(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 18: Bão táp
Thế giới hoạt hình và thế giới điện ảnh có sự khác biệt rất lớn, đó chính là tính liên tục. Các tác phẩm điện ảnh thường kéo dài dưới hình thức phần tiếp theo. Khi ấy, giữa các tác phẩm thường xuất hiện những khoảng thời gian đứt gãy, hơn nữa chúng còn chịu ảnh hưởng của thời sự, khiến tính logic của thế giới dễ dàng bị sai lệch. Một số tác phẩm nổi tiếng, nếu ăn khách, thường sẽ cân nhắc làm tiếp phần sau, cho đến khi series đổ vỡ. Việc kết thúc tác phẩm ở đỉnh cao tuy không phải không có, nhưng vô cùng hiếm hoi.
Còn thế giới hoạt hình, việc được 'Chủ thần' chọn làm điểm đến đầu tiên thường không thành vấn đề. Bởi vì các tác phẩm hoạt hình thường được tiếp nối, tính liên tục của thế giới truyện sẽ cực kỳ mạnh. Hơn nữa, mọi khía cạnh đều được thể hiện rất rõ ràng, tính logic và thế giới quan đều cao hơn thế giới điện ảnh. Đồng thời, hình thức nghệ thuật còn thúc đẩy khả năng đa dạng hóa, càng có tiềm năng phát triển.
Đương nhiên, thế giới thần thoại là sự tổng hợp ưu điểm của cả hai loại hình. Thế nhưng, thần thoại thường thể hiện sự kính sợ của nhân loại đối với tự nhiên. Bởi vậy, độ khó của nhiệm vụ thường ở mức siêu cấp S. Do đó, dù là để đổi lấy cường hóa hay thực hiện nhiệm vụ, những thế giới thần thoại đều cực kỳ hiếm hoi.
Tác phẩm "Thợ Săn Chuyên Nghiệp" có tính liên tục cực kỳ cao. Cho dù Dư Tử Hãn đã tiến vào không gian 'Chủ thần', tác phẩm "Thợ Săn Chuyên Nghiệp" vẫn tiếp tục ra đều đặn mỗi tháng một tập. Điều này khiến tiềm năng phát triển của thế giới này cực kỳ lớn. Bởi vậy, Dư Tử Hãn cũng đã vạch ra kế hoạch tìm kiếm bảo vật dài hạn tại đây.
"Mau lên nào, từng người nói tên của các ngươi!" Dư Tử Hãn vừa ngáp một cái sau khi tỉnh giấc, cùng mấy người khác bình an vô sự vượt qua bão táp đứng trong phòng thuyền trưởng. Vừa mới ổn định, thuyền trưởng đã không chút khách khí hỏi.
"Tôi là Tiểu Cương!" Tiểu Cương lúc nào cũng tích cực như vậy, lần này cũng không ngoại lệ, cậu là người đầu tiên lên tiếng.
"Ta tên Khốc Lạp Bì Tạp." Thiếu niên mặc trường bào màu xanh lam đáp lời.
"Ta tên Lôi Âu Lực." Còn người đàn ông mặc âu phục kia thì đáp.
"Ha," Dư Tử Hãn ngáp một cái thật dài, "Ta tên Dư Tử Hãn."
"Bốn người các ngươi vì sao muốn trở thành thợ săn?" Nghe xong câu trả lời của mấy người trước mặt, thuyền trưởng tiếp tục hỏi.
"Này, đại thúc ông đâu phải giám khảo, ông hỏi nhiều như vậy làm gì!" Lôi Âu L���c nóng nảy chất vấn, hiển nhiên có chút kiêng kỵ vấn đề này, hoặc có lẽ chỉ đơn thuần là nhìn đối phương không vừa mắt.
"Ta hỏi, ngươi phải trả lời!"
"Điều này là vì ba ba cháu cũng là một thợ săn. Cháu rất muốn biết công việc này rốt cuộc là như thế nào mà lại khiến ba ba cháu say mê đến vậy, bởi vậy cháu quyết định rời khỏi đảo Cá Voi." Tiểu Cương quả không hổ là Tiểu Cương, nhiệt huyết luôn tràn đầy 100%.
"Này, nhóc con, ngươi có thể đừng cướp lời được không!"
