(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 394: Cả giận
“Ối chà, ngại quá, ta bỏ xuống ngay đây!” Trì Giai Nhất vội vã rụt chân khỏi ngón tay Chí Tôn Bảo.
Chí Tôn Bảo khẽ nhúc nhích ngón tay, rồi quay sang hỏi Trì Giai Nhất: “Vừa nãy Nhị Đương Gia nói gì về con nhện vậy? Chuyện gì đã xảy ra?”
“Trời đất!” Trì Giai Nhất kêu thất thanh, vội vàng chạy xa, vừa chạy vừa nói vọng lại: “Bang chủ, người nhìn ra sau một chút!”
Chí Tôn Bảo kinh ngạc quay đầu nhìn lại, suýt nữa thì ngất xỉu tại chỗ, chỉ thấy cách đó vài trượng, một con nhện to lớn như quái vật đang giương càng múa chân lao về phía mình.
“Trời đất! Ta bảo các ngươi bình thường dọn dẹp vệ sinh cho tử tế, các ngươi lại không nghe. Bây giờ nuôi ra con nhện còn to hơn cả ta, làm sao bây giờ đây!” Chí Tôn Bảo chỉ hận mình không sinh thêm vài cặp chân, liều mạng quơ tay quơ chân chạy về hướng ngược lại. Đáng tiếc chân không nhấc lên nổi thì làm sao mà chạy nhanh cho được!
“Bang chủ, đỡ lấy!” Trì Giai Nhất vẫn chưa chạy xa, tiện tay nhặt một chiếc rìu lớn, ném về phía Chí Tôn Bảo. Chí Tôn Bảo nghe tiếng Trì Giai Nhất gọi, tinh thần phấn chấn hẳn lên, một tay tiếp lấy chiếc rìu lớn ném tới, chợt bổ mạnh vào sợi tơ nhện đang trói trên đùi.
Lưỡi rìu sắc bén dễ dàng chặt đứt tơ nhện. Chí Tôn Bảo đang định tiếp tục chạy trốn, thì trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một sợi tơ nhện khác lại bắn tới, buộc chặt chính xác vào cánh tay phải đang giơ rìu của hắn. Chịu một lực kéo mạnh, chiếc rìu trong tay Chí Tôn Bảo liền tuột khỏi tay.
Trơ mắt nhìn chiếc rìu bay đi xa, lòng Chí Tôn Bảo chợt lạnh toát, thầm nhủ "xong đời rồi!". Quả nhiên, con nhện tinh không chịu buông tha, liều mạng kéo Chí Tôn Bảo về phía sau. Mặc cho hắn cố sức bấu víu vào mặt đất thế nào, cũng không tài nào dừng lại được dù chỉ nửa tấc.
“Bang chủ, túm lấy cái cây gỗ kia!” Trì Giai Nhất vừa thấy bên cạnh Chí Tôn Bảo tình cờ có một khúc gỗ lớn, liền lập tức hô lớn. Chí Tôn Bảo mắt sáng rực, lăn mình về phía khúc gỗ, ngay lập tức ôm chặt lấy nó! Con nhện tinh dùng sức kéo mấy lần cũng không tài nào kéo nổi, liền tiến về phía Chí Tôn Bảo.
“Không ổn rồi!” Chí Tôn Bảo khẩn trương tột độ, vội vàng dùng miệng định cắn đứt tơ nhện. Răng rắc một tiếng, tơ nhện đứt lìa, nhưng cũng mắc kẹt vào kẽ răng của hắn! Lần này thì càng chết chắc!
Thấy con nhện tinh càng ngày càng gần, Chí Tôn Bảo cuối cùng đành lấy hết dũng khí, cầm một tảng đá đập thẳng vào h��m răng. Tiếng "phanh phanh" đó, mỗi tiếng đều vang vọng trong tai Trì Giai Nhất. Trì Giai Nhất không khỏi nghĩ tới một câu nói: "Kẻ dám ra tay tàn độc với chính mình mới là kẻ đáng sợ nhất!" Mà bản thân Trì Giai Nhất hiển nhiên là thiếu cái sự tàn độc đó.
