(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 125: Chương 125
"Trong không gian Chủ Thần, chỉ cần khẽ động tay chân cũng có thể chữa lành vết thương, Trịnh Trá hẳn cũng rõ điều này." Hãn Tử chậm rãi nói: "Ta chỉ muốn dạy dỗ Lý Đẹp Trai Tây một bài học đích đáng, chứ không hề có ý định đoạt mạng hắn. Huống hồ ta đã tha cho hắn một mạng rồi, lần này ngươi cũng ��ừng nên trách ta."
Trịnh Trá đang trong cơn thịnh nộ, nghe lời Hãn Tử nói cũng không khỏi sững sờ. Quả thực, hành động của Lý Đẹp Trai Tây trong thế giới thực cũng là tội đáng chết, huống hồ đây lại là thế giới vô hạn không bị luật pháp ràng buộc này. Chính mình trước nay không đứng ra tranh biện cho Lý Đẹp Trai Tây, cũng chỉ vì sự yếu ớt, bất lực của hắn đã chạm đến lòng trắc ẩn của mình.
Nhưng cho dù là vậy, Lý Đẹp Trai Tây cũng không nên chết oan uổng như vậy. Tại sao sinh mệnh lại mong manh đến thế?
Chợt, Trịnh Trá lao đến trước mặt Sở Hiên, tung một quyền vào mặt hắn, khiến cả người hắn bay xa. "Tại sao ngươi lại muốn bức tử Lý Đẹp Trai Tây! Tại sao đến cuối cùng vẫn dùng quỷ kế để nổ tung hắn! Tại sao!"
Sở Hiên từ từ đứng dậy từ dưới đất, thản nhiên nhổ ra vài cái răng gãy, rồi vẫn lạnh nhạt nói: "Đây mới là bộ mặt thật của kế hoạch mồi nhử. Ngươi thật sự cho rằng một vết thương nhỏ chảy máu là có thể hấp dẫn dị hình đến đây sao? Không đời nào! Dù khứu giác chúng rất nhạy bén, nhưng trong giai đoạn ấp trứng của nữ hoàng, chúng sẽ bảo vệ gần tổ. Ngươi cũng thấy trên màn hình giám sát đó thôi, chúng đang di chuyển về phía tổ. Vì vậy, nhất định phải có lượng lớn mùi máu tươi và thịt thối, cộng thêm mùi máu dị hình dính trên da ngươi, như vậy mới có thể thu hút chúng đến đây. Nếu ta đoán không sai, bây giờ dị hình đang tiến về phía chúng ta. Nếu muốn chết, cứ tiếp tục ở ngoài bức tường cách ly mà chờ chết đi."
Nói xong, Sở Hiên liền lặng lẽ bước vào phòng giám sát, chuẩn bị triển khai bước tiếp theo của kế hoạch mồi nhử.
Trịnh Trá dù vẫn muốn đuổi theo Sở Hiên để 'dạy dỗ' hắn, nhưng Linh Điểm lập tức chĩa khẩu Desert Eagle vào Trịnh Trá, còn Bá Vương thì đứng chắn trước mặt hắn. Lập trường của hai người họ đã thể hiện rõ ràng.
Thấy biểu hiện của Linh Điểm và Bá Vương, Trịnh Trá càng thêm phẫn nộ, hắn lớn tiếng quát: "Lý Đẹp Trai Tây nói không sai! Ngươi ngay từ đầu đã tính toán vứt bỏ hắn, định giết chết hắn phải không? Còn các ngươi hai người, tại sao lại muốn giúp hắn? Đi theo kẻ nh�� hắn, rồi có ngày bị bỏ rơi lúc nào cũng không hay! Thế thì còn gì là đồng đội?"
