(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Phụ - Chương 425: Trên lần đầu lễ lửa đạn
Quý Minh Thành và Cooper dù phấn khích, kích động đến mức hận không thể công bố kết quả cho tất cả mọi người, nhưng vì thỏa thuận bảo mật, họ đành tạm thời kìm n��n.
Thế là mấy người họ hẹn nhau dùng bữa, tiện thể nhâm nhi vài chén.
Về đến khách sạn đã là ba giờ sáng. Một giấc ngủ thẳng đến chiều, sau đó Hạ Cương lái xe đến đón Đặng Tranh.
Bảy giờ tối, bộ phim hành động cảnh sát - tội phạm mang phong cách gai góc [Thâm Miên] sẽ tổ chức lễ ra mắt thảm đỏ tại khách sạn Tinh Huy. Với tư cách diễn viên chính thứ ba, Uất Trì Hoành đã sớm gửi thiệp mời cho Đặng Tranh.
Lễ ra mắt phim là một trong những sự kiện và điểm nhấn quan trọng trong hoạt động quảng bá điện ảnh, cũng là bước "làm nóng" cuối cùng trước khi công chiếu. Thông thường, các ngôi sao sẽ tề tựu đến để cổ vũ, đây là một trong những phương pháp hiệu quả nhất để thu hút truyền thông và sự chú ý.
Tuy nhiên, buổi lễ chủ yếu dựa vào thiệp mời, với sự tham gia của phóng viên truyền thông, các nhà phê bình điện ảnh kỳ cựu, những tài khoản Weibo có ảnh hưởng lớn, đại diện người hâm mộ, v.v. Khán giả thông thường về cơ bản không thể tham dự.
Nhân vật cảnh sát Tiểu Hoàng mà Uất Trì Hoành thủ vai trong [Thâm Miên], ban đầu vốn được "đo ni đóng giày" riêng cho Đặng Tranh.
Đạo diễn Tôn Chí Viễn tuy danh tiếng không lẫy lừng, nhưng ông từng đảm nhiệm vị trí phó đạo diễn và đạo diễn chấp hành của nhiều bộ phim lớn, ăn khách, đạt điểm số cao. Điều ông còn thiếu có lẽ chỉ là một cơ hội để tự mình làm đạo diễn mà thôi. Nam chính và nam thứ trong phim đều là những diễn viên thực lực đã từng đoạt giải Ảnh đế. Vai diễn nam ba, cảnh sát trẻ tuổi này rất nặng ký và xây dựng nhân vật cũng khá xuất sắc.
Bởi vì trước đó từng hợp tác trong ca khúc vàng vì cộng đồng [Anh Hùng Chân Tâm], nhà sản xuất kiêm đại ca trong giới Cát Thừa Bình đã đích thân gửi lời mời đến Đặng Tranh, rất xem trọng khả năng anh ấy thủ vai nam ba.
Chẳng qua, trải qua sự khó xử rối ren với Trương Đan Phong, anh ấy đã hiểu rõ năng lực của bản thân, nhận ra mình chỉ có thể gánh gáo dựa bầu, thuần túy bắt chước mà thôi, thực sự không có chút thiên phú nào. Vì vậy, anh khéo léo từ chối, đồng thời trịnh trọng đề cử Uất Trì Hoành.
Đặng Tranh rất trân trọng một người bạn cùng tuổi khó tìm như Uất Trì Hoành, vậy nên dù thế nào anh cũng phải đến tham dự lễ ra mắt tác phẩm điện ảnh đầu tay của Uất Trì Hoành.
Uất Trì Hoành vẫn chưa biết anh là Kim Lương, và anh cũng muốn tiếp tục giữ gìn sự đơn thuần, chất phác này, để tránh bị phóng viên truyền thông tại hiện trường nhận ra. Mặc dù có thiệp mời hợp lệ, anh không bước lên thảm đỏ buổi lễ ra mắt mà trực tiếp âm thầm đi vào bên trong hội trường.
Tương tự, Trịnh Văn Hàn và Ngạch Nhĩ Đức Đặc Huyễn Bình, với tư cách bạn bè thân thiết của Uất Trì Hoành, cũng ăn vận lộng lẫy đến tham dự. Cả hai đều đến khá sớm, vừa vào hội trường đã bắt đầu nhìn quanh tìm Đặng Tranh.
"Anh Tranh, cũng đến lúc nói cho thằng nhóc ngốc nghếch cứng đầu Uất Trì này biết rồi chứ?"
Trịnh Văn Hàn mặc bộ vest màu xanh thiên thanh vừa vặn, đeo cặp kính gọng đen nhỏ, trên đầu vuốt một lượng lớn sáp tạo kiểu tóc. Trông thật bảnh chọe. Vừa lại gần đã mang theo một làn hương nước hoa nồng nặc.