Mặc dù bóng đêm dày đặc, nhưng Trì Giai Nhất vẫn thấy rõ những chiếc răng trắng hếu phun ra từ miệng Chí Tôn Bảo. Sau khi thoát thân, Chí Tôn Bảo liền nhảy vọt một cái, chạy trốn vào một con hẻm nhỏ. Có lẽ hắn nghĩ rằng con hẻm nhỏ hẹp như vậy, thân hình to lớn của con nhện kia không thể chui vào. Nhưng hắn hiển nhiên đã quên mất đặc tính của loài nhện! Khi Chí Tôn Bảo bị dính vào một tấm mạng nhện, hắn thực sự hối hận không kịp. Nếu trời cao cho hắn thêm một cơ hội nữa, hắn nhất định sẽ không đưa ra lựa chọn này lần nữa!
“Cứu mạng! Ta ở chỗ này!” Chí Tôn Bảo mặc dù hối hận, nhưng giờ hiển nhiên không phải là lúc để hối hận, chỉ thấy hắn trên mạng nhện đang liều mạng giãy giụa kêu to.
Con nhện tinh từ trên nóc nhà từng bước một bò xuống gần Chí Tôn Bảo. Lúc này hắn có muốn khóc cũng không khóc nổi. Nhị Đương Gia dẫn theo cả đám người đến bên ngoài con hẻm nhỏ. Hơn mười người đều thấy Chí Tôn Bảo bị dính vào mạng nhện, càng thấy rõ con nhện tinh đang ở rất gần Chí Tôn Bảo.
“Phía trước không có gì cả, mọi người đi mau!” Nhị Đương Gia do dự một lát, cuối cùng kiên định nói.
“Đâu phải chứ, Bang chủ đang ở phía trước mà!” Các huynh đệ bên cạnh đều không đồng tình, chỉ vào Chí Tôn Bảo đang mắc trên mạng nhện nói.
“Nơi nào chứ, phía trước làm gì có gì!” Nhị Đương Gia vẫn kiên trì nói.
“Đó chẳng phải Bang chủ sao!” Mọi người vẫn cứ chỉ vào Chí Tôn Bảo nói.
“Được rồi, mọi người mau cứu Bang chủ!” Nhị Đương Gia bất đắc dĩ nói.
“Ngươi đi đi!” Hai người bên cạnh, một người đưa Nhị Đương Gia một chiếc rìu lớn, một người đưa hắn một cây đuốc, rồi mọi người cùng đẩy một cái, Nhị Đương Gia liền bay vèo về phía tấm mạng nhện!
“Được thôi, vào lúc thể hiện nghĩa khí này, ta không thể bỏ qua được!” Trì Giai Nhất cười ha ha một tiếng, tung mình nhảy vào hẻm nhỏ, đưa tay vung nhẹ, niệm lực tuôn trào, tấm mạng nhện kiên cố liền vỡ vụn. Trì Giai Nhất một tay tóm lấy Chí Tôn Bảo, lăn mình sang một bên, hiểm hóc thay, vừa vặn tránh khỏi cú nhào tới của con nhện tinh!
“A! Bang chủ, ta đã túm được người rồi!” Lúc này, Nhị Đương Gia cũng vọt tới con hẻm nhỏ, đáng tiếc hắn bị lóa mắt, chút nào không hay biết rằng người mình túm được không phải là Chí Tôn Bảo, mà chính là con nhện tinh!
Một đám bang chúng không dám tin nhìn bóng Nhị Đương Gia ôm con nhện tinh chạy đi xa, chỉ có thể khâm phục thốt lên một tiếng: "Can đảm!"
“Nhị Đương Gia ôm cái gì mà vui thế!” Chí Tôn Bảo lật người đứng dậy, kinh ngạc nói.
“Bang chủ, hắn ôm không phải là ngươi sao?” Lúc này Hạt Tử cũng đã chạy vào trong hẻm nhỏ, thấy Chí Tôn Bảo lại vẫn còn ở đây, liền lập tức ngạc nhiên nói.