Nghe được lời Trịnh Trá, Sở Hiên xoay người lại, lạnh lùng nói: "Hắn đã nói sai rồi! Ta ngay từ đầu không hề có ý định vứt bỏ hắn. Lúc ban đầu, kế hoạch của ta là mỗi người chúng ta đều lấy ra một ít máu tươi, sau đó hắn chỉ cần phối hợp với ngươi là có thể an toàn. Nhưng... thôi bỏ đi, dù ta có nói, ngươi cũng sẽ không tin. Tóm lại, ngươi cần hiểu rõ một điều, mỗi việc ta làm đều là vì để những người trong đội ngũ chúng ta có thể thuận lợi sống sót qua bộ phim kinh dị này. Ta tuyệt đối không làm sai!"
"Không làm sai ư?" Trịnh Trá hung hăng mắng lại: "Vứt bỏ đồng đội, để hắn sống sờ sờ bị nổ chết, sau đó dùng máu thịt hắn để dụ dỗ dị hình, thế mà ngươi còn cho là mình không sai ư? Vậy ngươi cho rằng thế nào mới là đúng đây? Hai người các ngươi cũng nghĩ như vậy sao? Sinh mạng chẳng lẽ lại rẻ mạt đến thế sao?"
Sở Hiên đang muốn trả lời, nhưng Hãn Tử một bên liền nói: "Sinh mạng không rẻ mạt ư? Trong thế giới vô hạn này, quý giá nhất là sinh mạng của chính mình, rẻ mạt nhất lại là sinh mạng của kẻ khác. Sinh mạng không hề rẻ mạt, rẻ mạt chính là yếu ớt, bất lực. Quả bom thứ hai của Sở Hiên thực chất là một cơ hội, ta đã tha cho hắn cũng là một cơ hội. Chẳng qua hắn lại ôm ý nghĩ đồng quy ư tận, đến cả bản thân hắn còn không trân trọng tính mạng mình, chúng ta còn có thể nói gì nữa?"
Linh Điểm cũng không nói lời nào, chỉ chĩa súng về phía Trịnh Trá, rồi không ngừng lùi lại theo sau Sở Hiên. Chỉ có Bá Vương, vốn tính tình hào sảng hơn, đứng đó nghiêm nghị nói: "Lính đánh thuê chúng ta luôn đặt sự đoàn kết lên hàng đầu. Khi chiến đấu, giao lưng mình cho chiến hữu, đây là sự tín nhiệm và quy tắc tối thiểu. Nhưng để làm được hai điểm này, đối phương phải là đồng đội mà ngươi thừa nhận, chứ không phải một gánh nặng vô dụng. Ta nghĩ Linh Điểm cũng có suy nghĩ tương tự. Chúng ta khác với những người sống trong hoàn cảnh bình thường như các ngươi, chúng ta phù hợp hơn để sinh tồn trong thế giới phim kinh dị này. Những bộ phim kinh dị này trong mắt ta chẳng qua chỉ là những nhiệm vụ đánh thuê mà thôi. Sở Hiên đã làm rất đúng, chọn một phương pháp giúp phần lớn người sống sót và hoàn thành nhiệm vụ một cách thuận lợi. Lý Đẹp Trai Tây, hắn không cách nào khiến ta cảm thấy có thể giao lưng mình cho hắn, hơn nữa trong cuộc thử thách cuối cùng hắn lại chọn tự hủy diệt..."
Nghe được lời Hãn Tử và Bá Vương, Trịnh Trá ngẩn người đứng yên tại chỗ, cho đến khi bức tường cách ly chậm rãi hạ xuống, Trương Kiệt và Chiêm Lam kéo hắn vào bên trong bức tường cách ly, hắn mới bàng hoàng hỏi: "Hãn Tử, ngươi tại sao không đi theo hắn? Ngươi nói cho ta biết, thật sự cần tàn khốc đến mức này sao? Vì mình có thể sống sót mà nhất định phải vứt bỏ người khác ư? Chỉ cần một tia oán hận nhỏ nhoi cũng sẽ kéo tất cả mọi người cùng chết... Vậy chúng ta rốt cuộc là gì đây? Chỉ là những quân cờ tiếp theo bị bọn họ lợi dụng rồi vứt bỏ sao?"
