(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 411: Gặp lại sau Ngưu Ma Vương
Sa Tăng đứng một bên ủ rũ không vui, nhưng Trì Giai Nhất cũng chẳng bận tâm. Hắn quay sang Trư Bát Giới đang ung dung tự đắc, ăn uống say sưa mà hỏi: “Trư ca, có tin tức gì về Đường Tam Tạng không?”
Trư Bát Giới nhồm nhoàm miếng thịt bò rồi đáp: “Lão hòa thượng này chẳng biết đã đi đâu, hai huynh đệ ta tìm khắp nơi cũng chẳng thấy tăm hơi. Ta đoán chừng lần này Hầu Tử đã chơi thật rồi, chắc chắn là hắn đã bắt sư phụ đi mất.”
“Hừ!” Sa Tăng vốn im lặng bỗng hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Chẳng biết đại sư huynh bị thứ gì mê hoặc, mà lại thật sự muốn ăn thịt sư phụ.”
“Không phải vậy đâu.” Trì Giai Nhất lắc đầu cười nói: “Theo ta được biết, Tôn Ngộ Không đâu có đến nỗi ngang ngược như vậy chứ? Các ngươi nhìn xem, đó là ai kìa!” Trì Giai Nhất vừa nghiêm mặt nói, vừa đúng lúc nhìn thấy Tử Hà và Chí Tôn Bảo đang đi trên đường, lập tức chỉ về phía Chí Tôn Bảo mà bảo.
“Ối!” Trư Bát Giới và Sa Tăng vừa nhìn thấy Chí Tôn Bảo, mắt liền sáng rỡ. Sa Tăng nói: “Đại sư huynh sao lại biến thành dạng người thế này, mà còn đi cùng Tử Hà tiên tử? Chẳng lẽ việc bắt sư phụ này, Tử Hà tiên tử cũng có nhúng tay vào?”
“Xuy!” Trì Giai Nhất khinh thường cười một tiếng rồi nói với Sa Tăng: “Ta nói ngươi nghĩ nhiều quá rồi đấy.” Nói xong, Trì Giai Nhất liền đứng dậy, hướng về phía Chí Tôn Bảo mà gọi: “Chí Tôn Bảo, bên này này!”
Chí Tôn Bảo lúc này đang vướng víu với Tử Hà. Sau khi nhận được lời nhắc nhở của Trì Giai Nhất, hắn đã thuận lợi rút ra Tử Thanh bảo kiếm, và Tử Hà cũng đã động lòng với Chí Tôn Bảo. Thế nhưng, khi Chí Tôn Bảo cho rằng đã nắm chắc phần thắng, mở miệng đòi Minh Nguyệt Bảo Hộp, Tử Hà lập tức cảnh giác đứng dậy.
Quả nhiên, Tử Hà nghĩ rằng người đàn ông này vẫn chưa hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay mình, vả lại tình cảm hai người còn cần bồi đắp, thế là nàng dẫn theo Chí Tôn Bảo đang lộ rõ vẻ bực bội đi dạo phố trong trấn nhỏ. Đang dạo phố, Chí Tôn Bảo chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc, lập tức quay đầu nhìn theo âm thanh, đúng lúc thấy Trì Giai Nhất đang vẫy tay gọi mình.
Vừa nhìn thấy Trì Giai Nhất, Chí Tôn Bảo lập tức mừng rỡ. Phải nói trong thế giới năm trăm năm trước này, không ai hiểu hắn hơn Trì Giai Nhất. Hắn lập tức bước nhanh về phía Trì Giai Nhất. Tử Hà cũng nhìn thấy Trì Giai Nhất. Vốn dĩ, theo tính cách của nàng, vừa nhìn thấy Trì Giai Nhất sẽ lao tới đánh một trận ngay lập tức. Bất quá, vì đã nhìn thấu tâm tư của Chí Tôn Bảo, sau một hồi suy nghĩ, Tử Hà buông lỏng tay nắm bảo kiếm, rồi cũng đi về phía Trì Giai Nhất.
