(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 401: Rời đi
Thời gian trôi mau, thấm thoắt đã hơn hai mươi năm Trì Giai Nhất ở lại Phương Thốn Sơn. Trong hơn hai mươi năm này, dưới sự chỉ dạy của Bồ Đề Lão Tổ, công lực của Trì Giai Nhất tiến thêm một bước, rốt cuộc đạt tới cảnh giới Thiên Tiên! Về phần cảnh giới cao hơn, Trì Giai Nhất còn học được một môn kiếm pháp tuyệt diệu từ Bồ Đề Lão Tổ. Giờ đây, khi Trì Giai Nhất dùng môn kiếm pháp ấy giao đấu với Tôn Ngộ Không, chỉ cần đối phương không xuất ra toàn bộ thực lực, thì đấu hơn ngàn chiêu cũng không thành vấn đề! Tiện thể nói thêm, thực lực của Tôn Ngộ Không giờ đây đã là một tồn tại khiến Trì Giai Nhất phải ngưỡng vọng, người ta chỉ mất chừng hai mươi năm mà đã đạt tới Chân Tiên rồi!
Nói về những điều tốt đẹp, điều khiến Trì Giai Nhất đắc ý nhất chính là, ở đây hắn đã học được một môn thần thông mới, đó là Hóa Hồng Thuật. Với môn công pháp này, tốc độ của Trì Giai Nhất dù tạm thời không sánh bằng một cái lộn nhào mười vạn tám ngàn dặm của Tôn Ngộ Không, nhưng so với Ngưu Ma Vương thì chắc chắn sẽ không còn chịu thiệt thòi như trước nữa. Nghĩ đến đây, quả nhiên có một sư phụ tốt là điều vô cùng quan trọng!
Một ngày nọ, sau khi Trì Giai Nhất lại cùng Tôn Ngộ Không giao đấu một trận, Tôn Ngộ Không buông cây thiết côn tinh thép trong tay, cười nói: “Món binh khí này thật không thuận tay chút nào!”
Trì Giai Nhất đeo bảo kiếm vào vỏ, nói: “Chuyện này có gì khó đâu. Ta nghe nói Đông Hải Long Cung bảo bối vô số, đến lúc đó ngươi cứ việc đi một chuyến, với bản lĩnh của ngươi bây giờ, chẳng phải là dễ như trở bàn tay sao?”
Tôn Ngộ Không nghe vậy, mắt lập tức sáng rực. Phải biết, hồi còn ở Hoa Quả Sơn, hắn đã nghe nói chuyện về Đông Hải Long Vương. Nghĩ đến bao nhiêu bảo bối chất như núi tùy ý mình lấy dùng, trong lòng lập tức dâng trào sự hưng phấn. Lập tức quay sang Trì Giai Nhất nói: “Trì Giai Nhất, hôm nay trời còn sớm, với cước trình của chúng ta, đi một chuyến Đông Hải lấy binh khí, trở về vẫn còn kịp ăn cơm tối. Thế nào, chúng ta đi luôn chứ!”
Trì Giai Nhất suy nghĩ một lát. Thật ra, hắn cũng rất muốn được chiêm ngưỡng Thủy Tinh Cung của Đông Hải Long Vương. Lập tức cười nói: “Được, chúng ta tranh thủ thời gian. Đi ngay thôi!”
Nói rồi, Tôn Ngộ Không khẽ nhảy một cái, lộn mình lên cân đẩu vân. Trì Giai Nhất cười ha hả, nhún người hóa thành một đạo hồng quang, đuổi theo sát nút. Hai người tốc độ cực nhanh, đến buổi trưa thì đã tới Đông Hải. Tôn Ngộ Không nhìn mặt biển mênh mông vô bờ, thở dài nói: “Nhớ thuở ban đầu ta rời nhà, đi tới Phương Thốn Sơn phải mất mười năm ròng. Giờ đây quay lại, ngay cả nửa ngày cũng không tốn!”
“Hắc hắc, cảm khái gì chứ, tranh thủ thời gian đi, kẻo bị tổ sư phát hiện thì không hay đâu!” Trì Giai Nhất vừa dứt lời, liền mạnh mẽ lao thẳng xuống biển.
