(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 85: Tới tìm đá kê chân
Mọi người đang suy tư về tin tức Hồng Thất Công mang tới, chợt lúc này một tiếng tù và từ ngoài cửa vang lên, ngay sau đó một đám người nối gót bước vào.
Mọi người vừa nhìn, không phải ai khác, chính là những Tạng tăng mà Hồng Thất Công vừa nhắc đến. Kẻ dẫn đầu khoác hồng bào, thân hình cao lớn gầy guộc tựa như một cây tre cao. Nhìn kỹ lại quả nhiên đúng như lời Hồng Thất Công nói, ót hơi lõm xuống, trông hệt như một chiếc đĩa.
Quách Tĩnh liếc mắt liền nhận ra hai người đứng hai bên vị tăng nhân kia. Người có dung mạo thanh nhã, dáng dấp như một công tử nhà quyền quý chính là vương tử Hoắc Đô của Mông Cổ. Còn vị Tạng tăng mặt gầy thân gầy kia là sư huynh của Hoắc Đô, Đạt Nhĩ Ba.
Trì Giai Nhất chẳng cần nhìn cũng biết là ai, trong lòng mừng thầm: "Lát nữa các ngươi sẽ phải chịu khổ, hãy làm hòn đá lót đường cho ta thành danh đi." Hắn nghĩ, quả nhiên thế giới của Kim Dung vẫn dễ dàng hòa nhập hơn, Lô Châu thật sự quá đáng sợ, càng không cần nói đến Thần Châu.
Kim Luân Pháp Vương khinh thường đảo mắt nhìn khắp quần hùng, khi thấy Hồng Thất Công đang đứng ở vị trí thủ lĩnh, con ngươi hắn co rụt lại, thầm nghĩ: "Người này lại xuất hiện ở đây, lần này thật phiền toái." Dù trong lòng tự nhận định như vậy, nhưng thần sắc trên mặt hắn không hề thay đổi, vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng.
Quách Tĩnh vừa định mở miệng, Trì Giai Nhất đã nhanh hơn một bước nói: "Đại hòa thượng có việc gì cần chỉ giáo chăng?"
Kim Luân Pháp Vương liếc nhìn Trì Giai Nhất một cái, không đáp lời. Hoắc Đô liền tiến lên nói: "Lớn mật! Sao dám vô lễ với sư phụ ta như vậy! Sư phụ ta là Thánh Tăng Tây Tạng, mọi người đều tôn xưng là Kim Luân Pháp Vương, được Hoàng hậu Đại Mông Cổ đương kim sắc phong là Đại sư hộ quốc đệ nhất."
Mọi người nghe được danh tiếng Kim Luân Pháp Vương, ai nấy đều kinh ngạc, quả nhiên là người đến bất thiện. Chúng ta ở đây đang bàn việc kháng Nguyên, không ngờ Quốc sư của triều Nguyên lại đã đến rồi.
"A a, danh tiếng này ở Mông Cổ thì còn có thể hù dọa được, nhưng ở Đại Tống của ta thì chẳng có tác dụng gì đâu. Mau nói rõ mục đích đến đây đi!" Trì Giai Nhất cười một tiếng nói.
"Hừ!" Hoắc Đô hừ lạnh một tiếng nói: "Sư đồ chúng ta nghe nói võ lâm quần hùng triệu tập đại hội ở đây, muốn bầu chọn minh chủ võ lâm. Sư phụ ta đức cao vọng trọng, đương nhiên là một ứng viên không tồi cho vị trí minh chủ này."
Hoắc Đô vừa dứt lời, trong đám người lập tức vang lên tiếng mắng chửi. Mấy kẻ người Nguyên này thật sự quá vô sỉ, rõ ràng là kẻ thù, lại còn nói năng không biết xấu hổ đòi giành lấy vị trí minh chủ!
Trong đám người, đệ tử Cái Bang quát lên: "Chúng ta đã sớm chọn Hồng lão Bang Chủ làm minh chủ rồi, nào có đến lượt các ngươi những kẻ ngoài cuộc xen vào!"
Hoắc Đô khẽ phẩy cây quạt, cười nói: "A a, Hồng Thất Công ở đâu? Mau ra đây cùng sư phụ ta tỷ thí một phen!"
Trong thoáng chốc, mọi người đều nhìn về phía Hồng Thất Công ở vị trí thủ lĩnh, mong mỏi ông có thể ra tay dạy dỗ mấy kẻ này.
