Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 508: Đường Tam Tạng

Đát đát đát! Tiếng vó ngựa dồn dập khiến Trì Giai Nhất giật mình tỉnh lại từ cõi suy tư miên man. Mở mắt nhìn, Trì Giai Nhất lúc này mới phát hiện mình đang ở một con đường nhỏ giữa núi rừng. Còn ở một đầu khác của con đường, một vị hòa thượng mặc tăng bào màu xám tro, cưỡi bạch mã đang chậm rãi tiến đến!

Mặc dù khoảng cách còn xa, nhưng đối với nhãn lực của Trì Giai Nhất mà nói, khoảng cách này thực sự chẳng đáng kể gì. Trì Giai Nhất khẽ đưa mắt đã nhìn rõ người đang đến. Vị hòa thượng kia ước chừng đôi mươi, dung mạo vô cùng tuấn tú, làn da trắng nõn không giống một vị hòa thượng chút nào, mà tựa như một công tử nhà giàu!

Lúc này, vị hòa thượng cũng nhìn thấy Trì Giai Nhất, từ đằng xa đã dừng ngựa lại, rồi dắt ngựa tiến về phía Trì Giai Nhất. Khi đến gần, vị hòa thượng kia chắp tay nói: “Vị thí chủ này, bần tăng xin được hành lễ.”

Trì Giai Nhất khẽ cười, nói: “Đại hòa thượng không cần đa lễ.”

Thái độ phóng khoáng của Trì Giai Nhất không khiến vị hòa thượng bận lòng, ngài vẫn mỉm cười nói: “Thí chủ, bần tăng đã đi đường cả ngày, giờ cũng không biết đây là nơi nào nữa, nên muốn hỏi thăm một chút.”

Trì Giai Nhất nghe đối phương hỏi, nhất thời bất đắc dĩ nhún vai nói: “Cái này... thật đúng là ngại quá, ta cũng không biết đây là nơi nào. Khụ, nói chính xác thì ta cũng đang lạc đường.” Trì Giai Nhất quả thực đang lạc đường, dù sao thì mới vừa rồi hắn còn ở một không gian khác, giờ trở lại Tây Du vị diện này, cũng không biết bị Bồ Đề lão tổ đưa đến nơi nào.

Vị hòa thượng kia có chút ngạc nhiên, sau đó nói: “Bần tăng đến từ Trường An, pháp danh là Tam Tạng!”

“Ồ, Tam Tạng pháp sư!” Trì Giai Nhất gật đầu, sau đó chợt nghĩ đến, *Ni mã*, đây chẳng phải là Tây Du vị diện sao? Người có pháp danh Tam Tạng, lẽ nào lại là vị đó? Nhưng sư phụ nói phải nhốt mình ba nghìn năm cơ mà, sao lại đến nơi này? Vị này hình như còn chưa thâu nhận đệ tử nào thì phải!

“Ngài có phải phụng mệnh Đường Hoàng, sang Tây Thiên thỉnh cầu Đại Thừa Phật kinh không?” Nghĩ đến đây, Trì Giai Nhất vội vàng hỏi dồn dập!

“À, chính là bần tăng!” Nghe Trì Giai Nhất nói đúng lai lịch của mình, Đường Tăng không khỏi có chút ngạc nhiên. Ngài không ngờ danh tiếng của mình đã truyền đến tận đây, phải biết, nơi này đã là vùng biên giới thưa thớt dân cư của Đại Đường!

“Người này chính là Đường Tăng!” Trì Giai Nhất xoay quanh Đường Tam Tạng mà quan sát, không ngừng đánh giá từ trên xuống dưới. Quả nhiên, y hệt như những gì sách vở miêu tả, ngài là một tuyệt thế mỹ nam tử. Chẳng trách trên đường đi Tây, nhiều nữ yêu quái lại say mê đến mức lưu luyến không rời! Còn nữa, chẳng lẽ ăn thịt Đường Tăng thật sự có thể trường sinh bất lão sao? Trong lòng Trì Giai Nhất dấy lên một ý nghĩ muốn thử một lần!

Đường Tam Tạng nào hay biết ý nghĩ của Trì Giai Nhất, chỉ là cảm thấy việc bị Trì Giai Nhất nhìn chằm chằm như vậy thật sự rất không thoải mái. Thế nhưng với tính tình khoan hậu, ngài cũng không giận, chỉ thầm niệm kinh Phật trong lòng!

“Cái đó... ta cũng định du lịch về phía Tây một chuyến, không bằng chúng ta tạm thời kết bạn mà đi, đợi khi hỏi rõ đường sá rồi hẵng tính.” Trì Giai Nhất vừa nghĩ vừa nói.

“Vậy thì tốt quá.” Đường Tam Tạng từ khi lên đường, hai vị tùy tùng đã sớm không chịu nổi cực khổ nên đã bỏ đi rồi. Giờ ở chốn hoang vu này, có Trì Giai Nhất đồng hành, ngài đương nhiên là rất bằng lòng!

Hai người tiếp đó liền kết bạn lên đường. Ban đầu, Đường Tăng còn không muốn cưỡi ngựa, nhưng đi được một đoạn đường, thân thể yếu ớt của ngài cũng không thể kiên trì nổi nữa, đành phải theo lời Trì Giai Nhất khuyên mà lại lên ngựa. Trên đường đi, Trì Giai Nhất cùng Đường Tăng trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, rồi lại khơi gợi về Phật pháp của Đường Tăng.