Hãn Tử thản nhiên nhìn đông ngó tây, nghe được câu hỏi của Trịnh Trá, liền trực tiếp hỏi ngược lại: "Ta với hắn có quen biết đâu, tại sao lại phải đi theo hắn? Ta là kẻ điên, ai đối tốt với ta thì ta đi theo người đó. Mặc dù ngươi là kẻ ngu, nhưng lại ngu ngốc một cách đáng yêu. Còn về vấn đề kia, chẳng lẽ ngươi sẽ hy sinh bản thân để người khác sống sót ư? Vậy vừa rồi sao ngươi không cứu Lý Đẹp Trai Tây đi... Thôi bỏ đi, không nói nữa. Sở Hiên muốn lợi dụng chúng ta ư? Chẳng phải chúng ta cũng đang lợi dụng hắn đó sao?"
Một bên, Trương Kiệt lúc này hung tợn nói: "Lão tử ta mới mặc kệ bọn chúng muốn làm gì, ở cùng ba tên này quả thực chẳng có chút an toàn nào, quá mẹ nó âm hiểm! Không được, ở chung với bọn họ ta càng cảm thấy bất an! Trịnh Trá, chờ bọn chúng cách ly xong dị hình, ba người chúng ta sẽ tự hành động! Kẻo đến lúc bị bọn chúng bán đứng rồi vẫn không hay biết gì."
Nhưng Chiêm Lam lại lo lắng nói: "Nhưng mà... liệu bốn người chúng ta cùng nhau hành động có ổn không? Chỉ dựa vào lực lượng của bốn người chúng ta, e rằng... không bằng kiên trì vượt qua bộ phim kinh dị này cùng nhau, đến bộ phim kinh dị tiếp theo, chúng ta lại tránh xa ba người b��n họ cũng không muộn."
Lúc này, Trịnh Trá như đinh chém sắt nói: "Không, chúng ta cứ bốn người hành động! Nếu ngươi không thể tin tưởng đồng đội trước, thì đồng đội dựa vào đâu mà tin tưởng ngươi trước! Ta tuyệt đối sẽ không vứt bỏ bất kỳ đồng đội nào ở bên cạnh mình, ta luôn tin rằng chỉ cần có thể cứu đồng đội một mạng, thì lúc nguy hiểm đồng đội cũng nhất định có thể cứu ta một mạng! Cho nên ta tuyệt đối sẽ không đứng chung một chỗ với bọn họ nữa!"
"Thật là ý tưởng ngây thơ, nhưng lại khá động lòng người đấy." Hãn Tử cười vỗ vai Trịnh Trá, sau đó liền tiến vào phòng giám sát. Thấy ánh mắt tràn đầy kiên định của Trịnh Trá, Hãn Tử không khỏi nảy sinh ý nghĩ xấu xa muốn nói cho Trịnh Trá thật ra tất cả đều do hắn sắp đặt, nhưng Trịnh Trá sẽ không biết cái lý niệm hy sinh vì đồng đội đó thật ra cũng rất thú vị.
Sau khi vào phòng giám sát, Hãn Tử thấy Sở Hiên đang tụ tinh hội thần quan sát diễn biến của kế hoạch.
"Tại sao chưa thấy? Còn thiếu hai con! Còn thiếu hai con!"
"À phải rồi, ta qu��n nói cho ngươi biết." Hãn Tử thấy Sở Hiên trợn to mắt nhìn chằm chằm màn hình, liền chậm rãi nói: "Trên đường đến đây, ta đã giết một con dị hình rồi. Dùng con Bạo Viêm Nhện này. Ngươi không biết đó thôi, để nổ tung con dị hình này, ta phải nhét con nhện này trực tiếp vào trong cơ thể dị hình, ghê tởm chết đi được."