"Cậu vẫn nên lo lắng nhiều hơn cho cuốn sách mới c��a mình đi. Sức lực con người rốt cuộc cũng có hạn, kiên định tìm một bạn gái cố định không phải tốt hơn sao? Cứ lung tung cả lên như vậy không mệt sao?"
Trịnh Văn Hàn liền cười hì hì: "Anh Tranh à, mỗi người có một phương pháp khác nhau. Anh là người đọc nhiều sách vở, còn em là kẻ "duyệt" qua các linh hồn. Mỗi cô gái đều có trải nghiệm nhân sinh, thế giới quan, giá trị quan khác nhau. Chỉ có cởi mở tâm hồn, trao đổi sâu sắc, trong quá trình tiếp xúc không ngừng va chạm, hòa hợp, mới có thể hấp thụ được những tinh hoa dinh dưỡng nhất, đạt được sự trưởng thành và linh cảm tốt nhất..."
"Câm miệng! Cậu có thấy ghê tởm không?" Huyễn Bình với vẻ mặt ghét bỏ cắt ngang lời hắn.
"Vâng lệnh, Bình gia." Trịnh Văn Hàn cười nói vui vẻ, làm mặt xin lỗi Đặng Tranh, rồi đứng dậy đi tìm mấy cô tiểu minh tinh xinh đẹp đang ngồi hàng ghế đầu.
Đặng Tranh dở khóc dở cười: "Tên này khi học ở Học viện Điện ảnh cũng như vậy sao?"
Huyễn Bình nhíu mày suy nghĩ: "Khi đó thì ngược lại không có. Tuy rằng vẫn khéo ăn khéo nói, duyên với người khác phái rất tốt, nhưng không hề nghe nói có làm gì bậy bạ. Hình như, cũng là sau khi bái anh làm sư phụ, cậu ta mới thành ra như vậy."
Đặng Tranh: "......"
Lễ thảm đỏ kết thúc, đã tám giờ tối. Trong đại sảnh với hơn bốn trăm người, gần như không còn chỗ trống.
Nhà sản xuất Cát Thừa Bình vì lý do cá nhân không thể đến kịp, nên người sản xuất đầu tiên đã lên sân khấu trình bày về ý tưởng của bộ phim [Thâm Miên]. Tóm lại, đó là một tác phẩm lấy đề tài "phim cảnh sát - tội phạm", kết hợp phong cách tội phạm thực tế, mang đậm khí chất hành động đấu súng, cùng với hoài bão và suy tư độc đáo, mang đậm "sắc thái Trung Quốc", kiến tạo nên một bộ phim phản thể loại hoàn toàn khác biệt.
Tiếp theo, đoạn trailer cuối cùng dài 1 phút 50 giây được trình chiếu.
Đoạn trailer được phối nhạc theo phong cách heavy metal rock, với phong cách dựng phim thô ráp, hung hãn, mạnh mẽ và tiêu điều. Đặng Tranh xem rất đã mắt, điều duy nhất khiến anh hơi tiếc nuối là Uất Trì Hoành xuất hiện ba lần, nhưng tổng cộng lại chưa đến 10 giây.
Sau đó, lễ ra mắt bước vào phần chính, toàn bộ đội ngũ sáng tạo chính, dưới sự dẫn dắt của đạo diễn Tôn Chí Viễn, lên sân khấu bắt đầu phần giao lưu.
Đặng Tranh đã gần hai tháng chưa gặp Uất Trì Hoành. Thằng nhóc vốn cao gầy, vì muốn diễn vai cảnh sát vừa tốt nghiệp tràn đầy nhiệt huyết nên đã cố ý tập luyện cơ bắp, toàn thân rõ ràng cường tráng hơn một vòng. Tóc cũng được cắt kiểu đầu đinh mạnh mẽ, trông rất oai hùng.
Thời điểm phát hành gần kề, vì vẫn bận rộn chạy quảng bá khắp nơi nên quầng thâm mắt cậu ta hơi rõ, nhưng ánh mắt vẫn sáng rực. Nổi bật nhất vẫn là hàm răng trắng sáng lấp lánh của cậu ta.
Mặc dù đây là câu chuyện xoay quanh ba người đàn ông, nhưng cậu ta chỉ là diễn viên chính thứ ba, hơn nữa lại là tân binh hoàn toàn, nên cơ hội xuất hiện và nói chuyện không nhiều. Các câu hỏi giao lưu chủ yếu đều nhắm vào đạo diễn Tôn Chí Viễn và hai vị nam chính Ảnh đế.
Vì quá chán, cậu liền bắt đầu dùng ánh mắt tìm kiếm Đặng Tranh, Huyễn Bình và Trịnh Văn Hàn ở dưới khán đài.
Ba người này đã đợi sẵn, vừa thấy Uất Trì Hoành nhìn sang, cả ba liền đồng loạt giơ ngón tay cái về phía cậu ta!
