng ở đây!"
Không ngờ hai người này lại quen biết nhau! Hàn Bách và hòa thượng đều lặng lẽ nhìn hai người.
Trì Giai Nhất cũng cười đáp: "Đương nhiên là ở đây rồi. Ta nghe nói bên này sẽ có trò vui, nên ta đặc biệt chạy tới. Chuyện ngươi dặn dò ta đã làm xong rồi, bất quá còn lại thì phải dựa vào chính bọn họ."
Lãng Phiên Vân nghe xong gật đầu, nói: "Chỉ có một con chồn, e rằng không đủ cho một bữa ăn thịnh soạn." Nói đoạn, hắn vừa nhìn sang vị hòa thượng bên cạnh rồi nói tiếp: "Ai nha, e rằng hôm nay không thể ăn rồi, nơi đây lại có một vị đại sư!"
Vị hòa thượng kia nói: "Rượu thịt qua ruột rồi, Phật vẫn ở trong lòng. Huynh đài có món ăn ngon nh�� vậy, sao có thể không chia cho hòa thượng một chén canh?"
Trì Giai Nhất thấy không có vấn đề gì, bất quá cũng không muốn ăn thịt chồn, lập tức đứng dậy đi ra ngoài cửa, vừa đi vừa nói: "Ta không muốn ăn chồn đâu, cứ để các ngươi ăn đi. Ta tự mang lương khô."
Lãng Phiên Vân ha ha cười một tiếng, nói: "Lương khô sao ngon bằng thịt được." Nói đoạn, liền cất con chồn đi.
Chỉ chốc lát sau, Trì Giai Nhất cầm một cái túi bước vào. Lãng Phiên Vân cũng đã sửa soạn xong con chồn. Trì Giai Nhất tự nhiên ngồi sang một bên, mở túi ra, nhất thời một luồng mùi thơm lan tỏa khắp nơi, lập tức thu hút sự chú ý của mấy người khác.
Hàn Bách trợn tròn mắt nhìn túi của Trì Giai Nhất, chỉ thấy bên trong có một con gà nướng chín béo ngậy, còn có chút thịt bò kho... thịt hầm, cùng một bình rượu ngon, và mấy chén rượu!
Đây nào phải lương khô! Còn gì có thể ngon hơn thế này nữa ư? Hàn Bách trong lòng đổ mồ hôi lạnh!
Trì Giai Nhất chẳng bận tâm mọi người, lập tức rót cho mình một chén rượu. Nhất thời một làn hương rượu nhẹ nhàng bay ra, ngay cả Hàn Bách dù không phải người sành rượu cũng phải hít hà, bị mùi thơm này cuốn hút. Nhân gian làm sao có được loại rượu ngon đến thế!
Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.