Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Phụ - Chương 511: Thấy đủ

Sau khi xem tin tức, đối diện ánh mắt dò hỏi của phụ thân Đặng Hải, Đặng Tranh cũng không giấu giếm, khẽ gật đầu: "Quả thực là có chuyện như vậy. Chỉ là lời nói nhất thời trong lúc tức giận, không đáng kể."

Lúc đó, Đặng Tranh thật sự rất tức giận.

Bất quá, không phải vì nhóm người Huyễn Bình "đại nghịch bất đạo", mà đúng hơn là sự không cam lòng, ảo não trước diễn biến tiếp theo của toàn bộ sự việc.

Suốt mấy năm qua, hắn vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, làm việc gì cũng thành công mỹ mãn, dẫu cho có đối thủ khiêu khích hay ác ý từ bên ngoài, hắn luôn có thể biến bất lợi thành có lợi, cơ bản không có chuyện nào thoát ly khỏi kế hoạch. Lần này đối phó với vũng bùn "bóng đá và đỉnh Quang Minh", hắn bỏ ra nhiều công sức như vậy, nào là "Đêm siêu cấp", nào là "Hai mươi lăm danh tướng", quả thực có một chút hoài bão bóng đá từ kiếp trước đến kiếp này, nhưng cùng lắm chỉ chiếm ba phần, chủ yếu vẫn là để gột rửa vết nhơ và thu về lợi ích thực sự từ đó.

"Hiệp Chi Đại Giả" đã đạt được thành tựu nhất định, toàn bộ quy mô ngày càng mở rộng, chỉ dựa vào danh nghĩa "Phòng công tác" đã không còn phù hợp nữa. Tạp chí "Thần Châu Võ Hiệp" cũng cần có nền tảng v�� cơ hội phát triển xa hơn, cho nên từ sớm đã có kế hoạch lấy hai đơn vị làm xương sống, hợp nhất lại, thành lập một công ty truyền thông văn hóa tổng hợp. Dưới sự lo liệu của Từ Đào và Tiền Thế Hào, công tác chuẩn bị tiền kỳ cũng đã hoàn tất bảy tám phần.

Nương theo phong ba bóng đá lần này, hắn lấy tư thái anh hùng một mình một ngựa ngăn chặn sóng dữ, thu hút một lượng lớn người hâm mộ bóng đá, mức độ thiện cảm của người qua đường cũng tăng vọt, gần như trở thành "Cứu thế chủ bóng đá" hiện tại. Những kẻ từng mắng chửi hắn trước đây tất nhiên hối hận không thôi, nghĩ mọi cách giải thích, bồi thường, thậm chí có người giơ bảng hiệu đến cổng "Hiệp Chi Đại Giả" xin lỗi, chịu tội. Nghe nói ngay cả mấy đứa nhóc ranh từng "phản loạn" trong lớp của phụ thân Đặng Hải, không chỉ ngoan ngoãn đến văn phòng nhận lỗi, mà còn chiếm lĩnh phòng phát thanh trong giờ giải lao, đọc "Thư sám hối gửi thầy Đặng Hải, phụ thân Kim Lương" trước mặt toàn thể giáo viên và học sinh...

Dưới tình huống này, nếu công ty mới th��nh lập giành được quyền đặt tên đội cho giải đấu mới, mùa giải mới, suốt một năm, hễ xem trận bóng là có thể nhìn thấy tên công ty Kim Lương, từ đó nghĩ đến Kim Lương, nghĩ đến những cống hiến của Kim Lương cho bóng đá Trung Quốc... Cơ bản có thể dễ dàng chuyển hóa những thiện cảm vô hình nói trên thành lợi thế thực chất.

Ý tưởng thì hay đấy, trong lòng hắn cũng sớm chuẩn bị cho một mùa bội thu, nhưng hắn đã quá xem nhẹ sự điên cuồng của các thương gia khác, giống như bầy cá mập đánh hơi thấy máu, không chỉ báo giá vượt xa mong muốn ban đầu của hắn, hơn nữa rất nhiều thương gia còn đề nghị thời hạn hợp đồng dài hơn, càng muốn tăng giá theo hình thức bậc thang mỗi năm... Quyền tài trợ lập tức trở thành gân gà.

