(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 435: Thiết Hài Đạo Tặc
Ba người đã lâu không gặp, giờ lại có dịp hội ngộ, dĩ nhiên phải trò chuyện cho thỏa thích. Lục Tiểu Phụng ngẩng đầu nhìn trời, đoạn xoa xoa bụng, cất lời: "Hoa gia phú giáp thiên hạ, chuyến này ta đến, há chẳng phải phải ăn một bữa thật thịnh soạn sao? Nhưng giờ đây bụng đói cồn cào, mà vẫn chưa thấy rượu ngon thức ăn ngon đâu cả!"
Hoa Mãn Lâu mỉm cười nói: "Lục Tiểu Phụng quả nhiên là Lục Tiểu Phụng, trong mắt chỉ có rượu thịt mà thôi. Nếu trời đã không còn sớm, vậy chúng ta hãy về phủ trước đi, đến lúc đó chúng ta vừa dùng bữa vừa chuyện trò!"
"Chính hợp ý ta!" Trì Giai Nhất nói ngắn gọn mà súc tích.
Ba người men theo đường nhỏ, tiến về phía quan đạo. Bấy giờ, một chiếc xe ngựa lao nhanh tới, đến trước ba người thì phu xe kéo dây cương, xe ngựa dừng lại. Hắn xuống xe, hành lễ với Hoa Mãn Lâu rồi nói: "Thiếu gia, lão gia lệnh ta đến đón người!"
"Hoa Bình!" Hoa Mãn Lâu tuy mắt không thấy rõ, nhưng tai cực kỳ thính nhạy, chỉ cần nghe tiếng bước chân đã có thể nhận ra đối phương là ai. Nghe lời Hoa Bình, Hoa Mãn Lâu khẽ nhíu mày, có chút nghi hoặc nói: "Chẳng phải đã nói ta sẽ tự mình trở về sao?"
"Kế hoạch có thay đổi, địa điểm thọ yến đã được dời đi!" Hoa Bình vội vàng đáp lời.
Trì Giai Nhất cũng biết nguyên do, nhưng đương nhiên sẽ không nói ra lúc này. Hoa Mãn Lâu nghe là lệnh của phụ thân, liền lập tức lên xe ngựa. Lục Tiểu Phụng cũng theo sát vào trong. Y vén rèm cửa sổ lên, cười nói: "Trì huynh, thật là ngại quá, chiếc xe ngựa này hơi nhỏ, ngồi hai người đã là cực hạn, cho nên..."
"Cho nên ta vẫn cứ cưỡi ngựa đi thôi!" Trì Giai Nhất đã tiếp lời.
"Thật xin lỗi Trì huynh, không ngờ lại có ba người, cho nên Hoa Bình chỉ dùng xe ngựa nhỏ thôi!" Hoa Mãn Lâu cảm thấy để khách quý của mình cưỡi ngựa có phần không ổn, liền vội vàng áy náy nói.
"Ha ha, ta cưỡi ngựa chưa chắc đã không tốt, các ngươi ngồi xe cũng chưa chắc đã hay đâu!" Trì Giai Nhất cười ha hả một tiếng, lập tức nhảy vọt lên ngựa, đoạn khẽ kẹp vào lưng ngựa, con tuấn mã liền phi nước đại về phía trước.
Hoa Bình cũng không ngờ lại có ba người, trong lòng có chút lo lắng bất an, bởi vì lần này hắn mang theo một nhiệm vụ đặc biệt. Đến nửa đường, Hoa Bình không ngừng liếc nhìn Trì Giai Nhất. Trì Giai Nhất quả thực không chịu nổi, bèn nói: "Tiểu tử ngươi cứ nhìn ta mãi làm gì. Có chuyện gì thì nói thẳng đi, ta với thiếu gia nhà ngươi cũng đâu phải người ngoài!"
Nghe Trì Giai Nhất nói vậy, Hoa Bình nghĩ cũng phải, Trì Giai Nhất này là bạn tốt của thiếu gia. H���n sẽ không làm lỡ đại sự của lão gia. Hắn liền quay đầu lại, hướng về khoang xe ngựa nói: "Thiếu gia, lão gia dặn ta mang cho người một chiếc hộp, người mở ra xem thử đi!"