Hãn Tử đang ba hoa chích chòe thấy câu chuyện của mình không hấp dẫn được Sở Hiên, không khỏi hậm hực đi sang một bên. Trong số những con dị hình đuổi giết Trịnh Trá và Chiêm Lam, có một con đã bị hắn giết chết, sau đó một con khác bị giết chết trong đại sảnh. Mặc dù là hai con, nhưng trong kịch bản gốc, một con vốn dĩ đã phải chết rồi, nên cũng chỉ coi như là giết thêm một con dị hình mà thôi.
"Chỉ còn một con cuối cùng... Con cuối cùng ở đâu? Con cuối cùng..."
Mặc dù Sở Hiên cũng không phản ứng gì với câu chuyện của Hãn Tử, nhưng sắc mặt hắn vẫn thay đổi. Hắn vẫn lẩm bẩm một mình, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt, trên trán thậm chí đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi.
Lúc này Chiêm Lam chợt che trán nói: "Kịch bản gốc có tổng cộng bảy thành viên, một người máy và sáu con người. Khi ngươi tính toán số lượng dị hình, có tính luôn cả nhân vật chính vào không? Bộ phim kinh dị này chẳng qua chỉ có một con dị hình thôi mà..."
Sở Hiên lập tức nở nụ cười rạng rỡ, rồi vội vàng nhấn vài nút. Ngay sau đó, trên màn hình lớn lập tức xuất hiện mấy bức tường cách ly. Dị hình bị tường cách ly chặn đường, không thể không đổi hướng. Nhìn trên bản đồ màn hình, lối đi đến kho vũ khí cuối cùng đã được dọn sạch.
Hãn Tử cảm thấy chán nản đủ đường, một mình ngồi sang một bên, chẳng thèm quan tâm đến cuộc 'đại chiến lý luận' của Trịnh Trá và Sở Hiên. Hắn chỉ không ngừng lật xem tài liệu về con tàu vũ trụ kế tiếp, để sắp xếp một kế hoạch săn lùng hoàn chỉnh cho riêng mình.
Sau nửa giờ, xác nhận tình hình đã ổn thỏa, Sở Hiên, Linh Điểm và Bá Vương liền dẫn đầu rời khỏi phòng điều khiển. Lúc này, Hãn Tử lại thấy Trịnh Trá đang điên cuồng đập nát những chiếc ghế kia.
Trương Kiệt liền vội vàng kéo Trịnh Trá lại nói: "Đừng tức giận, giận với loại người như vậy không đáng chút nào..."
Trịnh Trá bị Trương Kiệt kéo, cười khổ bất đắc dĩ nói: "Ta đâu có tức giận? Ta chỉ đang chuẩn bị vũ khí thôi. Ngươi nói rất đúng, giận với loại người như vậy thật sự không đáng, cho nên ta có phương thức chiến đấu của riêng mình."
Nói xong, chỉ thấy Trịnh Trá từ những chiếc ghế bị đập nát rút ra từng thanh thép dài, sau đó kéo hai đầu thanh thép, vặn xoắn lại. Chẳng mấy chốc, thanh thép dài này đã biến thành một vũ khí hình gai xoắn ốc, trông vô cùng hung tợn.
"Biết ta tại sao muốn tránh xa ba người bọn họ không?" Trịnh Trá chợt nhìn về phía hai người kia, cười nói: "Đó là bởi vì..."
Hãn Tử cũng không chuyên tâm nghe lời Trịnh Trá nói, mà tự nhiên chơi đùa với những thanh thép xoắn ốc kia. Nếu phủ thêm Tử Khí Chi Viêm lên những thanh thép xoắn ốc này, bất kể là loại Tử Khí Chi Viêm nào, vì sự hạn chế của vật liệu thép xoắn ốc, dù là được chế tạo bằng kỹ thuật tương lai, cũng chỉ có thể chịu đựng năm giây, sau năm giây sẽ bắt đầu tan chảy.