"Ông ấy bảo chúng ta nói ra lý do mà, không phải sao?" Tiểu Cương ngây thơ đáp.
"Nhóc con, đừng ngây thơ như vậy được không, người khác hỏi một câu mà ngươi phải trả lời mười câu, có biết tiết chế là gì không!"
"Ta đồng ý với lời giải thích của Lôi Âu Lực," lúc này Khốc Lạp Bì Tạp vẫn im lặng nãy giờ bỗng xen vào nói, "Thật ra chỉ cần tùy tiện bịa ra một câu chuyện, là có thể đối phó với những câu hỏi đáng ghét kia. Thế nhưng, nói dối lại là một việc càng đáng xấu hổ hơn. Nếu ta nói ta hy vọng trở thành thợ săn cũng không có gì sai. Chỉ có điều nguyên nhân của ta cùng bối cảnh của ta liên quan quá sâu và phức tạp, bởi vậy ta không thể trả lời ở đây."
"Vậy còn ngươi, Dư Tử Hãn?" Thuyền trưởng quay sang hỏi Dư Tử Hãn vẫn đang đứng ngoài quan sát.
"Ta?" Dư Tử Hãn chỉ vào mình, cười nói: "Bởi vì ta cần sức mạnh, ta hy vọng thông qua thân phận thợ săn để đạt được đủ sức mạnh đi tìm chân lý của thế giới này!"
"Hừm," thuyền trưởng hít một hơi thuốc, không tỏ ý kiến về câu trả lời của Dư Tử Hãn. Ông ta tiếp tục nói: "Vậy là, ngoại trừ Tiểu Cương và Dư Tử Hãn, hai người các ngươi không thể trả lời câu hỏi của ta sao? Này, Tạp Tư Âu!"
"Vâng, thuyền trưởng!"
"Hãy ghi nhớ, hai người kia đã bị loại trên đường, giúp ta báo cáo lên ủy ban thẩm tra."
"Hả? Ông nói như vậy là có ý gì?" Nghe thuyền trưởng nói, Lôi Âu Lực nghi hoặc hỏi.
"Chẳng lẽ ngươi còn không rõ sao?" Thuyền trưởng liếc nhìn Lôi Âu Lực một cái, "Bài kiểm tra tuyển chọn đã bắt đầu ngay từ khi các ngươi lên thuyền rồi!"
"Hả, cái gì?" Lôi Âu Lực và Khốc Lạp Bì Tạp đồng thanh nói.
"Những người trên thế giới mong muốn trở thành thợ săn đông như sao trên trời, ủy ban thẩm tra để đánh giá những người này, đã mời những người như chúng ta giúp họ sàng lọc một nhóm người. Vừa rồi những người không chịu nổi thử thách bão táp, ta đã báo cáo lên ủy ban để hủy tư cách của họ, trừ bốn người các ngươi." Thuyền trưởng ung dung, không chút hoang mang nói.
"Cái gì?"
"Nói tóm lại, việc các ngươi có thể tham gia cuộc kiểm tra thợ săn chính thức hay không, còn phải xem bản đại gia ta có vui hay không. Các ngươi nên nhớ kỹ một chút, xem xem nên trả lời câu hỏi của ta thế nào."
"Thực ra ta là tộc nhân hiếm hoi còn sót lại của tộc Quật Lô Tháp. Bốn năm trước, có một đám khốn nạn tên là Huyễn Ảnh Quân Đoàn đã giết sạch tộc nhân của ta. Ta vì muốn truy bắt những kẻ đó mà hy vọng trở thành thợ săn." Nghe được câu trả lời chắc nịch của thuyền trưởng, Khốc Lạp Bì Tạp không chút do dự đáp lại, xem ra quyết tâm trở thành thợ săn của hắn vô cùng lớn.
"Ý ngươi là muốn trở thành thợ săn tiền thưởng sao? Huyễn Ảnh Quân Đoàn là những kẻ bị truy nã cấp một, ngay cả thợ săn lão luyện cũng không dám tùy tiện ra tay. Ngươi làm vậy, chỉ có thể chịu chết uổng." Nghe Khốc Lạp Bì Tạp nói, thuyền trưởng nhìn chằm chằm hắn, hy vọng nhìn ra quyết tâm của hắn từ vẻ mặt.