"Được!" Hoa Mãn Lâu thuận tay lấy chiếc hộp bên cạnh ra, liền định mở. Lục Tiểu Phụng vẫn còn đang suy ngẫm lời Trì Giai Nhất vừa nói. Y cũng nhìn thấu vẻ mặt Hoa Bình có chút nặng trĩu tâm sự. Lúc này thấy Hoa Mãn Lâu định mở hộp, y lập tức muốn lên tiếng ngăn cản, nhưng đã muộn rồi. Chỉ thấy chiếc hộp vừa mở ra, một làn khói trắng liền tỏa ra. Ánh mắt cuối cùng của Lục Tiểu Phụng nhìn về phía Trì Giai Nhất, chỉ thấy Trì Giai Nhất đang cười hì hì nhìn mình. Lúc này, y chợt nhớ lại lời Trì Giai Nhất vừa nói: "Ngồi xe ngựa chưa chắc đã hay!"
Hoa Bình thấy Lục Tiểu Phụng và Hoa Mãn Lâu đã bị mê hoặc, vội vàng quay sang Trì Giai Nhất nói: "Trì đại hiệp, đây là lão gia phân phó ta làm!"
Trì Giai Nhất khẽ gật đầu, nói: "Vậy được, dẫn ta đi gặp lão gia các ngươi!"
Hoa Bình thấy Trì Giai Nhất không làm khó mình, lúc này mới an tâm. Hắn thực sự sợ Trì Giai Nhất làm loạn, mạng mình nhỏ bé, nhưng làm lỡ đại sự của lão gia thì nguy to! Hoa Bình lập tức quất roi liên tục, xe ngựa nhanh chóng lao đi trên quan đạo.
Đến khi tới Dục Tú Sơn Trang, Trì Giai Nhất liền thấy Hoa Như Lệnh đã đợi sẵn từ lâu. Hoa Như Lệnh thấy Trì Giai Nhất vẫn bình an vô sự, hơi có chút ngẩn người, nhưng rốt cuộc cũng là người từng trải phong ba, liền lập tức phân phó Hoa Bình chăm sóc tốt Hoa Mãn Lâu, đoạn mỉm cười nói với Trì Giai Nhất: "Ngươi chính là Trì Giai Nhất đó sao?"
Trì Giai Nhất cười đáp: "Chính là ta, nhưng Hoa đại hiệp hôm nay đây là đang làm trò gì vậy?" Trì Giai Nhất biết rõ mà vẫn hỏi.
"Ôi! Ngươi và Lục Tiểu Phụng đều là bằng hữu chí giao lâu năm, chuyện lần này còn phải nhờ cậy sự giúp đỡ của các ngươi rồi!" Hoa Như Lệnh vẻ mặt đầy tang thương nói.
Người cha luôn tận tâm với con cái, dù bình thường không thể hiện ra. Tiếp đó, Hoa Như Lệnh nói: "Chúng ta hãy đợi Lục Tiểu Phụng, chuyện này còn phải cần hắn ra tay giúp đỡ!"
Chẳng mấy chốc, Lục Tiểu Phụng cũng đã tới. Y thấy Trì Giai Nhất liền tức giận nói: "Trì Giai Nhất, ngươi quả là bạn tốt của ta đó sao, cư nhiên trơ mắt nhìn ta bị mê hoặc!"
Trì Giai Nhất khoát tay nói: "Ta cũng có cách nào đâu, đây là lệnh của Hoa đại hiệp mà!"
"Ngươi đến thật đúng lúc, ta sẽ kể cho các ngươi nghe một chuyện xưa!" Hoa Như Lệnh nói, rồi kể lại tường tận câu chuyện của Hoa Mãn Lâu. Hóa ra, lúc nhỏ Hoa Mãn Lâu mắt không hề bị mù, tất cả là do Thiết Hài Đạo Tặc. Thiết Hài Đạo Tặc là một tên trộm hoành hành một thời cách đây mười mấy năm, ngay cả các đại môn phái trên giang hồ liên tục truy lùng cũng không thể bắt được hắn.
