(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 428: Gặp lại Lục Tiểu Phụng
Lục Tiểu Phụng hứng thú quan sát Cực Nhạc Lâu. Lúc này, tại sảnh lớn lầu một, một đám người đánh bạc bên ngoài cửa đang vô cùng hân hoan theo dõi, trong khi đó, Tư Không Trích Tinh ủ rũ cúi đầu bước tới. Lục Tiểu Phụng tò mò hỏi: “Ngươi không phải đi chơi sao, tại sao lại trở về!”
“Thua sạch rồi!�� Tư Không Trích Tinh mở miệng cười khổ đáp.
“Không thể nào! Nhanh như vậy!” Lục Tiểu Phụng kinh ngạc nói.
“Nơi này mỗi ván cược ít nhất cũng là một trăm lượng, số tiền ít ỏi của ta chỉ vừa đủ một ván mà thôi!” Nói đến đây, Tư Không Trích Tinh liền vội vàng chặn Lục Tiểu Phụng lại, hỏi: “Ngươi còn tiền không? Ta đi gỡ gạc!”
Lục Tiểu Phụng bất đắc dĩ lấy ra từ trong ngực một tấm ngân phiếu, trên đó ghi trị giá một vạn lượng, đây là thứ hắn đổi được ở Đại Thông Tiền Trang. Tư Không Trích Tinh vừa thấy Lục Tiểu Phụng lấy tiền ra thì vô cùng cao hứng, nhưng khi thấy hắn móc ra ngân phiếu, y lại lập tức ủ rũ nói: “Ngân phiếu à! Cực Nhạc Lâu từ trước đến nay chỉ nhận tiền mặt và châu báu, ngân phiếu thì họ không nhận đâu!”
“Vậy thì xong rồi, trên người ta cũng không mang tiền mặt!” Lục Tiểu Phụng thu hồi ngân phiếu, nhún vai một cái nói.
Tròng mắt Tư Không Trích Tinh láo liên đảo quanh, chợt y nhìn thấy Trì Giai Nhất và Hoa Mãn Lâu đang bước tới. Chính xác hơn, y nhìn thấy món trang sức treo trên chiếc qu��t xếp của Hoa Mãn Lâu. Với kinh nghiệm hành nghề đạo tặc nhiều năm của y, món trang sức này tuyệt đối có giá trị không nhỏ!
“Có cách rồi! Ta đi kiếm châu báu!” Tư Không Trích Tinh cười ha hả một tiếng, không đợi Lục Tiểu Phụng trả lời, y đã lách người một cái, lao nhanh về phía cửa lớn.
“Này!” Lục Tiểu Phụng cũng đã nhìn thấy hai người vừa bước vào. Hắn nhận ra họ, bởi vì cả hai đều từng quen mặt với hắn. Một là thiếu gia Hoa gia, một là Trì Giai Nhất bí ẩn!
Tư Không Trích Tinh đi tới trước mặt Hoa Mãn Lâu, giả vờ như vô tình đụng nhẹ vào hắn. Y lướt người lên, và đúng lúc đó, món trang sức của Hoa Mãn Lâu đã nằm gọn trong túi Tư Không Trích Tinh. Trì Giai Nhất chỉ liếc mắt đã nhìn thấu tiểu xảo của Tư Không Trích Tinh, nghĩ đến việc y tự xưng là thần trộm, liền nảy ra ý muốn trêu chọc.
Trì Giai Nhất tay nhanh như chớp, đỡ lấy Tư Không Trích Tinh, cười nói: “Vị huynh đệ này, ngươi không sao chứ!”
Tư Không Trích Tinh được Trì Giai Nhất đỡ đứng dậy, lúc này mới cười hắc hắc nói: “Ta không sao, không sao.” Nói rồi, y liền quay đầu đi về phía Lục Tiểu Phụng.
“Người này quả là vô cùng thú vị!” Hoa Mãn Lâu nhẹ nhàng lay quạt xếp, thản nhiên nói, dáng vẻ vô cùng tiêu sái.
