(Đã dịch) Vô Hạn Tòng Marvel Khai Thủy - Chương 56: Hàng xóm
Một thị trấn nhỏ điển hình của Mỹ, nơi hiện đại và truyền thống giao thoa hài hòa. Tại đây, người ta vừa có thể cảm nhận sự phồn vinh của nước Mỹ hiện đại, vừa có thể thấy được những dấu ấn lịch sử không quá xa xưa của đất nước này. Thậm chí, bên ngoài thị trấn, Nazio còn bắt gặp một tấm bia đá do quân Anh dựng lên ngay khi vừa đổ bộ vào lục địa châu Mỹ năm xưa.
Đây là một tấm bia đá đậm chất tôn giáo, với hình ảnh những tu sĩ, chiến hạm, binh lính và súng hỏa mai, nó tái hiện rõ nét thời kỳ Đại Hàng hải và chủ nghĩa Thực dân châu Âu.
Ngoài thị trấn, Nazio cho đội xe dừng lại, anh bước xuống xe cẩn thận xem xét tấm bia đá.
"Nguyện những kẻ tội lỗi đạt được cứu rỗi, nguyện ân sủng của Chúa sẽ giáng xuống mảnh đất tội lỗi này."
Trên tấm bia đá, hai câu này đặc biệt thu hút sự chú ý của Nazio. Mặc dù Nazio không mấy quen thuộc với phong tục của các tu sĩ trong thời Đại Hàng hải châu Âu, nhưng anh biết chắc chắn rằng, đây không phải là những lời giáo lý thường được dùng khi khai phá thuộc địa mới.
Hoặc đây từng là một trong những khu vực châu Âu dùng để trục xuất tù phạm, tương tự như Úc.
Nazio lên xe, đoàn xe của gia tộc Osborn chậm rãi tiến vào thị trấn. Thị trấn không lớn, nhưng được quy hoạch cực kỳ có thứ tự. Có lẽ điều này cũng nhằm tái hiện lại cảnh tượng những người da trắng châu Âu đầu tiên đặt chân lên châu Mỹ năm xưa.
Khu dân cư tập trung tại một vị trí. Khi còn trên xe, Nazio thậm chí đã nhìn thấy trực tiếp căn nhà của Carrie, vốn đã được Mystique cung cấp ảnh chụp trước đó.
Thế nhưng, nơi Nazio ở lại cách đó một quãng đường. Kiểu nhà ở điển hình của các thị trấn nhỏ ở Mỹ thường có những bãi cỏ rộng lớn bao quanh mỗi biệt thự, sau đó là đường cái, những con đường uốn lượn... khiến khu dân cư trở nên rộng lớn.
Đội xe dừng trước căn biệt thự Harry đã chuẩn bị cho Nazio. Căn biệt thự không lớn, tổng cộng chỉ có bốn phòng cả trên lẫn dưới, dù Nazio ở một mình cũng sẽ không cảm thấy trống trải.
Những người hầu của gia tộc Osborn giúp Nazio sắp xếp xong hành lý, ngay lập tức tự động rời đi. Đương nhiên, Nazio hiểu rằng chắc chắn sẽ có hai vệ sĩ âm thầm ở lại. Đó là ý tốt của Harry, thế nhưng, Harry lại không hề hay biết rằng, nếu Nazio gặp chuyện, căn bản không phải người thường có thể nhúng tay, kể cả những cao thủ đã qua huấn luyện cũng vậy.
Sắp xếp xong mọi thứ, Nazio bước ra ngoài dạo quanh. Trên thực tế, lúc này Nazio đã mở siêu cấp thị lực và siêu cấp thính lực của mình.
Nữ Phù Thủy Cổ Đại. Có lẽ lúc này thị trấn đã không còn y��n bình. Nazio cần phải nắm rõ mọi tình hình xung quanh. Mặc dù tình hình này không phải là vĩnh viễn không thay đổi và có thể sẽ có thêm những sinh vật phi nhân loại khác xuất hiện sau này, nhưng Nazio vẫn phải luôn nắm bắt tình hình mọi lúc m��i nơi.
Chi tiết quyết định sự thành bại. Vì thế, để duy trì thành công, nhất định phải bỏ ra rất nhiều công sức.
Đây cũng là lý do Nazio không muốn sống một cuộc đời như thế nữa. Kiểu cuộc sống mà từng giờ từng phút đều phải tính toán, phải nắm chắc mọi thứ trong tay, đòi hỏi quá nhiều nỗ lực.
Một người nếu thực sự muốn nắm mọi thứ trong tay, thì e rằng sẽ chẳng còn thời gian để hưởng thụ cuộc sống.
Giải quyết chuyện lần này về sau, nhất định phải dẫn mấy mỹ nữ lái du thuyền Reid ra biển, và sẽ chẳng màng đến bất cứ chuyện gì nữa.
Nazio thở dài cáu kỉnh một tiếng. Anh chán ghét cuộc sống hiện tại, nó giống như kiếp trước, phải cẩn trọng, phải thường xuyên lên kế hoạch đối phó kẻ thù. Tóm lại, cả đầu óc lẫn thân thể đều phải vận động hết công suất, luôn giữ cảnh giác tuyệt đối, sẵn sàng ứng phó mọi nguy cơ bất cứ lúc nào.