“Đến đây!” Chí Tôn Bảo đi tới chỗ Trì Giai Nhất. Trì Giai Nhất liền cười bảo hai người ngồi xuống.
“Đại sư huynh!” Tuy Trư Bát Giới miệng lưỡi khua môi múa mép tự xưng mình ghê gớm, nhưng khi Tôn Ngộ Không đến, hắn vẫn khéo léo đứng dậy đón tiếp. Huống chi là Sa Tăng, hai người họ thoạt nhìn có chút ra dáng tiểu đệ nghênh đón đại ca.
Chí Tôn Bảo kinh ngạc nhìn hai con người có hình thù kỳ lạ quái dị trước mặt. Hắn hỏi: “Này, hình như các ngươi nhận lầm người rồi thì phải, ta đâu phải là sư huynh của các ngươi?”
“Đại sư huynh, làm sao chúng ta có thể nhận lầm huynh chứ? Huynh không phải Tôn Ngộ Không thì còn ai vào đây!” Trư Bát Giới cười hì hì nói.
“Ta là Tôn Ngộ Không ư!” Chí Tôn Bảo lập tức trợn tròn hai mắt. Hắn dĩ nhiên biết mình bây giờ là Tôn Ngộ Không chuyển thế, nhưng mình ngay cả một chút pháp lực cũng không có, chẳng qua chỉ là một kẻ hữu danh vô thực mà thôi! Hơn nữa, trong thế giới yêu ma hoành hành này, mình vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn. Hắn còn biết mình có một đại cừu gia, đó chính là Ngưu Ma Vương!
Sa Tăng thấy Chí Tôn Bảo giả bộ hồ đồ, liền định mở miệng vạch trần. Trư Bát Giới lại rất lanh lẹ kéo Sa Tăng lại, cười nói: “Đúng là nhận lầm người rồi, ta là Trư Bát Giới, vị này là Sa Tăng, mọi người làm quen lại một lần đi!”
“Ha ha, các ngươi khỏe, các ngươi khỏe!” Chí Tôn Bảo nghe Trư Bát Giới nói vậy, khuôn mặt tươi cười lập tức nở rộ.
Trì Giai Nhất im lặng hoàn toàn nhìn mấy người nói năng luyên thuyên. Một lát sau, Trì Giai Nhất mới mở miệng hỏi: “Các ngươi có biết Ngưu Ma Vương ở đâu không?”
“Ngưu Ma Vương ư!” Trư Bát Giới kinh ngạc nhìn Trì Giai Nhất một cái. Phải biết Ngưu Ma Vương này ở yêu giới hung danh hiển hách lắm đấy. Chẳng biết Trì Giai Nhất này có quan hệ thế nào với Ngưu Ma Vương, hắn lập tức hỏi: “Huynh đệ tìm Ngưu Ma Vương để làm gì vậy?”
“Dĩ nhiên là để trả thù rồi.” Trì Giai Nhất thản nhiên đáp.
“Tê!” Trư Bát Giới nghe xong lập tức hít một hơi khí lạnh. Phải biết Ngưu Ma Vương chính là nhân vật đứng đầu yêu giới đấy, Trì Giai Nhất với cái thân hình bé nhỏ này mà còn muốn đi trả thù, e là đang tìm chết thì có!
“Chỉ bằng ngươi thôi ư?” Sa Tăng đã sớm bất mãn Trì Giai Nhất. Lúc này thấy Trì Giai Nhất nói mạnh miệng, hắn lập tức khinh thường bĩu môi.
“Tin, ta dĩ nhiên tin chứ!” Điều kỳ lạ là Sa Tăng không hề tức giận, ngược lại cười ha hả nói với Trì Giai Nhất: “Động phủ của Ngưu Ma Vương cách đây không xa lắm đâu, từ đây đi về phía đông ba ngàn dặm, đó chính là động phủ của Ngưu Ma Vương rồi.”
