(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 117: Chương 117
Thấy một thanh đao đang kề trên cổ Cana Lia, Tiểu Mới vội vàng lên tiếng ngăn cản, sợ nàng bị liên lụy: "Đừng làm hại cô ấy!"
"Đây là hình phạt dành cho cô ta vì đã không tuân lệnh cấp trên, tự tiện đưa các ngươi đến đây. Các ngươi nghe rõ đây, bắt đầu từ bây giờ, ai đoán sai sẽ bị loại. Khi cả ba các ngươi đều bị loại, ta sẽ nói với thiếu gia rằng các ngươi đã tự quyết định rời đi, hắn sẽ không can thiệp, hơn nữa các ngươi sẽ trở về một nơi vĩnh viễn không bao giờ gặp lại được nữa." Tổng quản gia lạnh lùng nói.
"Kỳ Nhã hắn..." Tiểu Mới vừa định nói gì đó thì đã bị Tổng quản gia quát lớn ngăn lại.
"Ngươi câm miệng! Các ngươi bây giờ đã nửa bước bước vào quỷ môn quan rồi. Việc các ngươi cần làm lúc này, chính là trả lời câu hỏi như một lũ ngốc. Chắc không có vấn đề gì phải không, Hơn Tử Hãn?" Tổng quản gia liếc nhìn Hơn Tử Hãn.
Chỉ thấy Hơn Tử Hãn thong thả uống hồng trà, hoàn toàn không để tâm đến không khí căng thẳng trong đại sảnh, sau đó mới chậm rãi nói: "Ta tin tưởng Tiểu Mới. À, ta nhắc nhở ngươi một câu, ngươi cũng đã nửa bước bước vào quỷ môn quan rồi đấy, cẩn thận một chút."
Tổng quản gia nhìn Hơn Tử Hãn, còn ánh mắt Hơn Tử Hãn cũng lóe lên hàn quang. Việc uy hiếp người của gia tộc Địch Khách ngay trong chính gia tộc Địch Khách này, chỉ có kẻ điên Hơn Tử Hãn mới dám làm.
"Vậy thì, bây giờ bắt đầu."
Lại một lần nữa tung đồng tiền vàng lên, lại một lần nữa dùng thủ pháp hoa lệ và nhanh chóng giấu nó đi. Toàn bộ quá trình nhanh đến hoa mắt chóng mặt, khiến người ta khó lòng theo kịp.
"Ở tay nào?" Khi Tổng quản gia dừng lại, hai tay hắn vì vận động tốc độ cao mà bốc hơi.
Còn ba người Tiểu Mới thì đầu đầy mồ hôi, lòng thấp thỏm không yên.
"Các ngươi hãy trả lời câu hỏi của ta! Trả lời ngay trong vòng ba giây!" Nói xong, Tổng quản gia ra hiệu cho người quản gia đang kề dao vào Cana Lia: "Một khi quá ba giây, lập tức chặt đầu cô ta!"
"Lần đầu tiên, tay trái!" Thấy Cana Lia bị uy hiếp, Lôi Âu Lực lập tức nói.
"Tôi đoán là tay phải." Tiểu Mới bình tĩnh nói.
"Tôi cũng đoán là tay phải." Khốc Kéo Da Tạp cũng nói theo.
"Được rồi, loại một người!" Tổng quản gia từ từ mở lòng bàn tay phải, để lộ đồng tiền vàng. Sau khi loại bỏ Lôi Âu Lực, hắn hoàn toàn không cho Tiểu Mới và Khốc Kéo Da Tạp thời gian nghỉ ngơi, lập tức lại tung đồng tiền vàng lên.
"Lần này, ở đâu?" Động tác vẫn nhanh như trước. Hơn Tử Hãn chỉ dựa vào năng lực của bản thân cũng chỉ có thể lờ mờ thấy quỹ tích vận động. Xem ra, khoảng cách với tài nghệ cấp cao của thế giới này vẫn còn rất xa.
"Lần này, tôi đoán ở tay phải của ngươi." Khốc Kéo Da Tạp căng thẳng nói.
"Tôi đoán ở tay trái của ngươi." Tiểu Mới nói theo.
"Câu trả lời chính xác là tay trái." Tổng quản gia lại một lần nữa mở hai tay, cho thấy đáp án đúng. "Bây giờ các ngươi chỉ còn lại một người. Vậy thì, để ta kết thúc trò chơi này đi, bắt đầu." Nói xong, Tổng quản gia lại một lần nữa tung đồng tiền vàng lên.
"Chờ một chút!" Tiểu Mới hô lên.
"Có chuyện gì?" Tổng quản gia phất tay bắt lấy đồng tiền vàng đang bay giữa không trung, rồi nói: "Nếu muốn trì hoãn thời gian, ta sẽ giết một người trong các ngươi!"