“À ừm, để ta nói một câu, vừa rồi Nhị Đương Gia ôm hình như là con nhện thì phải!” Trì Giai Nhất nói từ bên cạnh. Lời vừa dứt, từ xa liền truyền đến tiếng kêu thảm thiết thê lương của Nh�� Đương Gia.
“A, Nhị Đương Gia ôm thật đúng là con nhện! Hạt Tử, mau đi giúp một tay đi!” Chí Tôn Bảo nghe thấy tiếng Nhị Đương Gia gào thảm, lập tức hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, liền nói với Hạt Tử ở bên cạnh.
“Vâng, Bang chủ!” Hạt Tử đáp một tiếng, liền vội vàng chạy về phía xa.
“À ừm, Trì huynh đệ, lần này đa tạ huynh!” Chí Tôn Bảo thấy Trì Giai Nhất vẫn còn ở bên cạnh, có ý muốn bỏ chạy, nhưng lại không tiện hạ mình.
Trì Giai Nhất tự nhiên hiểu rõ tâm tư của Chí Tôn Bảo, lập tức nói: “Bang chủ, chuyện nhỏ thôi mà. Người đang bị thương, hay là người ở lại đây tạm nghỉ đi, ta sẽ đi phía trước dò la tin tức!”
Nghe được lời này của Trì Giai Nhất, Chí Tôn Bảo cảm thấy rất dễ chịu, lập tức nói: “Ngươi vất vả rồi, thay ta trông chừng các huynh đệ nhé!”
Trì Giai Nhất khẽ gật đầu, chạy về phía chiến trường. Mà Trì Giai Nhất vừa đi khỏi, Chí Tôn Bảo cũng quay đầu bỏ chạy vào trong đêm tối! Khi Trì Giai Nhất chạy tới chiến trường, mọi người đã vây kín con nhện tinh, không ngừng dùng đuốc đốt n��, khiến con nhện tinh cũng đành chịu.
Trì Giai Nhất lòng chợt động, từ bên cạnh ôm tới một bó rơm khô, nói: “Mọi người đốt lửa, thiêu chết con nhện tinh này!” Nói rồi, y một tay giật lấy cây đuốc trong tay một bang chúng, một tay châm lửa vào bó rơm, rồi một cước đá bó rơm đang cháy về phía con nhện tinh trong sân!
Ầm! Rơm vốn dễ cháy, khi bay tới, lửa gặp gió càng bùng, cả bó rơm lớn lập tức bùng cháy, tạo thành một luồng lửa rồng lao về phía con nhện tinh!
“Hay quá!” Mọi người thấy chiêu này của Trì Giai Nhất, lập tức ầm ầm tán thưởng, từng người một học theo, vô số bó rơm cháy bay về phía con nhện tinh!
Rốt cục, con nhện tinh cũng không chịu nổi lửa đốt nữa, đột nhiên lao thẳng vào một bức tường. Tiếng "ầm ầm" vang thật lớn, con nhện tinh đâm thủng bức tường, biến mất vào trong bóng tối! Trì Giai Nhất vừa thấy con nhện tinh bỏ chạy, lập tức hô lớn: “Mọi người cẩn thận một chút, tìm kiếm khắp nơi, đừng để con súc sinh này chạy thoát!”
“Mọi người nghe lời Trì huynh đệ, cẩn thận một chút!” Nhị Đương Gia hăng hái nói. Mọi người lập tức tập hợp thành từng nhóm hai ba người, cẩn thận tìm kiếm.
“Chỗ này còn có một con nữa kìa!” Một lát sau, Nhị Đương Gia chợt quát to một tiếng. Trì Giai Nhất chạy đến gần nhìn thử, chỉ thấy mấy người đang vây quanh một bao tải liều mạng đánh đập. Không cần hỏi cũng biết, cái bao tải dưới đất dĩ nhiên chính là Chí Tôn Bảo!
“Xem ta đây!” Nhị Đương Gia một tay cầm lấy một cây đuốc, châm lửa vào bao tải. Bên trong bao tải vang lên tiếng kêu thảm thiết thê lương!