Trì Giai Nhất nghe xong lời Sa Tăng, lúc này mới hiểu ra vì sao Sa Tăng lại có tính khí tốt đến vậy. Hóa ra là hắn muốn mượn đao giết người, chỉ tiếc là cây đao này đối với mình mà nói, vẫn còn hơi cùn rồi!
“Được rồi, chư vị, các ngươi cứ ăn trước đi, ta đi thu thập Ngưu Ma Vương đã rồi tính!” Trì Giai Nhất biết được chỗ ở của Ngưu Ma Vương, lập tức đứng dậy cáo từ. Nói xong, hắn liền hóa thành một đạo hồng quang, bay về phía đông.
“Này này, huynh đệ, còn có ta nữa chứ!” Chí Tôn Bảo thấy Trì Giai Nhất nói đi là đi ngay, lập tức đứng dậy kêu lên. Tử Hà thấy Chí Tôn Bảo muốn đi, trong mắt thoáng hiện lên vẻ đau lòng, nhưng rất nhanh đã biến mất. Nàng liền kéo cổ áo Chí Tôn Bảo nói: “Ngươi muốn đi đâu đấy, chuyện của chúng ta vẫn còn chưa xong mà!”
Lại nói Trì Giai Nhất sau khi bay về phía đông, nhờ có Hóa Hồng Thuật, tốc độ phi hành vô cùng mau lẹ. Khoảng cách ba ngàn dặm thật sự chẳng xa là bao, thế nh��ng khi Trì Giai Nhất bay được bốn ngàn dặm rồi, vẫn không thấy một tòa động phủ nào. Trên tầng mây, Trì Giai Nhất nhìn xuống dưới chân là dãy núi trùng điệp trải dài, không khỏi chửi thầm: “Cái tên Sa Tăng chết tiệt này, cũng chẳng nói cho ta một địa chỉ chính xác, cái này thì ta biết tìm thế nào đây!”
Bất đắc dĩ, Trì Giai Nhất đành phải từ từ tìm kiếm. Hắn lúc này không khỏi có chút hối hận, lẽ ra mình nên bám sát theo tình tiết kịch bản, như vậy thì mình đâu cần phải phí công tìm kiếm thế này, đến lúc đó con Ngưu Lão kia tự nhiên sẽ tìm đến mình thôi!
Trì Giai Nhất cứ thế liên tục tìm kiếm mười mấy ngày, thậm chí trong lúc đó hắn còn quay về Bàn Tơ Động một chuyến. Đáng tiếc trong động đã sớm không còn Chí Tôn Bảo và những người khác nữa. Như vậy Trì Giai Nhất cũng đành dứt bỏ ý định đó, toàn tâm toàn ý tìm kiếm động phủ của Ngưu Lão.
Lại qua mấy ngày nữa, khi Trì Giai Nhất đang cẩn thận tìm kiếm, chợt phát hiện phía trước có một trận yêu phong rêu rao bay tới. Tâm trạng không tốt, Trì Giai Nhất lập tức vẫy tay vào tảng đá trên mặt đất. Chỉ thấy tảng đá lớn cao bằng người kia lập tức bay vọt lên trời như bị đá bay vậy.
“Vèo” một tiếng, hòn đá to lớn gào thét lao đi, chính xác đánh trúng vị trí trung tâm trận yêu phong!
Ầm! “Ai u!” Theo một tiếng động lớn, tiếp đến là một tiếng kêu đau, trong chốc lát yêu phong tan biến, từ không trung rơi xuống một con yêu quái đầu chó da dài thượt. Chỉ thấy con yêu quái kia lăn mấy vòng trên đất, sau đó mới chật vật lật mình đứng dậy, xem ra cú đập vừa rồi khiến nó bị thương không hề nhẹ.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.