“Đợi ta một chút!” Tôn Ngộ Không thấy Trì Giai Nhất đã vào trong biển, liền vội vàng theo sát. Hai người cứ thế bơi lội lung tung trong biển một hồi, ngay cả phương hướng cơ bản nhất cũng không phân biệt rõ. Tôn Ngộ Không có chút nóng nảy, nói: “Hôm nay coi như là lạc đường rồi, lần này phải làm sao đây?”
Trì Giai Nhất cũng sốt ruột không kém, dù sao hắn cũng chẳng biết đường. Lén lút quan sát một lượt, chợt mắt sáng lên, nói: “Ha ha, có cách rồi!” Nói đoạn, thân hình Trì Giai Nhất chợt lóe, đến một rạn san hô, tiện tay tóm lấy một tên tôm binh. Trì Giai Nhất cười một tiếng, nói với tôm binh: “Tiểu tử, muốn sống hay muốn chết!”
“Hai vị gia gia tha mạng, tiểu nhân đương nhiên là muốn sống rồi!” Tên tôm binh vốn đang nghĩ hôm nay có thể lập công lớn, nào ngờ trong nháy mắt đã bị Trì Giai Nhất tóm gọn.
Tôn Ngộ Không cũng hiểu ý Trì Giai Nhất, lập tức đi tới bên cạnh tôm binh, vỗ một cái, nói: “Nói, Đông Hải Long Cung đi đường nào!”
Tôm binh nghe thấy bốn chữ "Đông Hải Long Cung" thì giật mình hồn bay phách lạc, sau đó đảo mắt một cái. Thầm nghĩ hai người này đúng là có đường lên trời không đi, lại muốn xông vào Long Cung tìm chết. Lập tức nói: “Ta biết, ta biết, hai vị đi theo ta!”
Tôm binh đi trước dọn đường trong nước, Trì Giai Nhất cũng có chút sốt ruột, nói với Tôn Ngộ Không: “Tên tôm binh này bơi chậm quá, đợi đến Long Cung thì không biết là bao giờ nữa!”
“Để ta lo!” Tôn Ngộ Không nghe lời Trì Giai Nhất, thấy rất có lý. Nếu cứ để tên tôm binh này chậm chạp như vậy, e rằng "hoàng hoa thái" cũng nguội lạnh. Lập tức túm lấy cổ tôm binh, nói: “Tiểu tử, bơi chậm quá, chỉ đường đi, ta dẫn ngươi đi!”
Lần này tốc độ của hai người tăng lên đáng kể, chưa đầy nửa canh giờ đã đến trước Thủy Tinh Cung. Trì Giai Nhất nhìn tòa Thủy Tinh Cung hoa lệ tráng lệ trước mắt, toàn bộ cung điện đều được xây bằng thủy tinh, có loại thủy tinh trong suốt không màu, có loại màu vàng, màu tím, đủ mọi màu sắc lấp lánh rực rỡ trong nước, chói mù mắt người.
“Trì Giai Nhất, giờ ta mới biết Đông Hải Long Vương giàu có đến mức nào!” Tôn Ngộ Không nhìn Thủy Tinh Cung trước mắt, lập tức vui vẻ nói.
“Tiểu tử, mau vào bẩm báo, nói Hoa Quả Sơn Mỹ Hầu Vương đến đây!” Tôn Ngộ Không tiện tay ném tên tôm binh ra khỏi tay, cười ha hả nói.
“Vâng, tiểu nhân đi ngay đây!” Tôm binh thấy Tôn Ngộ Không thả mình ra, nhất thời mừng như điên không thôi, vội vàng phóng thẳng vào Thủy Tinh Cung. Chẳng mấy chốc, một đội vài trăm tên binh tôm tướng cá kéo ra, người dẫn đầu là một con rùa đen. Con rùa đen đó run rẩy tiến lên, quan sát Trì Giai Nhất và Tôn Ngộ Không một lượt, rồi mới cười nói: “Hai vị chính là khách quý của vua ta đúng không? Vua ta đang chờ đợi hai vị, mời hai vị đi theo ta!”