"Lôi Âu Lực, cho tôi mượn con dao!" Tiểu Mới hoàn toàn không để ý đến lời uy hiếp của Tổng quản gia, trái lại, hắn hướng Lôi Âu Lực mượn dao. "Ngươi cứ yên tâm đi! Bởi vì ta đang rất đau, nên ta mới mượn dao của ngươi."
Nói xong, Tiểu Mới liền xé miếng vải băng bó trên mắt trái xuống. Sau khi nhận lấy con dao từ Lôi Âu Lực đưa cho, hắn rạch một nhát vào mắt trái đang sưng đỏ của mình, máu chảy ra để giảm sưng. Khi mắt trái có thể mở hoàn toàn và tầm nhìn phục hồi, Tiểu Mới dùng miếng vải băng bó vết thương lại, rồi tự tin nói: "Được rồi, xong rồi! Cứ việc xông vào đi!"
"Hừ!" Tổng quản gia lại một lần nữa tung đồng tiền vàng lên, sau một loạt động tác hoa mắt chóng mặt, hắn hỏi: "Ở tay nào?"
"Tay trái!" Tiểu Mới đầy tự tin khẳng định nói.
"Ồ, không tệ đấy chứ." Đồng tiền vàng quả nhiên nằm ở tay trái. Tổng quản gia từ từ đứng dậy, hai bên hắn mỗi bên có một quản gia đứng. Chỉ thấy Tổng quản gia lại một lần nữa tung đồng tiền vàng lên, nhưng lần này lại có ba người với sáu bàn tay. Những động tác hoàn toàn ăn ý, siêu tốc độ cùng những tàn ảnh lưu lại trên không trung đều cho Tiểu Mới và mọi người biết rằng, các quản gia của gia tộc Địch Khách không hề đơn giản.
"Vậy thì, bây giờ, đồng tiền đang ở trong tay người nào?"
Ba người với sáu bàn tay đưa ra trước mắt Tiểu Mới.
Tiểu Mới tự tin mỉm cười, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ. Sau đó hắn nâng tay trái lên, dùng ngón cái chỉ vào người quản gia vẫn đứng sau lưng mình: "Ở sau lưng tôi, trong tay của người này!"
Người quản gia vẫn đứng sau lưng Tiểu Mới nghe vậy, từ từ mở bàn tay trái ra, để lộ đồng tiền vàng bên trong. Hiển nhiên, Tiểu Mới đã trả lời đúng.
"Ha ha, lợi hại thật! Đã đoán đúng rồi!" Thấy Tiểu Mới vậy mà lại đoán trúng, toàn bộ quản gia trong đại sảnh đều vỗ tay.
"Rầm!" Đúng lúc đó, cánh cửa lớn chợt mở ra, chỉ thấy có người xông vào, hỏi: "Ngô Đồng, Tiểu Mới và mọi người vẫn chưa tới sao?"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Tiểu Mới không kìm được lòng mà kêu lên: "Kỳ Nhã!"
Quả nhiên, người bước vào chính là thiếu gia Kỳ Nhã của gia tộc Địch Khách, nhân vật mục tiêu của chuyến hành trình lần này của Tiểu Mới và đồng bọn.
"Ồ, Tiểu Mới, hóa ra các ngươi đã đến rồi!" Thấy Tiểu Mới mà mình vẫn luôn chờ đợi, Kỳ Nhã vui mừng nói, sau đó nhìn những người khác: "Còn có các ngươi nữa! Lâu lắm rồi không gặp, đúng lúc ghê! Tiểu Mới, ngươi làm gì vậy, mặt ngươi sao lại ra nông nỗi này?"
"Hì hì, ngươi cũng có khác gì đâu?" Tiểu Mới chỉ vào Kỳ Nhã cũng đầy những vết thương mệt mỏi. Hai người bạn nhỏ cùng lứa cứ thế vô tư ha ha cười lớn. Hơn Tử Hãn có thể cảm nhận được niềm vui sướng chân thật từ sâu bên trong ấy, không hề có tạp ch���t hay giả dối.
"Này, Ngô Đồng, không phải ngươi nói Tiểu Mới đến là phải báo cho ta biết ngay sao? Vừa rồi các ngươi đang đùa giỡn gì vậy?" Rất rõ ràng, Kỳ Nhã đã đến phòng quản gia sớm hơn cả Hơn Tử Hãn và những người khác, nhưng lại bị Tổng quản gia Ngô Đồng đưa đến một căn phòng khác.
"Thật... thật xin lỗi, tôi chỉ muốn họ chơi một trò chơi với tôi mà thôi." Chỉ thấy Tổng quản gia Ngô Đồng lại trở về dáng vẻ tao nhã, lễ độ như lúc mới gặp.