"Thẳng thắn mà nói, ta không hề sợ chết. Ta chỉ sợ thời gian, sợ thời gian sẽ làm tan biến nỗi căm phẫn trong lòng ta!"
"Ngươi nói như vậy, ý là muốn báo thù đúng không. Thực ra cũng không cần phiền phức đến thế, cho dù không trở thành thợ săn cũng có thể làm được mà." Lôi Âu Lực ở một bên xen vào nói.
"Ngươi thực sự là kẻ ngu xuẩn nhất mà ta từng gặp trên thế gian này, Lôi Âu Lực!"
"Ngươi nói cái gì! Ngươi có ý gì hả?" Lôi Âu Lực nóng nảy nói.
"Ý của Khốc Lạp Bì Tạp là, nhờ đặc quyền của thợ săn, có thể tiến vào một số khu vực cấm, thu thập những thông tin quý hiếm, và cũng có thể làm một vài việc đặc biệt. Lôi Âu Lực, chẳng lẽ ngươi không hề tìm hiểu chút tài liệu nào sao?" Dư Tử Hãn dần dần hồi phục tinh thần, vừa liếc nhìn tư liệu ghi trong máy tính cầm tay, vừa hững hờ nói.
"Nhìn cái vẻ ngốc nghếch của ngươi, chắc chắn là chẳng tìm hiểu được chút tài liệu nào rồi." Mặc dù ngạc nhiên khi Dư Tử Hãn, người luôn miệng nói tìm kiếm chân lý lại nói giúp mình, thế nhưng Khốc Lạp Bì Tạp vẫn không chút do dự tiếp tục khiêu khích Lôi Âu Lực.
"Hai người các ngươi, ta lớn hơn các ngươi, phải gọi ta là Lôi Âu Lực tiên sinh!"
"Vậy thì, Lôi Âu Lực tiên sinh, ngài vì sao muốn trở thành thợ săn vậy?" Lúc này, Tiểu Cương nhảy ra, chuyển sang chuyện khác.
"Ngươi hỏi ta ư? Thật ra mục đích của ta rất đơn giản, chính là tiền. Chỉ cần có tiền, ta có thể mua được bất cứ thứ gì! Biệt thự siêu cấp, ô tô quý giá, rượu ngon khắp nơi trên thế giới!" Nói đến lý do mình muốn trở thành thợ săn, Lôi Âu Lực hưng phấn không thôi đáp lời.
"Tiền tài có thể mua được phẩm đức và nhân cách sao? Lôi Âu Lực!" Khốc Lạp Bì Tạp vẻ mặt lạnh lẽo hỏi ngược lại.
"Không phải lần đầu tiên rồi, ngươi, đi ra ngoài với ta! Ta muốn cho cái gì đó tộc Quật Lô Tháp biến mất khỏi thế giới này!" Lôi Âu Lực liếc nhìn Khốc Lạp Bì Tạp một cái, xoay người đi về phía boong tàu.
"Ngươi nói cái gì, Lôi Âu Lực!" Nghe Lôi Âu Lực nói, Khốc Lạp Bì Tạp tức giận không ngớt, "Mau xin lỗi ngay!"
"Là Lôi Âu Lực tiên sinh, đồ nhóc con vô lễ!" Lôi Âu Lực dừng lại một chút nói, nói xong liền tiếp tục đi ra ngoài.
Thấy Lôi Âu Lực đi ra ngoài, Khốc Lạp Bì Tạp nghiến răng, khí thế hùng hổ đi theo sát.
"Hai người các ngươi có ý gì thế, ta còn chưa nói xong mà đã cứ thế bỏ đi rồi!" Nhìn thấy hai bóng lưng rời đi, thuyền trưởng la lớn.
"Đừng tức giận mà, thuyền trưởng." Dư Tử Hãn nói.
"Cứ để họ đi đi," lúc này, Tiểu Cương nói: "Dì Mét Đạt đã từng nói với cháu, nếu muốn thật sự hiểu rõ một người, thì cần phải tìm ra nguyên nhân vì sao người đó lại tức giận."
"Nói cách khác, những điều khiến hai người họ nổi giận đến vậy hẳn là rất quan trọng đối với họ, vả lại, không đánh nhau sao mà quen biết được!" Dư Tử Hãn vừa nói, vừa đi ra ngoài, nơi cần đến cũng chính là boong tàu.