Hồng Thất Công biết nếu mình tỷ thí với Kim Luân Pháp Vương, e rằng phải sau ngàn chiêu mới có thể giành chiến thắng, mà trong trường hợp này, dù có thắng thì cũng sẽ làm giảm sĩ khí của nhiều phe phái. Thế nên, ông hơi tự nhận định một chút, rồi quay sang Trì Giai Nhất nói: "Lão khiếu hóa này đã lớn tuổi, để Trì tiểu huynh đệ thay ta ra mặt đi."
Lời này vừa thốt ra, đúng như ý Trì Giai Nhất. Lập tức, Trì Giai Nhất vượt qua đám đông bước ra, đi tới trước mặt Hoắc Đô nói: "A a, giáo huấn đám môn nhân ngoại bang này, nào cần đến Hồng lão tiền bối ra tay? Chỉ cần một kẻ bất tài như ta là đủ rồi."
Hoắc Đô khinh thường nhìn Trì Giai Nhất rồi nói: "Chỉ bằng ngươi cũng xứng giao đấu với sư phụ ta ư?" Nói xong, chiếc quạt "ba" một tiếng khép lại, tay phải hắn lướt qua hư không một cái, chiếc quạt điểm thẳng vào đại huyệt ngực của Trì Giai Nhất.
Trì Giai Nhất hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Tiểu tử này thật là ác độc, đây là muốn phế bỏ mình ư?" Hắn cũng đưa tay phải ra, một ngón tay búng thẳng vào chiếc quạt đang lao tới.
Hoắc Đô thấy Trì Giai Nhất khinh suất đến vậy, trong mắt hàn quang chợt lóe, cổ tay khẽ chuyển, lại "ba" một tiếng mở bung chiếc quạt bổ ngang tới Trì Giai Nhất.
Trì Giai Nhất bình tĩnh nhìn Hoắc Đô biến chiêu, thế tay phải không đổi nhưng tốc độ tăng vọt. Chỉ vì Hoắc Đô biến chiêu, ngón tay vốn búng vào chiếc quạt, nay lại búng thẳng vào cổ tay Hoắc Đô.
Một tiếng "A!", quần hùng còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì Hoắc Đô đã ôm lấy tay phải nhanh chóng lùi sang một bên. Trì Giai Nhất vẫn đứng tại chỗ, ung dung tự tại, nhẹ nhàng xoay chiếc quạt vốn thuộc về Hoắc Đô. Chỉ có số ít những người có nhãn lực cao cường mới nhìn rõ động tác vừa rồi của Trì Giai Nhất.
Búng ngón tay, đoạt quạt chỉ trong nháy mắt, động tác mau lẹ đến nỗi Hoắc Đô căn bản không kịp phản ứng, chỉ cảm thấy cổ tay đau nhói liền lùi sang một bên.
"Hừ, trả chiếc quạt lại cho ta." Hoắc Đô tức giận nói.
"Được thôi." Trì Giai Nhất nhẹ nhàng xoay xoay chiếc quạt, cười nói. Nói xong liền cầm chiếc quạt trong tay đưa về phía Hoắc Đô. Hoắc Đô biết người Tống trọng thể diện, nên không chút nghi ngờ, đưa tay đón lấy chiếc quạt.
Quần hùng còn thầm khen Trì Giai Nhất nhân nghĩa, ai ngờ đúng lúc Hoắc Đô vừa định đón lấy chiếc quạt, Trì Giai Nhất làm như không cầm chắc, cổ tay khẽ run. Từ trong chiếc quạt, "phốc" một tiếng bắn ra bốn cây cương châm, bay thẳng tới ngực Hoắc Đô.
Khoảng cách gần như thế, lại không hề phòng bị, Hoắc Đô sao có thể phòng được chứ? Chỉ thấy Hoắc Đô hét thảm một tiếng, ngã lăn ra đất. Trong tiếng kêu gào thảm thiết, hắn sờ tay vào ngực lấy ra một cái bình nhỏ, run rẩy đổ ra một viên thuốc rồi nhét vào miệng.
Quần hùng nhìn sắc mặt xám xịt của Hoắc Đô, lúc này mới biết trong chiếc quạt của kẻ này lại giấu ám khí tẩm độc. Ai ngờ ác giả ác báo, Trì Giai Nhất lại vô tình chạm phải cơ quan, khiến tiểu tử này tự chuốc lấy hậu quả. Đáng tiếc tiểu tử này lại tự mang theo thuốc giải, nên không thể lấy mạng hắn.