"Hì hì," Hãn Tử chợt nảy ra một tia linh quang, hắn thả Bạo Viêm Nhện ra, để nó đẻ trứng ở đầu nhọn và phần đuôi của thanh thép xoắn ốc. Trứng của Bạo Viêm Nhện sẽ nổ tung theo ý muốn của Hãn Tử. Đương nhiên, vì là vật phẩm thử nghiệm nên uy lực không lớn, nhưng cũng đủ dùng rồi.
Chợt, Trịnh Trá dùng sức ném thanh thép xoắn ốc kia ra ngoài, chỉ thấy thanh thép ấy gần như toàn bộ chìm sâu vào trong bức tường thép. Thấy Trịnh Trá đang thử ném, Hãn Tử nhất thời ngứa nghề cũng ném thanh thép xoắn ốc trong tay mình ra ngoài. Chỉ thấy Hãn Tử phủ Lôi Chi Viêm lên phần đầu nhọn của thanh thép xoắn ốc để tăng độ cứng, và phủ Lam Chi Viêm lên phần sắc bén ở đầu nhọn, khiến thanh thép xoắn ốc có hiệu quả xuyên thủng đặc biệt.
Khi Hãn Tử buông tay khỏi thanh thép xoắn ốc, trứng Bạo Viêm Nhện ở phần đuôi thanh thép xoắn ốc lập tức nổ tung, tạo ra lực đẩy, khiến thanh thép xoắn ốc bay nhanh hơn. Khi thanh thép xoắn ốc va chạm với bức tường, tựa như nước nóng tiếp xúc với băng tuyết, bức tường thép kia lập tức tan chảy. Nhưng khi thanh thép xoắn ốc từ từ chìm sâu vào trong tường, nó lập tức nổ tung.
Hãn Tử hài lòng gật đầu, sau đó nhìn mấy người Trịnh Trá đang trợn mắt há hốc mồm, nghi hoặc hỏi: "Mấy người các ngươi sao vậy? Định ở đây mãi à? Không đi sao?"
"Không, chúng ta còn có nghi vấn." Chiêm Lam vẫn còn ngẩn người ở đó, bản năng trả lời.
"Nghi vấn gì?"
"Chúng ta đang suy nghĩ Sở Hiên tại sao phải mang theo bọn họ rời đi. Theo lẽ thường mà nói, với sự thông minh của hắn, không thể nào không đề phòng nguy hiểm phía sau căn phòng số mười lăm. Tại sao hắn lại cam tâm tình nguyện đi đối mặt với nguy hiểm này? Chẳng lẽ nói nếu ở lại đây với chúng ta sẽ xuất hiện nguy hiểm lớn hơn sao?"
"Máu của dị hình đấy. Khi Sở Hiên và bọn họ tiến vào căn phòng số mười lăm, những con dị hình nhận được tín hiệu sẽ dùng máu có tính axit của mình làm tan chảy bức tường ra chứ sao?" Hãn Tử thản nhiên giải thích.
"Ngươi không nói sớm!" Nghe được lời Hãn Tử, Chiêm Lam lập tức kéo Trịnh Trá bỏ đi.
"Chúng ta đi đâu vậy?" Thấy dáng vẻ vội vàng vàng của Chiêm Lam, Hãn Tử hóa thân thành một đứa trẻ hiếu kỳ đúng lúc, tò mò hỏi.
"Đi phòng tắm! Lập tức tắm rửa sạch sẽ mùi mồ hôi và các mùi khác trên người!" Chiêm Lam vừa đi nhanh vừa lớn tiếng nói.
"Tắm sao? Chiêm Lam, có cần ta giúp ngươi kỳ lưng không?"
"Không cần."
"Vậy ngươi có thể giúp ta kỳ lưng không?"
"..."
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ hòa quyện cùng thế giới tưởng tượng.