Khi đến boong tàu, Dư Tử Hãn thấy Lôi Âu Lực và Khốc Lạp Bì Tạp đang đối đầu, sóng biển lớn vô cùng, độ cao đủ để vọt lên tận thuyền.
"Thu hồi lời ngươi vừa nói đi, nếu ngươi xin lỗi ta sẽ không so đo với ngươi nữa, Lôi Âu Lực!"
"Nhóc con, nghe đây, ta sẽ không thu hồi lời của mình đâu. Kẻ phải nói xin lỗi, chính là ngươi mới đúng!"
Đúng lúc này, một trận vòi rồng khổng lồ ập tới trước mặt. Một trận gió lớn thổi qua, một bóng người bay vọt giữa hai người, đó là Tạp Tư Âu. Thấy Tạp Tư Âu rơi vào nguy hiểm, Lôi Âu Lực và Khốc Lạp Bì Tạp lập tức đưa tay ra hy vọng bắt được cậu ta. Nhưng đáng tiếc, thời cơ chỉ trong chớp mắt, cả hai đều thất bại. Đúng lúc này, có một người khác cũng lao theo, là Tiểu Cương.
Khi Tiểu Cương bắt được hai chân của Tạp Tư Âu, cả người cậu đã bay ra ngoài thuyền. Lôi Âu Lực và Khốc Lạp Bì Tạp không chần chừ lần thứ hai đưa tay ra, đồng thời bắt được Tiểu Cương. Nửa người của cả hai thò ra ngoài thuyền. Đúng lúc này, Dư Tử Hãn cũng đến bên cạnh họ, kéo cổ áo hai người lại để kéo. Tiểu Cương và Tạp Tư Âu theo lực kéo, bay trở lại vào trong thuyền.
"Mấy người các ngươi ngốc hết cả rồi sao? Suýt nữa thì rơi xuống biển rồi!" Dư Tử Hãn không chút khách khí phê bình mấy người. Đúng lúc này, bão táp rốt cuộc cũng ngừng, mặt trời cuối cùng cũng ló dạng.
"Ta thì sao có thể gặp chuyện không may, là Tiểu Cương đấy. Nếu không phải ta và Khốc Lạp Bì Tạp kịp bắt được chân cậu ta, thì cậu ta đã rơi xuống biển rồi. Ta đây là đang cứu người mà."
"Vâng ạ, nhờ cả vào các anh đã cứu cháu, là các anh đó!" Tiểu Cương thành khẩn nói.
Lúc này đến lượt Lôi Âu Lực và Khốc Lạp Bì Tạp há hốc mồm, sao lại có đứa trẻ ngốc đến vậy. Còn Dư Tử Hãn, người biết rõ tính cách của Tiểu Cương, càng bật cười. Theo tiếng cười của Dư Tử Hãn, mấy người còn lại cũng bật cười. Có đôi khi, phá vỡ sự hiểu lầm lại đơn giản đến thế.
Lúc này, Tạp Tư Âu chạy đến cảm ơn mọi người, bầu không khí dần dần trở nên tốt đẹp.
"Trước đó, ta đã vô lễ với ngài như vậy, thực sự vô cùng xin lỗi, Lôi Âu Lực tiên sinh."
"Sao đột nhiên lại nói chuyện kiểu đó, thôi bỏ đi, không cần khách sáo như vậy, cứ gọi ta là Lôi Âu Lực là được. À mà, vừa nãy ta nói vậy, thực sự rất không phải." Lôi Âu Lực ngượng ngùng nói.
"Ha ha, thật sự quá thú vị. Được rồi, mấy đứa các ngươi cứ để bản đại gia ta đưa đến bến cảng gần nơi kiểm tra nhất." Lúc này, thuyền trưởng vẫn đang nghe lén bước ra nói.
"Thật không ạ? Vậy còn cuộc kiểm tra của chúng cháu?"
"Ta chẳng phải đã nói rồi sao, phải xem tâm trạng của bản đại gia chứ. Hiện tại bản đại gia đang có tâm trạng cực kỳ tốt!"
Nguồn bản dịch này được lưu giữ và phát hành duy nhất tại Truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.