Nhưng lại không cam lòng khi phí nửa ngày trời chỉ thu về được lợi ích danh dự, sự thiện cảm của người hâm mộ bóng đá thì có tác dụng quái gì, có thể ăn được sao?

Trong lòng hắn tức tối vô cùng với chính mình, sớm biết thế, còn cần quyền tài trợ làm gì, giả vờ hào phóng cái nỗi gì?

Trớ trêu thay, đúng lúc hắn muốn hít sâu để bình tĩnh lại, trong một cuộc họp không hề chuẩn bị trước để bàn về đề tài này, Huyễn Bình đột nhiên mở lời, hơn nữa còn hiếm thấy "cứng đối cứng", không nhường một bước nào. Vì thế, hắn không nhịn được mà bùng nổ ngay lập tức: "Muốn bước lớn để phiêu lưu lớn thì sao? Trong nghề này, hoặc là luôn chuẩn bị tốt để chiến đấu, hoặc là sớm cút về nhà đi!"

Đặng Hải "ừm" một tiếng, gật đầu: "Không đáng kể thì tốt. Cô bé này giúp con làm việc, giúp gia đình ta làm việc, đã trả giá rất nhiều, đặc biệt không dễ dàng."

Đặng Tranh liền cảm thấy khó hiểu, hắn chỉ mới gặp mặt nàng hai lần gần đây khi trang trí biệt thự "Thi Kiếm sơn trang" trên Cảnh Sơn, vậy mà phụ thân lại có ấn tượng tốt đến kỳ lạ với Huyễn Bình. Hắn xòe tay, bất đắc dĩ cười nói: "Vâng, con đều ghi nhớ trong lòng. Chẳng phải sao, cuối cùng việc này con cũng nghe ý kiến của nàng, buông tay không tranh giành quyền tài trợ nữa. Hơn nữa, phụ thân thấy đó, cuối cùng ngoan ngoãn "cút về nhà" cũng là đứa con trai này của phụ thân."

Đặng Hải trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi không nói gì nữa. Lúc thu tờ báo, dường như bị một dòng chữ từng bị xem nhẹ đâm mạnh vào mắt. Trong nháy mắt, vẻ mặt ông cực kỳ phức tạp, lẩm bẩm nói: "Công ty mới của con sau khi hợp nhất, tên là 'Viễn Chinh Văn Hóa' ư? Với tên của mẹ con...?"

"Đúng vậy, là chữ cuối cùng trong tên mẹ con, ghép với chữ cuối cùng trong tên con. Lấy ý nghĩa đồng âm."

Chuyện này cũng thật trùng hợp, người mẹ mà Đặng Tranh kiếp trước không có ấn tượng thực chất, chỉ tồn tại trong ảo tưởng của hắn và lời kể của người khác, cùng với người mẹ được coi là ngọn hải đăng soi sáng cuộc đời trong thế giới này, chữ cuối cùng trong tên, vậy mà đều là "Viện"!

Đặng Hải không biết đã nghĩ đến điều gì, thẫn thờ hồi lâu, thở dài một tiếng, vỗ mạnh vào vai Đặng Tranh, rồi cầm tờ báo, đứng dậy về phòng ngủ.

...

Ba ngày sau, trở về thủ đô, khi nhìn thấy Huyễn Bình tại ký túc xá tầng cao nhất của công ty, nàng mặc chiếc áo len chui đầu dài tay màu vàng nhạt, đang cúi đầu cẩn thận sắp xếp lại những "tạp vật" mà theo Đặng Tranh thì chẳng hề tồn tại trên bàn trà.

Không trang điểm như khi đi làm, ngũ quan vẫn thanh tú, xinh đẹp như thường, mũi vừa thẳng vừa cao, trên người vẫn toát ra một sự mãnh liệt khó tả, đôi môi màu vỏ quýt làm nổi bật khuôn mặt trắng nõn, trắng đến chói mắt.

Giống như lần đầu tiên nhìn thấy nàng, mái tóc dài màu vàng nhạt hơi xoăn tùy ý buông xõa. Đặng Tranh cũng chỉ biết điều này sau khi nàng nhậm chức, đây là tóc xoăn tự nhiên chứ không phải nhuộm uốn.