Quả đúng là người tài cao gan lớn, Tôn Ngộ Không và Trì Giai Nhất liền tiến thẳng vào Long Cung. Vào Long Cung, hai người theo lão rùa đen vào đại điện. Trên đại điện, Long Vương với thân người đầu rồng cười h�� hì nói: “Hai vị khách quý, không biết đến thăm nơi tồi tàn này, có chuyện gì quan trọng không!”
Tôn Ngộ Không hùng hổ đi thẳng đến ghế thượng thủ ngồi xuống, cầm lấy một trái cây trên bàn cắn một miếng, rồi mới cất lời: “Lão Long Vương, ta nghe nói Đông Hải Long Cung bảo bối vô số, lần này đến đây chính là muốn mượn một món binh khí thuận tay!”
“Ha ha, ta cứ tưởng chuyện gì to tát, người đâu, mau mang binh khí lên đây!” Long Vương vốn dĩ thấu hiểu đạo lý "lấy thiện đãi người", lại lăn lộn trong triều đình bao nhiêu năm, tự nhiên có bản lĩnh nhìn người. Hai người đến lần này, Trì Giai Nhất thì tạm bỏ qua, chỉ là tu vi Tán Tiên vừa mới nhập hàng tiên ban. Còn tên mặt lông mồm nhọn kia thì không phải loại tầm thường, một thân tu vi cư nhiên đã đạt tới Chân Tiên, từ khi nào mà tu vi Chân Tiên lại thành "đồ bỏ" ngoài đường rồi!
“Từ khi nào mà Long Vương lại dễ nói chuyện như vậy!” Trì Giai Nhất vừa thấy lão Long Vương khéo léo đến vậy, nhất thời có chút bất ngờ, đây còn là Long Vương nắm trong tay hàng triệu binh tôm tướng cá sao!
“Hai vị mời dùng trà trước, binh khí lát nữa sẽ đến!” Long Vương ra hiệu Trì Giai Nhất ngồi xuống, cùng nhau dùng trà.
Trì Giai Nhất đi đến bên bàn ngồi xuống, uống một ngụm trà, nói: “Long Vương, huynh đệ ta đây pháp lực vô biên, ngài đừng mang mấy món đồng nát sắt vụn ra nhé!”
Nghe lời Trì Giai Nhất nói, Đông Hải Long Vương có chút không vui, nhưng trên mặt không lộ vẻ gì, nói: “Hai vị cứ yên tâm, Đông Hải Long Cung của ta nào có đồ kém chất lượng!”
“Hắc yêu hắc du!” Một tràng tiếng hô hào từ ngoài cửa truyền vào. Chỉ thấy hai tên tôm binh đang khiêng một cây Phương Thiên Họa Kích tiến vào. Nhìn bộ dạng chúng cố hết sức như vậy, e rằng cây họa kích này nặng không dưới năm trăm cân!
Quả nhiên, lão Long Vương cười nói: “Món binh khí này chẳng tầm thường chút nào, nó nặng năm trăm lẻ tám cân, được chế tạo từ Thiên Ngoại Thần Thiết đấy!”
Long Vương còn chưa nói hết lời, chỉ thấy Tôn Ngộ Không khẽ gẩy chân một cái, cây Phương Thiên Họa Kích vừa nãy nặng như Thái Sơn liền nhẹ như lông vũ bay lên. Tôn Ngộ Không bắt lấy rồi múa, chỉ thấy hắn múa côn hoa như gấm, tàn ảnh liên tiếp, thân kích lướt qua, kình phong bốn phía, cả tòa cung điện dường như cũng chấn động!
Rắc! Sau một tiếng giòn tan, cây Phương Thiên Họa Kích cư nhiên gãy làm đôi. Tôn Ngộ Không tiện tay vứt bỏ cây Phương Thiên Họa Kích trong tay, nói: “Vật này quá nhẹ, lại không bền chắc, đổi cái khác đi!”
Long Vương trong lòng giật thót. Con khỉ này quả nhiên có bản lĩnh thật. Lập tức phất tay nói: “Lại đi lấy binh khí khác tới!”
Liên tục mang ra bốn năm món, binh khí trong tay con khỉ này cứ như đồ chơi, tùy ý vung vẩy, mấy cái liền bóp nát. Long Vương nhìn mà đau lòng không thôi, phải biết, những thứ này đều là bảo bối mà hắn đã cất công tìm kiếm tỉ mỉ! Mắt thấy từng món bị tên khỉ đầu bạc này phá hỏng, Long Vương đau xót như máu nhỏ giọt!