Lúc này Đạt Nhĩ Ba đã chạy đến bên Hoắc Đô, đỡ hắn dậy. Hoắc Đô vẫn còn sợ hãi nhìn thuốc giải trong tay, sắc mặt đã dần dần hết vẻ xám xịt, chẳng qua vẫn còn vô cùng tái nhợt. Một tay hắn che ngực, dù sao vừa mới bị trúng một châm, vẫn chưa lấy ra được.
"Ai nha, thật là ngại quá, không ngờ vô tình lại suýt chút nữa hại mạng ngươi." Trì Giai Nhất rõ ràng vừa rồi là cố ý, nhưng miệng đương nhiên không nói ra như vậy, lập tức giả vờ tiếc nuối nói.
"Hừ." Hoắc Đô lạnh lùng nhìn Trì Giai Nhất. Hắn biết ám khí của mình kích hoạt không phải là tùy ý muốn là được, nếu thế thì mình đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Kẻ này vừa rồi nhất định là cố ý.
Đạt Nhĩ Ba với tâm tư đơn thuần, ngược lại còn hướng Trì Giai Nhất nói lời cảm ơn, rồi đỡ Hoắc Đô sang một bên để trị liệu.
Trì Giai Nhất nhìn Kim Luân Pháp Vương vẫn còn đang giả bộ uy nghi, liền nói: "Vị đại hòa thượng này, đồ đệ ngươi đã có kết quả rồi, có phải đã đến lượt ngươi ra sân rồi không?"
Kim Luân Pháp Vương rốt cuộc cũng mở cặp mắt dường như khép hờ của mình, nói: "Tiểu thí chủ võ công quả nhiên phi phàm, vậy thì để Pháp Vương này tự mình tiễn ngươi một đoạn vậy." Vừa nói, hắn tiến lên hai bước, đi tới trước mặt Trì Giai Nhất.
"Đại hòa thượng Long Tượng Bàn Nhược Công đã luyện đến tầng thứ mấy rồi?" Trì Giai Nhất cười một tiếng hỏi.
"Ngươi cũng biết môn thần công này ư?" Kim Luân Pháp Vương hiếu kỳ nói. Nhưng câu hỏi này lại vừa đúng chạm vào chỗ ngứa của hắn, vì bản thân tuổi trẻ mà đã luyện đến tầng thứ chín của môn võ công này, vốn vẫn luôn tự cho là kiêu ngạo. Hắn liền cười nói: "Môn thần công này tổng cộng mười ba tầng, tiểu tăng bất tài, chỉ mới luyện đến tầng thứ chín!"
Trong quần hùng nhất thời xôn xao một trận, có người nói: "Đại hòa thượng này tuổi trẻ như vậy, mới luyện đến tầng thứ chín, còn dám đến Trung Nguyên gây rối, thật là không biết sống chết." Đây cũng là bởi vì họ chưa từng nghe qua môn thần công này.
Sắc mặt Kim Luân Pháp Vương lúc trắng lúc xanh, hoàn toàn là bị tức giận. Hắn thầm nghĩ: "Lời khiêm tốn của mình mà những kẻ được xưng là người của quốc độ khiêm tốn này lại không nghe ra được ư?"
Trì Giai Nhất ha ha cười nói: "Đại hòa thượng quả nhiên lợi hại, tuổi trẻ như vậy mà đã luyện thành tầng thứ chín, thật là ngàn năm hiếm thấy vậy!"
Cuối cùng cũng có người hiểu chuyện, Kim Luân Pháp Vương thở phào nhẹ nhõm. Quần hùng cũng nghị luận ầm ĩ, thắc mắc môn thần công này có gì đặc sắc.
Trì Giai Nhất thấy mọi người không hiểu, lập tức giải thích: "Long Tượng Bàn Nhược Công là thần công hộ pháp chí cao vô thượng của Kim Cương Tông, tổng cộng chia thành mười ba tầng. Công phu tầng thứ nhất vô cùng dễ dàng, dù là kẻ ngu độn nhất, chỉ cần được truyền thụ, một hai năm là có thể luyện thành ngay..."
Trì Giai Nhất sở dĩ ra sức tuyên truyền về Kim Luân Pháp Vương như vậy cũng chẳng phải có ý tốt, hắn là muốn nâng Kim Luân Pháp Vương này lên thật cao, sau đó đánh bại hắn, mới có thể làm nổi bật bản thân mình hơn mà.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free, không nơi nào khác có được.