Cảnh tượng này đã được đạo diễn Tôn Chí Viễn trên sân khấu chú ý tới. Bởi vì nhân vật mà Uất Trì Hoành thủ vai ban đầu được "đo ni đóng giày" cho Đặng Tranh, ông liếc mắt một cái liền nhận ra Đặng Tranh ở dưới khán đài, liền âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Rất nhanh, đến giai đoạn các ngôi sao, bạn bè thân hữu lên sân khấu ủng hộ, quảng bá. Các ngôi sao đến thảm đỏ lần này về cơ bản đều vì hai vị nam chính Ảnh đế và đạo diễn Tôn Chí Viễn mà đến. Lên sân khấu thì tặng hoa, hàn huyên, hứa hẹn bao trọn suất chiếu, khiến không khí vô cùng náo nhiệt. Thế này thì Uất Trì Hoành càng không có việc gì để làm, cậu nhóc đứng một bên, vui vẻ ngây ngô cười, vỗ tay, trông cũng rất ngượng ngùng.
Tôn Chí Viễn thầm nghĩ, dù sao cũng có liên quan đến đại ca Cát Thừa Bình, ít nhiều cũng phải chiếu cố, nhắc nhở một chút. Thế là ông nhìn thấy cơ hội, chộp lấy microphone nói:
"Uất Trì à, nếu Kim Lương tiên sinh đã đặc biệt đến đây để cổ vũ cho cậu, cậu cũng đừng giấu giếm nữa, mau mời người ta lên đi."
Lời này vừa thốt ra, trong hội trường lập tức vang lên những tiếng bàn tán ồn ào: "Hả, Đại Kim Lương đến ư? Ở đâu thế?"
Đặng Tranh đang uống nước, suýt nữa không phun hết ngụm nước ra ngoài. Trời ạ, đúng là nằm không cũng trúng đạn! Thế này thì gay to rồi, Uất Trì Hoành mà phát hiện ra mình là người duy nhất biết muộn, e rằng sẽ trách anh em giấu diếm không trượng nghĩa mất!
Tuy nhiên, trong tình huống trước mắt, anh cũng không thể giả câm giả điếc, liền chỉnh lại cổ áo, đứng dậy đi lên sân khấu. Khi đi ngang qua Uất Trì Hoành, thằng nhóc bỗng nhiên nhe răng, trầm giọng nói: "Em biết rồi. Em đã xem buổi livestream tại Đại Lễ Đường Hạo Nhiên."
Chết tiệt, thì ra cậu ta đã biết rồi!
Đặng Tranh trong lòng bật cười, cũng thoáng thả lỏng. Anh bắt tay với Tôn Chí Viễn và toàn bộ đội ngũ sáng tạo chính, cuối cùng mới quay lại vỗ vỗ vai Uất Trì Hoành, rồi đứng cạnh cậu ta.
Đại Kim Lương hiện thân, đây đúng là cơ hội ngàn năm có một! Toàn bộ giới truyền thông lập tức như thể được bơm doping, hàng chục câu hỏi liên tiếp bắn ra, nhiều hơn cả tổng số câu hỏi trong tất cả các phần giao lưu trước đó.
"Kim Lương tiên sinh, xin hỏi lần này ngài tham gia lễ ra mắt, liệu có phải là dấu hiệu cho thấy ngài và tác phẩm [Hiệp Chi Đại Giả] sắp sửa đặt chân lên màn ảnh rộng không?"
"Ngài cảm thấy, võ hiệp thực sự có thể làm thành phim điện ảnh được sao?"
"Có tin tức nói ngài tham gia giải Âm Siêu, là với tư cách ca sĩ thay thế hay đội trưởng? Hay là giám khảo?"
"Duy trì [Thiên Cổ Văn Nhân Hiệp Khách Mộng]! Học kỳ sau ngài còn sẽ giảng dạy tại Đại học Truyền thông nữa không?"
Đặng Tranh dù chưa từng trải qua, nhưng cũng biết rõ trong trường hợp này không nên "khách lấn át chủ", liền cười nói: "Hôm nay tôi đến đây là để cổ vũ cho người bạn tốt Uất Trì Hoành. Mọi người vẫn nên nói nhiều về [Thâm Miên], nói nhiều về diễn xuất của Uất Trì đi."