"Chơi trò chơi?" Kỳ Nhã nghi ngờ không ngớt.
"Chẳng qua vừa rồi dường như đã chơi hơi quá đà, thành thật xin lỗi. Không biết mọi người chơi có vui vẻ không?" Ngô Đồng nở nụ cười hoàn hảo trên môi, khiến người ta không chút nghi ngờ rằng mọi chuyện vừa xảy ra chỉ là một trò chơi. Chỉ có Hơn Tử Hãn nhận ra, cảm xúc bộc phát vừa rồi của hắn thật sự có không ít yếu tố chân thật, còn nụ cười hiện tại lại có một lỗ hổng, đó chính là nó quá mức hoàn hảo.
"Thật sự không nhìn ra ngươi lại diễn kịch tài tình đến vậy." Có lẽ, cũng chỉ có Lôi Âu Lực ngây thơ mới có thể hoàn toàn tin lời Ngô Đồng.
"Hắn đã làm gì các ngươi vậy?" Kỳ Nhã tò mò hỏi.
"Không có gì, chỉ là chơi trò đoán đồng tiền thôi mà." Tiểu Mới cũng nở nụ cười ngây thơ vô tư y như vậy. Hơn Tử Hãn không khỏi lo lắng cho đứa bé này. Một đứa trẻ ngốc nghếch như vậy mà không bị người ta bán đi thì thật đúng là may mắn.
"Thật sao, chơi vui là được rồi. Nào, chúng ta lên đường thôi! Ra ngoài rồi hãy nghĩ xem đi đâu, nếu cứ tiếp tục ở lại đây, mẹ ta lại sẽ đến gây rắc rối cho ta mất!" Nghe được câu trả lời của Tiểu Mới, Kỳ Nhã liền nóng lòng muốn lập tức lên đường.
Mọi người đang bắt đầu dọn dẹp hành trang chuẩn bị lên đường thì Kỳ Nhã nói với Tổng quản gia Ngô Đồng: "Này, Ngô Đồng à, bất kể mẹ ta có nói gì với ngươi, ngươi tuyệt đối không được đi theo ta."
"Tôi hiểu rồi. Vậy thì, xin mọi người trên đường cẩn thận!"
"Ừm, hiểu là tốt rồi. Được rồi, chúng ta đi thôi, Tiểu Mới!" Nói xong, Kỳ Nhã liền dẫn mọi người rời đi ngay lập tức.
Rời khỏi đại bản doanh của gia tộc Địch Khách, mọi người liền nhanh chóng lên tàu hỏa, tiếp tục lên đường đến ga kế tiếp.
"Cái gì, ngươi dùng giấy phép du lịch à? Nhưng rõ ràng ngươi đã trở thành thợ săn rồi, chỉ cần dùng thẻ thợ săn là có thể ở lại đây lâu dài được mà, đồ ngốc này!" Trên tàu hỏa, nghe Tiểu Mới nói hắn đã ký giấy phép du lịch, Kỳ Nhã kinh ngạc nói.
"Bởi vì ta đã tự hứa với bản thân, chỉ khi hoàn thành việc cần làm, ta mới có thể sử dụng nó." Lần này, Tiểu Mới với vẻ mặt thành thật nói.
"Hả? Ngươi còn phải làm gì nữa?" Kỳ Nhã tò mò hỏi.
"Thật ra thì, chính là cái thẻ số mà Tây Tác đã trả lại cho ta lúc đó!" Chỉ thấy Tiểu Mới lục lọi lấy ra một thẻ số, trên đó in hình '44'. Đây chính là thẻ số mà Tây Tác đã đưa cho Tiểu Mới trong vòng thi thứ tư của kỳ thi thợ săn, cũng nhờ đó mà Tiểu Mới đã vượt qua vòng thi thứ tư. Hiển nhiên, từ đó về sau, Tiểu Mới vẫn luôn cất giữ nó bên mình.
"Ta muốn trả lại cái thẻ số này, cùng với cú đấm hắn đã giáng vào mặt ta, tất cả cùng trả lại cho hắn! Sau đó ta mới c�� thể sử dụng thẻ thợ săn. Hơn nữa, ta cũng không có mặt mũi mà trở lại đảo Cá Voi." Chỉ thấy Tiểu Mới với vẻ mặt thành thật, dáng vẻ nghiêm túc. Hơn Tử Hãn cũng biết, cái tính bướng bỉnh cố chấp của Tiểu Mới lại tái phát rồi.
"Nếu đã như vậy, thì Tây Tác bây giờ đang ở đâu?" Nghe xong lời nói kiên định của Tiểu Mới, Kỳ Nhã hỏi.