Trì Giai Nhất đưa tay mở ra, chỉ thấy trong lòng bàn tay y có thêm một vật, chính là món trang sức của Hoa Mãn Lâu. Trì Giai Nhất đưa cho Hoa Mãn Lâu, cười nói: “Đi thôi, chúng ta đi xem một chút. Lát nữa còn có chuyện thú vị hơn đây!”
“Hả!” Hoa Mãn Lâu vốn tưởng món trang sức trên quạt của mình đã bị người kia trộm mất, nhưng không ngờ Trì Giai Nhất lại có thể lấy lại được. Nghĩ đến chuyện thú vị mà Trì Giai Nhất vừa nói, hắn không khỏi khẽ lắc đầu, thầm nhủ thì ra Trì Giai Nhất lại có một khía cạnh như vậy!
“Thành công rồi à?” Lục Tiểu Phụng vừa rồi cũng nhìn thấy cảnh Tư Không Trích Tinh ra tay. Tuy nhiên, hắn chỉ nhìn thấy lúc đầu, chứ không thấy chuyện gì xảy ra sau đó!
“Đương nhiên rồi! Có món trang sức này, chúng ta có thể đánh bạc một ván rồi!” Nói xong, Tư Không Trích Tinh kéo Lục Tiểu Phụng, chen vào đám người. Y đi tới bên cạnh một cái bàn, trùng hợp thấy đĩa xúc xắc đang được mở ra, mọi người đều nhao nhao đặt cược vào cửa lớn. Tư Không Trích Tinh cười ha hả nói: “Ta đặt cửa nhỏ!”
Vừa nói, Tư Không Trích Tinh từ trong ngực lấy ra một vật, vô cùng tiêu sái đặt mạnh xuống bàn!
“Ơ!” “Ha ha ha!”
Mọi người vốn tưởng Tư Không Trích Tinh sẽ đặt cược thứ gì, nhưng khi thấy rõ vật y đặt xuống, tất cả đều cười ầm lên!
Tư Không Trích Tinh lại không hiểu tại sao mọi người lại cười hắn, liền chống nạnh nói: “Các ngươi cười cái gì!”
Lục Tiểu Phụng thấy Tư Không Trích Tinh mất mặt như vậy mà vẫn không tự biết, liền cảm thấy vô cùng cạn lời. Cũng may mọi người ở đây đều đeo mặt nạ, nếu không thì danh tiếng của y sẽ bị hủy hoại mất. Lục Tiểu Phụng lập tức kéo kéo áo Tư Không Trích Tinh, ý bảo y nhìn xuống bàn! Tư Không Trích Tinh khó hiểu nhìn xuống bàn, nhất thời trợn tròn mắt. Y chỉ thấy trên bàn nào có món trang sức nào, rõ ràng là một cục gạch!
“Cái này, đây là tình huống gì!” Tư Không Trích Tinh trợn trừng hai mắt, y không dám tin vào những gì đang diễn ra trước mắt. Rõ ràng y đã ra tay thành công, sao lại biến thành cục gạch rồi! Cả đời đi săn chim, không ngờ hôm nay lại bị chim mổ cho một phát! Cả đời anh danh của ta tiêu tan rồi!
Lúc này, Tư Không Trích Tinh thật sự muốn khóc. Y thầm may mắn cho quy củ của Cực Nhạc Lâu, mỗi người đều đeo mặt nạ! Nếu không, mặt mũi y biết giấu vào đâu!
“Đi thôi, đi thôi!” Lục Tiểu Phụng kéo Tư Không Trích Tinh ra khỏi đám đông.
“Lục Tiểu Phụng, lần này ta thảm rồi!” Tư Không Trích Tinh ra khỏi đám người, lập tức nói với vẻ mặt ủ dột.