Dưới khán đài, các phóng viên tràn đầy thất vọng. Lúc này, có một người đột nhiên đứng dậy nói: "Thầy Nhạc Hoa mấy ngày trước trong một buổi phỏng vấn nội bộ đã nhận định rằng 'cố nhồi nhét nhiều thứ sẽ chẳng ra gì', bộ phim [Thâm Miên] từ mọi khía cạnh mà xét, về cơ bản đều phù hợp với đặc tính của một bộ phim dở 'lẩu thập cẩm', doanh thu phòng vé và danh tiếng hoàn toàn không có gì đáng mong đợi. Ông ấy còn nói, qua hai bản trailer đầu và một phần trailer, đã nhận thấy việc sử dụng tân binh Uất Trì Hoành hoàn toàn không có lý do gì, bởi vì người này về cơ bản không có kỹ năng diễn xuất, làm loạn như vậy, dứt khoát chính là bi ai của điện ảnh Trung Quốc..."
Đặng Tranh lập tức nổi giận, trực tiếp cắt ngang: "Nhạc Hoa nào? Đã từng có tác phẩm gì?"
"Tê..." Tiếng hít khí lạnh trầm thấp vang lên. Có người nhắc nhở anh: "Là chủ nhiệm lớp diễn xuất khóa 2 của Học viện Điện ảnh Yến Kinh, từng dẫn dắt ba lớp toàn các siêu sao, là giáo sư vàng nổi tiếng nhất của Học viện Điện ảnh Yến Kinh!"
Đặng Tranh lập tức nghĩ tới, hóa ra là lão ta! Trước đây giúp học trò Đỗ Uân cạnh tranh với Trương Đan Phong không thành, từng công khai châm chọc mình. Bây giờ giúp con trai Nhạc Tông Dương, một tiểu sinh "mặt bơ" ẻo lả, cạnh tranh vai cảnh sát Tiểu Hoàng không thành, lại đến "ghen tị" với Uất Trì Hoành!
"Ồ, hóa ra là vị lão sư đó. Vậy tôi đâm ra thắc mắc, cha tôi cũng là giáo viên, vẫn đảm nhiệm chủ nhiệm lớp. Nhiều năm như vậy, trong số học sinh có người từng làm thị trưởng đứng đầu một phương, nhưng ông ấy chưa bao giờ vì là thầy của thị trưởng mà chỉ trỏ, khoa tay múa chân về kinh tế toàn thành phố. Cũng có người từng được đề cử giải Nobel vật lý, nhưng ông ấy vẫn thận trọng khi nói về vật lý, vì đến hiện tại ông ấy cũng chưa hiểu rõ cơ học lượng tử là gì. Cha tôi từng nói, hoa muốn đẹp, phải dựa vào giống tốt, nắng và mưa; người làm vườn chỉ là nhổ cỏ bón phân thôi. Học trò kính trọng bạn là vì học trò biết ơn, biết lễ nghi, không cần thiết phải 'cáo mượn oai hùm' ngày nào cũng ra vẻ bề trên!"
Đặng Tranh nói thẳng thừng, không hề nể nang, khiến mọi người trên sân khấu lẫn dưới khán đài đều tròn mắt, rất nhiều phóng viên thậm chí ngạc nhiên đến quên cả chụp ảnh.
Chuyện chưa dừng lại ở đó, anh hoàn toàn không ngừng nghỉ, tiếp tục "phun lửa":
"Về phần nói điện ảnh Trung Quốc bi ai, có lẽ trong mắt loại người này, bất cứ tác phẩm điện ảnh nào mà họ không thể thưởng thức, không phù hợp với lợi ích cơ bản của họ, hoặc không phải do người thân cận với họ diễn xuất, đều có thể bị xem là bi ai.
Doanh thu phòng vé bùng nổ, danh tiếng tốt, thì khẳng định là thuê 'thủy quân' để marketing giả dối, doanh thu phòng vé là giả! Ôi, thật sự là bi ai của điện ảnh Trung Quốc!
Doanh thu phòng vé bùng nổ, danh tiếng kém, một bộ phim dở tệ như vậy mà lại có doanh thu phòng vé cao đến thế, khán giả căn bản là mắt mù tâm tối, cổ vũ phim dở, vẽ đường cho hươu chạy! Ôi, thật sự là bi ai của điện ảnh Trung Quốc!
Doanh thu phòng vé thảm hại, danh tiếng tốt, danh tiếng tốt mà cũng thảm hại? Ôi, thật sự là bi ai của điện ảnh Trung Quốc!
Doanh thu phòng vé thảm hại, danh tiếng kém, ngay từ ngày được duyệt đã biết nó sẽ là "chiến đấu cơ" trong số các phim dở! Tiếc nuối cho khoản đầu tư lớn như vậy, tài nguyên tốt như vậy! Ôi, thật sự là bi ai của điện ảnh Trung Quốc!
Cho nên, theo ý tôi, việc [Thâm Miên] thăm dò thể loại không phải bi ai, đạo diễn mạnh dạn sử dụng tân binh không phải bi ai, và kỹ năng diễn xuất của bạn tôi Uất Trì càng không phải bi ai. Mà chính loại người như vậy, mới là bi ai lớn nhất của điện ảnh Trung Quốc!"
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free.