“Ha ha, Trì huynh đệ, ngươi xem! Mặc dù con lớn chạy mất, nhưng ta vẫn tóm được một con nhỏ, con nhỏ này nhất định phải đánh chết!” Nhị Đương Gia vừa đốt bao tải, vừa cười ha hả nói với Trì Giai Nhất.
Trì Giai Nhất nghi hoặc nói: “Sao lại còn có một con nữa? Mà này, ta cảm thấy tiếng kêu của vật này có chút không đúng.”
“Đúng vậy, Nhị Đương Gia, ta cũng cảm thấy tiếng kêu bên trong có chút quen tai!” Hạt Tử đi tới nói.
Ba người nhìn nhau, rồi chợt đồng thanh kêu lên: “Bang chủ!”
Trì Giai Nhất vội vàng kéo mọi người ra, nói: “Mọi người mau đừng đánh, xem thử bên trong có phải là Bang chủ không!” Nói xong, Trì Giai Nhất liền vén ngay cái bao tải đang cháy lên, cuối cùng lộ ra người ở bên trong. Quả nhiên, đâu có con nhện nào, rõ ràng chính là Chí Tôn Bảo!
“Ối chà! Bang chủ, tiểu đệ đệ của ngươi cháy rồi!” Trì Giai Nhất vạch bao tải ra nhìn, lập tức hô lớn. Chỉ thấy giữa hai chân Chí Tôn Bảo đã bùng lên ngọn lửa hừng hực. Trì Giai Nhất không khỏi thầm niệm chú cho Chí Tôn Bảo!
“Mau dập lửa đi!” Giọng Chí Tôn Bảo đã hoàn toàn biến đổi, hắn gấp gáp gào thê lương.
“Mọi người đừng sợ, có ta đây.” Nhị Đương Gia vượt qua đám người, nói: “Bang chủ, ngươi mau nằm xuống!”
Chí Tôn Bảo còn tưởng Nhị Đương Gia có biện pháp hay, lập tức nằm xuống. Nhị Đương Gia đi tới trước mặt Chí Tôn Bảo, mặt kiên nghị, nhấc chân phải lên, hung hăng đạp mạnh vào giữa hai chân hắn!
“A!” Chí Tôn Bảo hoàn toàn không có sự chuẩn bị, bị cảnh tượng trước mắt dọa ngây người, một mặt là đau đớn thân thể, một mặt là không thể chấp nhận sự thật này!
Trì Giai Nhất đứng ngay một bên, cứ thế nhìn Nhị Đương Gia đạp Chí Tôn Bảo hết sức lực. Sau khi lửa cuối cùng cũng bị dập tắt, Nhị Đương Gia đắc ý nói: “Dập lửa ấy à, nhất định phải đạp như thế. Chút kiến thức cơ bản này mà cũng không có sao!”
Cả đám người nhao nhao vỗ tay đứng lên, ăn mừng cho Nhị Đương Gia. Chí Tôn Bảo lúc này cuối cùng cũng bò dậy, nói: “Là tên khốn kiếp nào đã đốt ta!”
Mọi người vừa nghe lời này, nhao nhao rời xa Nhị Đương Gia, dùng ánh mắt nhìn về phía hắn. Cảnh tượng này đến kẻ ngốc cũng biết là Nhị Đương Gia châm lửa mà!
“Ta biết ngay là cái tên khốn kiếp nhà ngươi mà! Có phải ngươi muốn thiêu chết ta rồi giành lấy vị trí của ta không hả!” Chí Tôn Bảo hung tợn lao về phía Nhị Đương Gia, túm lấy cổ áo hắn, nói.
“Ấy, Bang chủ, đôi mắt đỏ ngầu của người đã biến mất rồi, chân cẳng cũng đã linh hoạt lại!” Trì Giai Nhất vừa thấy đôi mắt đỏ ngầu của Chí Tôn Bảo đã biến mất, liền cười nói.
“Ối chà, thật đúng là!” Chí Tôn Bảo kiểm tra lại cơ thể mình, phát hiện cơ thể quả nhiên đã hoàn toàn bình phục!
Từng dòng dịch này là sản phẩm tinh thần do đội ngũ dịch giả dày công biên soạn, thuộc về quyền sở hữu độc nhất.