Nghe thấy động tĩnh, nàng dùng đôi mắt to, nét duy nhất trên gương mặt mang phong thái dị tộc, liếc nhìn Đặng Tranh, không lên tiếng, chỉ là động tác dọn dẹp bàn trà dưới tay hơi nhanh hơn một chút.

Quan hệ giữa hai người rất kỳ lạ. Trong công việc, Đặng Tranh là một "hắc diện thần" nói một không hai, mặc kệ danh hiệu "Bình gia" đối nội đối ngoại có vang dội đến mấy, hễ đụng phải hắn, liền nghiễm nhiên trở thành cấp dưới nhỏ bé run rẩy như đi trên băng mỏng. Nhưng ngầm, đặc biệt trong không gian và thời gian mà nàng cảm thấy thuộc về riêng mình, tình thế lại hoàn toàn đảo ngược. Nàng tự cho rằng mình đã "ăn muối" nhiều hơn Đặng Tranh "ăn cơm", thường xuyên bày ra dáng vẻ "Thằng nhóc con, chị đây không chơi với chú", cũng chẳng có mấy ý thức về cấp trên cấp dưới.

Đặng Tranh đối với điều này đã quen, không thèm để ý, tự mình tìm chén nước rót một ly, rồi ngồi xuống ghế sô pha.

"Trên bàn trà của cô rốt cuộc có gì vậy, sao tôi chẳng thấy gì cả?"

"Bởi vì anh mù." Huyễn Bình rõ ràng vẫn còn đang giận, cũng không thèm nhìn hắn: "Đây là vụn bánh mì, anh thấy không? Lông mi bị rụng, anh thấy không? Phải rồi, dù sao anh cũng là người chưa bao giờ phải tự mình dọn dẹp phòng ốc, làm sao có thể nhìn thấy những thứ này trong mắt chứ."

Đặng Tranh cười xòa, chậm rãi uống nước, thong thả đánh giá căn phòng. Trước khi thu hồi ánh mắt, hắn bỗng nhiên chú ý đến mấy tờ giấy bị đệm sô pha đè xuống ở bên cạnh, trong đó có vài nội dung lác đác hiện ra, khiến đồng tử hắn khẽ co rụt. Vốn lời đã đến miệng lại nuốt xuống, hắn hít sâu một hơi, thản nhiên nói: "Huyễn Bình tỷ, lý tưởng nhân sinh của cô là gì?"

Huyễn Bình ngẩn người, rồi bật cười: "Chỉ có đứa ngốc mới suốt ngày nói lý tưởng. Ngay cả việc trước đây tôi từ chức từ thảo nguyên, cắn răng chạy đến thủ đô, mất ba bốn năm thi vào học viện điện ảnh, càng thất bại càng muốn chiến đấu, cũng tuyệt đối không phải vì lý tưởng. Chỉ là thấy thú vị, có thể hóa thân thành những nhân vật khác nhau, có thể thu hút ánh nhìn, đứng giữa vạn người, có thể kiếm được nhiều tiền. Quan trọng nhất là, tôi đã tỉ mỉ tổng kết bản thân từ trong ra ngoài, trên dưới mấy trăm lần, phát hiện trừ vẻ ngoài coi như được ra, không có bất cứ thiên phú hay sở trường nào, không thử làm ngôi sao, chẳng lẽ đi bán thân sao? Bất quá rất nhanh tôi liền phát hiện, trong cái giới đó, muốn làm ăn sạch sẽ, kiếm tiền nuôi sống bản thân thật sự không dễ, quá nhiều người thực ra chẳng khác gì bán thân. Cho nên, tuy rằng bây giờ làm công việc này với anh, tốn tâm tốn sức, lại luôn chẳng được tiếng tốt, lòng tốt bị coi như lòng lang dạ thú, còn bị anh mắng té tát, nhưng cũng miễn cưỡng thấy đủ rồi."

"Hay cho cái 'miễn cưỡng thấy đủ'."

Đặng Tranh cười lạnh, dùng ngón tay chỉ chỉ mấy tờ giấy dưới gối đầu, nén giận nói: "Nếu đã thấy đủ, vậy đây lại là cái gì?"

Tất cả tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free