Có một lần, tên đạo tặc này đến Hoa gia, tỷ đấu với Hoa Như Lệnh. Sau khi bị thương, hắn đã bắt Hoa Mãn Lâu, cũng chính là mượn Hoa Mãn Lâu để thoát thân. Nhưng vì thù hận với Hoa Như Lệnh, thêm vào việc Hoa Mãn Lâu đã nhìn thấy mặt hắn, nên kẻ này đã làm mù đôi mắt Hoa Mãn Lâu.
Mặc dù sau đó quần hùng võ lâm đã đồng tâm hiệp lực tiêu diệt Thiết Hài Đạo Tặc, nhưng những năm gần đây Hoa Mãn Lâu vẫn luôn cảm thấy Thiết Hài Đạo Tặc vẫn còn quanh quẩn bên mình, tâm thần chẳng lúc nào được an bình. Mục đích lần này của Hoa Như Lệnh chính là, để Lục Tiểu Phụng giả làm Thiết Hài Đạo Tặc, đến lúc đó gây rối, rồi sau một trận giao tranh, để Hoa Mãn Lâu tự tay giết chết hắn, như vậy mới có thể gỡ bỏ được nút thắt trong lòng Hoa Mãn Lâu.
"Thì ra là vậy, nhưng như thế chẳng phải quá nguy hiểm sao!" Lục Tiểu Phụng bất đắc dĩ nói.
"Chính vì vậy, nên mới cần một người thông minh tuyệt đỉnh, võ công cao cường như ngươi, Lục Tiểu Phụng, đến đóng vai Thiết Hài Đạo Tặc chứ!" Lúc này, Tống thần y vốn nổi danh giang hồ từ lâu đã dẫn theo vài người bước tới. Những người theo sau ông ta, không ai không phải là những vị danh túc võ lâm đương thời! Lần lượt là Khổ Trí Đại Sư, Ô Kim Điêu, Quan Thái, Thạch Thước, còn có Viên đại hiệp kia, và cuối cùng là Ưng Nhãn Lão Thất!
Trì Giai Nhất nghe xong một lượt giới thiệu, liền ghi nhớ từng người trong số họ. Hắn biết lai lịch của những người này. Trong đó, Khổ Trí Đại Sư muốn xem mục tiêu lần này của Thiết Hài Đạo Tặc là Hãn Hải Ngọc Phật. Đương nhiên, những người này lúc này vẫn chưa biết Thiết Hài Đạo Tặc thật sự sẽ tới! Tiện thể nói luôn, Thiết Hài chính là Tống thần y, người chết năm đó chính là anh em sinh đôi của hắn! Và lần này hắn còn mang theo trợ thủ, chẳng hạn như Quan Thái!
Lại nói Tống thần y cũng thật không ngờ. Người này những năm gần đây lẫn lộn không tệ, trên giang hồ danh vọng không nhỏ. Hơn nữa, cô con gái xinh đẹp của hắn còn gả cho một tiểu vương tử Tây Vực. Theo lý mà nói, đây cũng là một chỗ dựa không tồi rồi. Nhưng kẻ này cư nhiên lại bị quỷ mê tâm trí, vẫn không thỏa mãn. Thật đúng là "không tự tìm đường chết thì sẽ không chết"!
Tống thần y cười ha hả nhìn Lục Tiểu Phụng. Lúc này Lục Tiểu Phụng đã được mọi người khen lên tận trời, có chút lâng lâng tự mãn. Tống thần y nói tiếp: "Nhiệm vụ lần này rất đơn giản, đến lúc đó ngươi hãy giả làm Thiết Hài, giao đấu với mấy người chúng ta một trận, cuối cùng để Hoa Mãn Lâu một kiếm đâm trúng tim là được!"
Vừa nói, Tống thần y liền lấy ra một cái bọc, mở ra nhìn thì thấy, thì ra là một bộ y phục. Trì Giai Nhất biết, đây chính là bộ bảo giáp được xưng là đao thương bất nhập, đáng tiếc đã bị Tống thần y xử lý qua, giờ đây ngay cả tay cũng có thể xé rách được!
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.