Lục Tiểu Phụng đang định trấn an bạn hữu vài câu, thì trước mặt chợt xuất hiện hai người. Tư Không Trích Tinh vừa nhìn thấy hai người đối diện, lập tức trợn tròn hai mắt nói: “Là các ngươi!” Tiếp đó, Tư Không Trích Tinh liền thấy món trang sức treo trên chiếc quạt xếp của Hoa Mãn Lâu, quả nhiên nó vẫn còn nguyên vẹn ở trên đó!
“Lục Tiểu Phụng, chúng ta lại gặp mặt rồi!” Trì Giai Nhất cũng không thèm để ý đến Tư Không Trích Tinh, mà quay sang nói với Lục Tiểu Phụng.
Lục Tiểu Phụng cũng cười nói: “Đời người đâu đâu mà chẳng gặp lại nhau! Xem ra chúng ta vẫn có duyên phận!”
Trì Giai Nhất khẽ gật đầu nói: “Nói thật, ta thật sự không muốn có duyên phận với ngươi chút nào!”
“Sao lại thế này!” Lục Tiểu Phụng còn chưa kịp mở miệng, Tư Không Trích Tinh đã vội vàng hỏi.
“Bởi vì Lục Tiểu Phụng là một phiền phức lớn lao, đi tới đâu là ở đó sẽ có rắc rối, mà ta thì khá sợ phiền phức!” Trì Giai Nhất đáp.
“Không sai! Không sai, ta cũng cảm thấy vậy!” Tư Không Trích Tinh gật đầu lia lịa, vô cùng đồng tình, nhất là khi y nghĩ đến chuyện mình vừa thất thủ mà mất mặt hôm nay.
Lục Tiểu Phụng nghe xong chỉ biết cười khổ không ngừng. Trì Giai Nhất lúc này nói: “Được rồi, ta thấy chúng ta nên lên lầu hai chơi một chút đi. Ở trên đó toàn là những nhân sĩ võ lâm, vừa vặn thích hợp chúng ta!”
“Cung kính không bằng tuân mệnh!” Lục Tiểu Phụng thản nhiên đáp.
Đoàn người đi về phía lầu hai. Lúc này, Tư Không Trích Tinh hỏi Hoa Mãn Lâu: “Này, huynh đệ, ngươi nói vừa rồi là chuyện gì xảy ra vậy!” Tư Không Trích Tinh cũng cho rằng vừa rồi Hoa Mãn Lâu đã giở trò, liền lập tức quay sang hỏi hắn.
Hoa Mãn Lâu lắc đầu nói: “Ta cũng không biết, tất cả chuyện này đều do Trì huynh làm!”
“A!” Tư Không Trích Tinh nhìn về phía Trì Giai Nhất, thầm nghĩ, thì ra là vị này, chẳng trách vừa rồi y lại tốt bụng đỡ mình dậy, hóa ra là nhân cơ hội này mà lấy mất món trang sức. Suy nghĩ thông suốt nguồn cơn, Tư Không Trích Tinh mới bớt lo lắng đôi chút, dù sao y sợ nhất chính là mình không biết gì về tình huống, giờ đã biết thủ đoạn của đối phương, y cũng không còn sợ hãi như vừa rồi nữa!
Tuy nhiên, Tư Không Trích Tinh vẫn vô cùng bội phục thủ đoạn của Trì Giai Nhất, y lập tức chắp tay nói: “Tại hạ Tư Không Trích Tinh, xin chưa hỏi tôn tính đại danh của các hạ, hiện đang hành nghề ở đâu vậy!”
Trì Giai Nhất cảm thấy Tư Không Trích Tinh này vô cùng thú vị, liền nói: “Ta tên Trì Giai Nhất, ngươi đừng hiểu lầm, vừa rồi chẳng qua là so tài mà thôi. Ta cũng không phải người cùng nghề với ngươi, lại càng không đoạt chén cơm hay danh tiếng của ngươi!”
“À há, ngươi nói vậy ta mới an tâm. Ta còn thật sự sợ danh tiếng đệ nhất thiên hạ của mình bị ngươi cướp mất đó!” Tư Không Trích Tinh nghe vậy, cười to ha hả.
Phiên bản chuyển ngữ này được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý vị độc giả.