Lộc Châu thành!

Trì Giai Nhất vừa đặt chân dưới chân thành, đã không kìm được mà cảm thán: “Thành lớn, quả là đại thành!” Bức tường thành cao đến mấy chục thước trước mắt, quả thực là điều hiếm thấy trên Địa Cầu.

Những người đi đường trên thành thấy dáng vẻ của Trì Giai Nhất, không khỏi cảm thấy vô cùng kiêu hãnh. Mỗi một người khách lạ đặt chân đến đây, đều sẽ bị sự hùng vĩ của Lộc Châu thành làm cho chấn động. Lúc này, người Lộc Châu thật sự kiêu ngạo!

Trì Giai Nhất thưởng lãm xong, liền cất bước đi vào, định tìm một quán ăn lớn để nếm thử hương vị độc đáo của dị tinh này.

Đường phố cũng vô cùng rộng rãi, Trì Giai Nhất vừa đi vừa thưởng thức cảnh vật. Đúng lúc ấy, từ đằng xa truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập, mọi người trên đường vội vàng tránh né. Trì Giai Nhất không khỏi nhíu mày, xem ra ở đâu cũng có loại công tử bột này.

Quả nhiên, sáu bảy kỵ sĩ xuất hiện trước mắt, ai nấy đều ăn mặc sang trọng, cưỡi ngựa tốt, vô cùng phách lối. Những người trên đường chưa kịp tránh né, liền bị người trên ngựa dùng roi quất trúng.

Đúng lúc ấy, một đứa trẻ chưa kịp tránh né đã ngã lăn trên đường, tên kỵ sĩ kia lại không hề thương tiếc mà vung roi quất xuống. Lông mày Trì Giai Nhất nhíu chặt hơn nữa, lập tức thân hình chợt lóe, ôm lấy đứa trẻ, sau đó một tay bắt lấy chiếc roi đang quất tới, thuận tay giật đứt. Tên kỵ sĩ cầm đầu liền bị hất ngã xuống ngựa, té nhào trên đất. Trì Giai Nhất thuận tay đánh một chưởng, con ngựa kia liền bay ngược ra, ngã xuống đất tắt thở.

Mấy tên còn lại vội vàng ghì chặt dây cương, nhưng ngựa cũng hí vang, cả người lẫn ngựa đều dựng đứng, trong chốc lát, trường diện vô cùng hỗn loạn. Trì Giai Nhất nhẹ nhàng đặt đứa bé trong lòng xuống, vỗ vỗ đầu nó rồi nói: “Mau về nhà đi.”

Đứa bé nhìn Trì Giai Nhất một cái, rồi nhanh chóng ẩn vào đám đông biến mất.

“Tước gia, Tước gia ngài không sao chứ!” Bên kia, mấy tên kỵ sĩ vội vàng xuống ngựa, kiểm tra vết thương của thanh niên cầm đầu. Nghe giọng điệu đó, xem ra thanh niên kia là một vị Tước gia.

Thanh niên kia vừa lờ mờ tỉnh lại, lắc đầu nói: “Tên khốn kiếp nào dám đả thương bản Tước gia!”

Trì Giai Nhất lạnh lùng hừ một tiếng, một chưởng cách không vỗ tới. Chỉ thấy thanh niên kia thét lên thảm thiết, một ngụm máu tươi lẫn thịt vụn phun ra. Chưởng này của Trì Giai Nhất chỉ dùng ba phần lực, e rằng tên thanh niên này không nằm ba năm năm dưỡng thương thì đừng hòng lành lặn.

“Lớn mật!” Một trong số các kỵ sĩ rút trường kiếm bên hông ra, vung lên ba đạo kiếm hoa đâm về phía Trì Giai Nhất.

Trì Giai Nhất một cước đá bay trường kiếm, tiếp đó thuận thế nhấc bổng tên thanh niên kia lên, hắn ta liền như đạn pháo bay ngược ra, đập thẳng vào bức tường của cửa hàng mới dừng lại, ngã xuống đất th�� không ngừng nôn ra máu tươi.

Mấy tên kỵ sĩ còn lại lập tức sắc mặt đại biến, liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ đưa hai tên bị thương kia đi. Điều này khiến Trì Giai Nhất khó hiểu, vốn tưởng mấy tên này sẽ buông lời độc địa gì đó.

Đám người vây xem thấy mọi chuyện đã xong, lập tức tản đi như chim muông. Trì Giai Nhất bước tới chặn một lão giả lại, hỏi: “Vị tiên sinh này, không biết quán rượu nào trong Lộc Châu thành có đồ ăn ngon nhất vậy ạ?”

“Tiểu huynh đệ, ngươi còn có tâm tư ăn cơm sao, mau mau mà chạy đi! Tên thanh niên vừa rồi là con trai út của Lộc Châu Hầu, ngươi đã làm hắn bị thương, còn dám ở lại Lộc Châu này sao?” Lão giả kia khuyên can.

“Ha ha, không sao đâu. Lộc Châu Hầu có đến, ta cũng tiện thể thu dọn luôn.” “Xin lão nhân gia cho ta biết chuyện về tửu lâu đi.” Trì Giai Nhất cười nói. Không phải hắn phách lối, mà là từ những ký ức tiếp thu được hắn biết, cảnh giới Hóa Thần ở thế giới này thực sự rất ít. Trong chốn thế tục này, chỉ có ba đại đế quốc ở hoàng thành mới có thể có một vị Hóa Thần kỳ lâu dài trấn giữ, được gọi là Quốc Sư. Lộc Châu này tuy lớn, nhưng chắc chắn không có Hóa Thần kỳ, những cao thủ Tiên Thiên dù có xuất hiện thì cũng không đủ cho hắn ra tay.