Vừa nhắc đến kinh Phật và Phật pháp, Đường Tăng liền thao thao bất tuyệt, quả thực còn lợi hại hơn cả một người kể chuyện. Trì Giai Nhất nghe cũng thấy thú vị, song những gì Đường Tam Tạng sở học chỉ là kinh điển Tiểu Thừa Phật giáo, vẫn có sự khác biệt so với Đại Thừa Phật giáo. Đây cũng là lý do ngài phải đi thỉnh kinh!

Cứ thế vừa đi vừa trò chuyện. Đến cuối cùng, Trì Giai Nhất cũng chẳng nghe ra được pháp môn cao thâm nào, ngược lại nghe không ít chuyện ngụ ngôn, điển tích.

Chẳng hay biết từ lúc nào, trời đã nhá nhem tối. Hai người đi dọc theo núi rừng, đường núi gập ghềnh, cây cối rậm rạp. Những cây cổ thụ cao vút che trời chập chờn trong bóng tối, càng khiến cảnh vật thêm âm u đáng sợ. Thấy cảnh tượng đáng sợ này, Đường Tăng không khỏi thầm may mắn có Trì Giai Nhất làm bạn, nếu không một mình ngài e rằng khó tránh khỏi tai họa! Không chỉ vậy, xem ra đêm nay chẳng tìm được chỗ nào dừng chân, chỉ có thể ngủ tạm trong hoang dã này một đêm rồi!

Bóng đêm thăm thẳm, trong rừng thi thoảng truyền đến mấy tiếng hổ gầm sói tru, khiến Đường Tăng lạnh toát cả người. Nhất là tiếng hổ gầm kia lại càng lúc càng gần! Đường Tăng lén lút nhìn về phía Trì Giai Nhất dưới ánh trăng mờ tối, phát hiện Trì Giai Nhất vẫn một vẻ bình thản, không khỏi sinh lòng bội phục, và cũng dần dần an tâm theo.

Cảnh tốt chẳng được bao lâu, một tiếng hổ gầm chợt vang dội bên tai. Đường Tăng nhìn về phía trước, chỉ thấy trên đường một con mãnh hổ vằn vện oai vệ đứng đó, đôi mắt to như chuông đồng phát ra hai đạo hàn quang, tựa hồ khiến nhiệt độ cả rừng rậm cũng giảm hẳn!

“Hổ!” Đường Tăng núp sau lưng Trì Giai Nhất mà kinh hô! Không chỉ Đường Tăng, ngay cả chiến mã phía sau ngài cũng đang bất an cựa quậy. Đây là chiến mã được Lý Thế Dân tỉ mỉ tuyển chọn, nếu là ngựa bình thường, e rằng giờ này đã sớm kinh sợ ngã quỵ xuống đất rồi!

“Không sao đâu!” Một con hổ dĩ nhiên không thể dọa được Trì Giai Nhất. Không chỉ vậy, Trì Giai Nhất còn vô cùng tò mò, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một con hổ, chính xác là hổ hoang dã. Con hổ to lớn như trâu nghé này không khỏi khiến Trì Giai Nhất nghĩ đến anh hùng đánh hổ Võ Nhị Lang. Nghĩ đến cuộc gặp gỡ bi thảm của Võ Nhị Lang, Trì Giai Nhất không khỏi nảy sinh ý nghĩ muốn đi đến thế giới Thủy Hử xem trộm một chút! Hắn cũng muốn xem rốt cuộc Phan Kim Liên đẹp đến mức nào! À, không đúng, phải là xem xem Võ Nhị Lang anh dũng đến mức nào mới phải!

“Gừ!” Con hổ gầm lên một tiếng về phía Trì Giai Nhất, rồi từng bước lùi về sau. Lùi hơn mười bước, con hổ lại gầm thêm một tiếng về phía Trì Giai Nhất, rồi đột ngột quay đầu, chui tọt vào bụi cây và biến mất không thấy tăm hơi!

“Trực giác của loài vật quả nhiên vô cùng nhạy bén!” Trì Giai Nhất thầm khen một tiếng trong lòng. Loài vật sống lâu ngày trong rừng rậm tự nhiên có một bộ cách thức biết tránh lợi hại, giống như có một số loài vật có thể cảm nhận được động đất, mà loài người thì không tài nào hiểu được! Và rõ ràng, con hổ này đã phát hiện Trì Giai Nhất không hề tầm thường, nên mới vội vàng quay đầu bỏ đi. Vốn dĩ Trì Giai Nhất còn định lấy roi hổ ra thử sức đây, nhưng nếu đối phương đã đi rồi, Trì Giai Nhất tự nhiên sẽ không đuổi theo giết nó, dù sao đây cũng là loài động vật được quốc gia bảo vệ!

“À, con hổ kia đi rồi, nó đi đâu vậy?” Đường Tăng ban đầu thì vui mừng, sau đó lại nghi hoặc hỏi.

“À à, có lẽ con hổ kia lương tâm phát hiện rồi chăng!” Trì Giai Nhất mỉm cười nói.

“À à!” Đường Tăng khẽ cười, coi như đã chấp nhận câu trả lời của Trì Giai Nhất.

Đúng lúc ấy, bụi cây rậm rạp lại một trận rung động, tiếng xào xạc vang lên, rồi một cái đầu hổ lại xuất hiện!

“A! Lại nữa rồi!” Đường Tăng thấy vậy kinh hãi, trái tim vừa thoát khỏi hiểm cảnh mới an định lại một lần nữa đập thình thịch!

“Hai vị chớ hoảng sợ, ta là thợ săn trên núi này. Nghe thấy tiếng hổ gầm đêm nay có điều bất thường, tất nhiên là có người đi đường gặp nạn, nên ta chạy tới xem sao!” Lúc này, cái đầu hổ kia lộn một vòng, hiện ra một đại hán! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free