Đi thêm vài bước, một bóng người đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt Nazio. Bóng người ấy đang ở trong một căn phòng không xa chỗ Nazio. Ngay lúc Nazio tiến lại gần căn phòng, bóng người kia dường như cũng đang chuẩn bị bước ra.
Một bóng dáng quen thuộc.
Khóe môi Nazio cong lên nụ cười. Một giây sau, cánh cửa căn phòng mở ra, Maria Hill xuất hiện ở ngưỡng cửa, nàng từ tốn bước về phía Nazio.
"Ta nghe nói ngươi đến đây học cấp ba. Cho nên, ta nhận lời mời làm cố vấn học đường tại trường trung học này. Ta nghĩ chúng ta sẽ có chuyện để nói, phải không?"
Maria Hill tiến đến gần Nazio, bình thản nói. Khi nói chuyện, gương mặt cô ta nở nụ cười ngọt ngào, nhưng ánh mắt lại đầy vẻ khiêu khích. Nazio biết rõ thân phận của nàng, vì vậy Maria Hill không có ý định giả vờ trước mặt Nazio.
"Ngươi xác định đây không phải ý của Fury, mà là ý của chính ngươi?"
Nazio nhếch mép cười, thú vị nhìn Maria Hill, dường như đang trêu chọc việc cô ta nghĩ rằng có thể che giấu Nazio về lý do thực sự cô ta đến đây vì nhiệm vụ.
"Ta tới đây tự nhiên là lựa chọn của ta, không có quan hệ gì với Fury."
Maria Hill lạnh nhạt cười nói. Lời nói giữa nàng ta kín kẽ, khiến Nazio không thể dò xét được điều gì.
"Xem ra ta quả thật đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng ngươi, đến nỗi ngươi nhanh chóng chọn đến tìm ta như vậy."
Nazio cười trêu, làm như muốn ôm chầm lấy cô ta. Maria Hill biến sắc, đột ngột lùi lại. Nàng lại nghĩ đến cái ôm ở khu biệt thự cao cấp của gia tộc Osborn.
"Ta sẽ nhìn chằm chằm ngươi."
Lạnh lùng buông một câu, Maria Hill quay người trở vào phòng. Trong cuộc đối đầu vừa rồi, nữ đặc vụ xảo quyệt đã hoàn toàn bị đánh bại bởi vẻ phong lưu vô sỉ cùng sức hút mê hoặc mọi phụ nữ của Nazio.
Chỉ nhìn Maria Hill rời đi, Nazio lại không khỏi thở dài. Nếu ở một thời điểm khác, một hoàn cảnh khác, anh nhất định sẽ rất vui khi Maria Hill theo dõi mình, bởi điều đó có nghĩa anh có cơ hội tiếp cận một mỹ nhân như Maria Hill. Thế nhưng, trong tình cảnh hiện tại, Nazio chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, kèm theo một nụ cười khổ.
Thật là một cuộc sống đáng nguyền rủa.
Lại thầm rủa một tiếng, Nazio tiếp tục dạo quanh, bắt đầu tìm hiểu tình hình các hộ gia đình xung quanh. Trên thực tế, ngay từ lúc nãy anh đã nhận ra vùng này cực kỳ bất thường.
Dù thoạt nhìn, nơi này cực kỳ bình thường, là một khu dân cư th�� trấn nhỏ kiểu Mỹ điển hình, với những ngôi nhà riêng tư ngăn nắp, cảnh quan yên bình và thanh tĩnh. Mọi thứ đều thật hoàn hảo.
Thế nhưng, càng đi sâu vào, Nazio lại có thể cảm nhận được một luồng áp lực vô cùng lạnh lẽo.
Cảm giác được sao chép từ thiết quyền anh em giúp Nazio nhận ra một luồng áp lực cực kỳ lạnh lẽo. Đáng tiếc, cảm giác của thiết quyền anh em chỉ là bản năng của võ giả; khi giao chiến với người thì hiệu quả, nhưng với một cảm giác trống rỗng như vậy, nó chỉ cho Nazio một cảm ứng mơ hồ.
Cho nên, mặc dù cảm thấy có điều bất ổn, nhưng Nazio cũng không thể tìm ra rốt cuộc là bất ổn ở điểm nào.
Điều này khiến Nazio không khỏi cảm thán rằng sức mạnh anh hấp thụ vẫn chưa đủ.
Dạo một vòng, Nazio trở về phòng, rồi đi một vòng quanh thảm cỏ bên ngoài phòng. Năng lực thực vật được phát tán. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, thảm cỏ này đã trở thành một phân thân của Nazio.
Bất cứ thứ gì, dù là một u linh, rơi vào thảm cỏ này Nazio đều có thể nhanh chóng phát hiện. Sau đó, Nazio mới trở vào phòng, chuẩn bị một số tài liệu cho ngày hôm sau.
Anh còn phải suy nghĩ nên tiếp cận Carrie ra sao, và xử lý Nữ Phù Thủy này như thế nào. Giết thì chắc chắn là không, nhưng an bài cho cô ta thế nào cũng là một vấn đề.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.