Bên kia, mấy tên kỵ sĩ đưa đứa con út của Hầu gia về Hầu phủ, lớn tiếng hô với thị vệ ở cổng: “Mau, Tước gia bị thương, nhanh đi mời Ngô bác sĩ tới!” Một thị vệ lập tức tách ra, chạy vào trong phủ, những người còn lại đưa người bị thương vào.

Trong số các kỵ sĩ, có một người tách ra ở lại cổng chờ đợi. Đang lúc nóng lòng, một trận tiếng vó ngựa vang lên, một kỵ sĩ khác đã đến. Người ở lại lập tức lộ vẻ vui mừng nói: “Đã điều tra xong chưa?”

Người vừa tới đáp: “Rõ rồi, người đó là một kẻ ngoại địa, hôm nay mới đến Lộc Châu, hiện đang ở Hối Tuyền Lâu!”

Người ở lại nói: “Tốt, chúng ta lập tức đi bẩm báo Hầu gia!”

Hai người sau chốc lát liền chạy tới phòng khách. Thị vệ canh cửa lúc này ngăn lại nói: “Hầu gia đang tiếp đãi khách quý, không được tự tiện xông vào!”

“Tiểu Tước gia bị người đả thương, nguy cấp trong sớm tối, mau mau bẩm báo Hầu gia!” Hai kỵ sĩ kia nói.

Thị vệ sắc mặt đại biến. Mặc dù là con út của Hầu gia, không thể kế thừa tước vị Hầu gia, nhưng hắn lại là người được Hầu gia sủng ái nhất. Năm ba tuổi đã được phong Nam Tước, đây cũng được coi là chuyện hiếm có ở Lỗ quốc. Y lập tức dẫn hai người vào phòng bẩm báo.

Lộc Châu Hầu đang uống trà trong sảnh cùng một trung niên nhân ăn mặc đạo bào. Trung niên nhân kia lại ngồi ở vị trí thượng thủ, hiển nhiên địa vị rất cao.

Chỉ nghe đạo nhân kia nói: “Ta sớm nghe nói tiểu nữ của Lộc Châu Hầu xinh đẹp dị thường, vừa sinh ra đã mang theo hương thơm khác lạ. Hôm nay ta xem ngày giờ, chưa đầy một tháng nữa là đến kỳ cập kê mười sáu tuổi. Kính xin Hầu gia cắt ái!” Người vừa đến lại dám trắng trợn đòi viên minh châu mà Lộc Châu Hầu vẫn nâng niu trong lòng bàn tay!

Vốn tưởng Lộc Châu Hầu sẽ giận tím mặt. Phải biết Lộc Châu Hầu họ Lỗ, xuất thân hoàng tộc, dù là con thứ không thể kế thừa Vương Tước, nhưng mười sáu tuổi đã nhập ngũ, vì lập công mà được phong Lộc Châu Hầu, thế lực đương nhiên vô cùng lớn mạnh. Bởi vì tiểu nữ Lỗ Ngọc trời sinh lệ chất, được Hầu gia vô cùng trân ái, lúc này đạo nhân kia đòi hỏi như vậy, lẽ ra Hầu gia phải nổi giận lôi đình. Ai ngờ ông ta lại mỉm cười nói: “Tiểu nữ có thể được Thượng Sư coi trọng, đó là phúc phận mà nó tu luyện được. Đợi đến khi cập kê, xin mời Thượng Sư mang nó đi.”

Đạo nhân kia hài lòng gật đầu nói: “Tấm lòng của Lộc Châu Hầu, bản tiên sư xin nhận.” Nói xong, liền uống trà.

Đúng lúc ấy, thị vệ xông vào, Lộc Châu Hầu sắc mặt đại biến, giận dữ nói: “Hỗn xược! Ai cho ngươi tự tiện xông vào? Không biết ta đang tiếp đãi khách quý sao? Người đâu, lôi ra ngoài đánh năm mươi trượng!”

Tên kỵ sĩ vừa tới vội vàng quỳ xuống nói: “Hầu gia, chúng ta có chuyện quan trọng, Tiểu Tước gia bị người đả thương, hiện giờ đang nguy kịch!”

“Chuyện gì đã xảy ra?” Lộc Châu Hầu hỏi.

Tên kỵ sĩ kia liền thuật lại mọi chuyện từ đầu đến cuối. Sắc mặt Lộc Châu Hầu ngày càng lạnh, nói: “Thật to gan, dám ở Lộc Châu này gây sự!”

Đúng lúc ấy, Ngô bác sĩ cũng nói: “Hầu gia, thương thế của Tiểu Tước gia, lão phu thực sự bó tay rồi. Mặc dù có thể giữ được tính mạng, nhưng nếu không tĩnh dưỡng năm sáu năm thì không thể xuống giường được! Cho dù sau năm sáu năm, cũng chỉ khá hơn người phế nhân một chút thôi. Kính xin Hầu gia thứ tội!”

Lộc Châu Hầu lập tức sắc mặt đại biến, nói: “Kẻ nào lại ác độc đến vậy!” Nói xong, ông ta nhìn sang phía đạo nhân đang nói chuyện.

Đạo nhân kia nhấp một ngụm trà, cười nói: “Vừa rồi nhận được đại lễ của Hầu gia, chuyện này chi bằng để ta giải quyết đi. Đi, dẫn ta đến xem Tiểu Tước gia!”

Lộc Châu Hầu lập tức cảm tạ, rồi dẫn theo một đám người đi về phía hậu viện.

Quý độc giả có thể tìm đọc trọn vẹn bản dịch này tại website truyen.free.