"Hắc," Tiểu Mới hiển nhiên cũng không biết Tây Tác bây giờ đang ở đâu, chỉ có thể cười lúng túng. "Cái này, làm sao ta mà biết được?"
"Đã sớm đoán trước hắn sẽ nói như vậy mà." Lôi Âu Lực thở dài. Cái tính xấu của Tiểu Mới là cố chấp, nhưng lại không linh hoạt, hơn nữa còn rất cứng đầu.
"Ta biết hắn ở đâu, Tiểu Mới." Lúc này, Khốc Kéo Da Tạp, người đã biết chuyện, nói: "Ta đã hỏi hắn sau khi luyện tập xong. Bởi vì trong bài kiểm tra cuối cùng, hắn có nói với ta rằng hắn biết một chút chuyện liên quan đến Nhện, mà Nhện chính là biệt danh của Đoàn Lữ Đoàn Ảo Ảnh. Cho nên sau khi luyện tập, ta đã đi hỏi Tây Tác. Hắn chỉ nói với ta rằng hắn sẽ đợi ta ở thành phố Yorknew vào ngày một tháng chín."
"Ngày một tháng chín? Lâu vậy sao, còn đến nửa năm nữa chứ. Vậy thì, vào ngày một tháng chín, ở đó sẽ có gì đặc biệt sao?" Tiểu Mới tò mò hỏi.
"Vào ngày đó, ở đó sẽ có một buổi đấu giá lớn nhất thế giới!" Hơn Tử Hãn, người vẫn luôn im lặng lắng nghe, đang chuyên tâm gõ bàn phím máy tính thì ngẩng đầu nói: "Từ ngày một đến ngày mười tháng chín, trong mười ngày đó, sẽ có những trân phẩm, vật phẩm quý hiếm và quốc bảo từ khắp nơi trên thế giới tụ họp về đó. Những kẻ thèm muốn những thứ đó, muốn kiếm lợi lớn từ chúng, chắc chắn sẽ đổ về. Hơn nữa, nơi đó cũng là nơi tập trung nhiều tiền bạc nhất trên thế giới. Nếu Tây Tác đã nói như vậy, mười phần thì tám chín phần là Đoàn Lữ Đoàn Ảo Ảnh sẽ có hoạt động vào những ngày đó."
"Đúng vậy, Đoàn Lữ Đoàn Ảo Ảnh là một tập đoàn đạo tặc, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này. Chính vì thế, Tây Tác nhất định sẽ đến thành phố Yorknew vào những ngày đó." Khốc Kéo Da Tạp nói tiếp.
"Thì ra là như vậy, thời gian là ngày một tháng chín, ta biết rồi, cảm ơn ngươi."
Thời gian nhanh chóng trôi qua trong tiếng đùa vui của mấy người. Cuối cùng, Hơn Tử Hãn và những người khác cũng đã xuống xe ở trạm cuối.
"Được rồi, tôi phải nói lời tạm biệt với mọi người ở đây." Trước sân ga, Khốc Kéo Da Tạp nói: "Dù sao thì cũng đã gặp lại Kỳ Nhã rồi, nhiệm vụ của tôi cũng coi như hoàn thành một phần. Hơn nữa, tôi muốn tham gia buổi đấu giá ở thành phố Yorknew, nên trước tiên phải kiếm tiền. Sắp tới, tôi sẽ cố gắng tìm vài cố chủ tốt với thân phận thợ săn."
"Đúng vậy, tiếp theo tôi cũng muốn về thăm cố hương một chuyến." Lôi Âu Lực cũng nói theo. "Tôi vẫn luôn không thể từ bỏ ước mơ làm bác sĩ. Chỉ cần tôi thi đậu đại học y khoa công lập, tôi có thể dùng thẻ thợ săn này để được giảm hoặc miễn khoản học phí đắt đỏ chết người kia. Vì vậy bây giờ, tôi phải về nhà cố gắng học hành."
"Còn ta, sẽ phải đi thu thập một số tài liệu, thực hiện một cuộc mạo hiểm." Hơn Tử Hãn cũng tính toán rời đi trước mọi người, đến một nơi nào đó để rèn luyện một chút, tiện thể kiếm chút tiền mua đồ dùng thí nghiệm. Đương nhiên, trong đó có hơn chín phần là yếu tố phi nhân tính, nên Hơn Tử Hãn cũng không giải thích kỹ càng.
"Được rồi, mọi người hãy cùng cố gắng nhé!" Tiểu Mới nói.
Sau đó, mọi người ở sảnh chờ phi thuyền, đồng thanh nói: "Vào ngày một tháng chín, chúng ta sẽ gặp lại ở thành phố Yorknew!"
Chương truyện này được đội ngũ Truyện.Free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.