“Còn nữa không?” Tôn Ngộ Không làm như không hề làm hỏng món binh khí nào, nói với Long Vương.
Long Vương thật sự là khóc không ra nước mắt, vừa định nói không có, chợt trong lòng nảy ra một ý. Nếu mình nói không có, tên khỉ đầu bạc này nhất định sẽ không chịu, nói không chừng còn gây ra chuyện lớn gì. Lập tức nói: “Có thì có, chỉ sợ ngươi không cầm đi được!”
“Ha ha, không có binh khí nào mà ta không cầm đi được!” Tôn Ngộ Không cười lớn nói.
Trì Giai Nhất vẫn đứng một bên xem kịch vui, biết Long Vương lần này phải xuất huyết bản gốc, lập tức hứng thú bừng bừng cùng Tôn Ngộ Không đi theo Long Vương.
“Thật là cây gậy lớn!” Trì Giai Nhất vừa nhìn cây Định Hải Thần Châm cao không thấy đầu trước mắt, thở dài nói.
Tôn Ngộ Không tiến lên ôm lấy, dùng sức nhấc lên, Định Hải Thần Châm nhất thời lay động. Lần này ngược lại khiến Long Vương sợ hết hồn, nói: “Ai ai, Hầu Vương, ngươi cẩn thận một chút nhé!”
Tôn Ngộ Không thấy sức nặng thì không thành vấn đề, chỉ là cái đầu quá lớn. Lập tức nói: “Nếu nhỏ lại một chút thì tốt!”
Lời vừa dứt, chỉ thấy cây Định Hải Thần Châm thô hơn một thước kia lập tức thu nhỏ lại ba phần. Tôn Ngộ Không thấy vậy mừng rỡ nói: “Bảo bối tốt, nhỏ nữa đi, nhỏ nữa đi!”
Theo tiếng hô của Tôn Ngộ Không, Định Hải Thần Châm cuối cùng biến thành kích thước bằng người. Tôn Ngộ Không cầm Định Hải Thần Châm lên múa, trong chốc lát, cả Đông Hải đều chấn động!
“Ôi chao, lần này rắc rối lớn rồi!” Trì Giai Nhất thấy sắc mặt Long Vương một bên từ hồng chuyển đen, rồi lại xanh mét, liền biết lão gia hỏa này trong lòng đang ôm hận, chuẩn bị lên Thiên Đình cáo trạng. Trì Giai Nhất không khỏi thầm hối hận, lần này đúng là chịu thiệt lớn rồi, mình chẳng được lợi lộc gì, lại còn có thể bị Thiên Đình truy nã, thật quá oan uổng!
“Lão Long Vương, cảm ơn bảo bối của ngài, chúng ta đi đây!” Tôn Ngộ Không hiển nhiên cũng là người tinh ý, biết nơi đây không thích hợp ở lâu, lập tức kéo Trì Giai Nhất như một làn khói biến mất!
Long Vương sắc mặt tái xanh nhìn theo bóng dáng hai người đi xa, cắn răng nghiến lợi nói: “Dám cướp Định Hải Thần Châm của ta, các ngươi cứ chờ đấy!” Nói đến đây, lại lẩm bẩm: “Đáng tiếc các ngươi quá sơ suất, Hoa Quả Sơn, hắc hắc, ta sẽ san bằng ngươi!”
Lại nói, Tôn Ngộ Không và Trì Giai Nhất còn chưa về tới Phương Thốn Sơn, thì trên đường đã gặp một đạo đồng đồng môn. Chỉ thấy đạo đồng kia chặn Trì Giai Nhất và Tôn Ngộ Không lại, nói: “Hai vị sư huynh, lão gia có pháp chỉ, hai người các ngươi vô cớ rời khỏi Tam Tinh Động, gây họa lớn, nay trục xuất hai người khỏi sư môn, sau này không được tiết lộ lai lịch của lão gia!”
Nói xong, đạo đồng không quay đầu lại mà đi, chỉ còn lại hai người Trì Giai Nhất ngẩn ngơ đứng đó!
Bản văn này được dịch và biên tập riêng cho độc giả tại truyen.free.