(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Phụ - Chương 686: Thay da đổi thịt
Dứt lời, cô bé nói thêm một câu: "Bọn em đang ở bên ngoài, có thể có phóng viên đang rình mò. Nếu anh không sắp xếp, em sẽ tự mình tìm cách xông vào đấy... Tự gánh lấy hậu quả!"
Đặng Tranh trán nổi hắc tuyến, suy nghĩ một lát, cuối cùng đành khuất phục: "Được, anh sẽ gọi điện cho Quý Tổng bên em, bảo ông ấy sắp xếp một chiếc xe lạ. Anh nói với em này, đang lúc dầu sôi lửa bỏng, đừng tự ý hành động."
"Ừm." Lâm Tiểu Lộ lúc này mới khẽ đáp lời, nói rằng: "Vậy em đưa điện thoại cho Đàm Vi đây."
"Anh Tranh, thật sự... không có chuyện gì sao?" Giọng Đàm Vi luôn trong trẻo, êm dịu, khiến người nghe như cảm nhận được làn gió xuân ấm áp, nay lại mang theo một tia nghèn nghẹn rõ rệt. Trong giọng nói, sự lo lắng cũng thật đậm sâu.
Đặng Tranh ho khan một tiếng thật vang, rồi tăng âm lượng, lớn tiếng nói: "Sao hả, đứa nào đứa nấy đều cứng cánh hết rồi, giờ địa vị giang hồ của anh đây cứ thế mà giảm sút à! Ngay cả Tiểu Vi em cũng bắt đầu nghi ngờ lời anh nói sao? Vừa nãy ở trên đài, anh đã nói rất rõ rồi mà, mọi người đều là bạn bè, Kim Nhật Hồ Đông Hoa là đối tác hợp tác thân thiết của anh, còn xã trưởng Văn Nghệ Mưa Thu lại càng là tri kỷ, bạn thân, bạn vong niên của anh nữa chứ..."
Càng nói, chính bản thân anh cũng cảm thấy khó lòng thuyết phục. Người trước là lão đại công ty Lôi Hà bị đánh, rõ ràng là chưa từng gặp mặt anh. Người sau lại là Cổ Ôn, một tay môi giới kiêm nhà xuất bản được công nhận là "kẻ địch một đời" của anh. Bạn vong niên ư? Kiểu bạn vong niên gì thế này?
Anh dừng lại một chút rồi nói: "Cụ thể thì trong điện thoại cũng không tiện nói nhiều, còn liên quan đến một số quy tắc hợp tác bảo mật chi tiết. Tóm lại là, đừng suy nghĩ lung tung, càng đừng đồn đoán về anh. Chỉ là một chút xích mích nhỏ thôi, chuyện này chẳng có gì to tát, vài ngày nữa các em sẽ biết, chuyện này đối với anh một chút cũng không ảnh hưởng! Đối với các em, cũng sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng xấu nào!"
Đàm Vi lớn lên cùng anh, vừa nghe đã biết, sự thật dù không đúng trăm phần trăm thì cũng chẳng sai lệch là bao, thế nên cô bé hoàn toàn yên tâm.
Sau khi hàn huyên thêm vài câu, trước khi ngắt máy, cô bé bỗng hỏi khẽ: "Chuyện này, có cần nói cho chị Khương Phi không?"
Không biết từ bao giờ, sau tên Khương Phi, Đàm Vi lại thêm một chữ "chị". Mặc dù Khương Phi đúng là lớn tuổi hơn các cô bé, nhưng với tư cách đội trưởng, thành viên có thâm niên nhất, cách xưng hô này trước đây khi còn hoạt động trong nhóm nhạc gần như chưa từng xuất hiện.
Đặng Tranh không phải lần đầu nghe thấy, nhưng vào khoảnh khắc này, chẳng hiểu sao trong lòng anh lại thấy là lạ, có chút ngượng ngùng đỏ mặt, theo bản năng đáp lời: "Để vài hôm nữa, khi nào mọi chuyện thật sự yên tĩnh rồi nói sau. Dù sao cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Trước mắt đừng làm lỡ việc học của con bé."
Đàm Vi ngưng lại nửa giây, khẽ "Ừ" một tiếng, rồi mới cúp điện thoại.
Tiểu Vi này không phải có ý gì khác, muốn chỉ điểm mình điều gì đấy chứ? Cô bé nhỏ quan tâm đến số phận người khác này, thật sự đã lớn rồi sao?!
Sau khi cúp điện thoại, Đặng Tranh ngẩn người trong chốc lát, lúc này mới lắc đầu, rút điện thoại gọi cho Quý Minh Thành.
"Lão đệ, anh biết hết chuyện rồi, trong lòng lo lắng lắm, nhưng lại không dám tùy tiện gây thêm phiền phức, vẫn cứ đợi đi���n thoại của chú đây." Quý Béo vẫn nhiệt tình như trước, nhưng giọng nói hơi trầm thấp, mệt mỏi, khiến lòng Đặng Tranh bỗng thắt lại.
"Sao vậy, đã xảy ra chuyện gì?" Đặng Tranh nhíu mày hỏi.
"Không có gì, cũng chỉ là... Thôi quên đi, lão đệ chú không sao chứ? Chà chà, tạm thời không nói đến nội tình, chỉ riêng cái kết cục kinh người đêm nay thôi, chú cũng thật khiến lão ca đây lần thứ hai kinh ngạc đến mức rớt cả cằm ra rồi đấy!"
Lúc mới bắt đầu gọi điện thoại, trong lòng Đặng Tranh quả thực không hề ít oán giận, anh cảm thấy chuyện tối nay là do Cự Phong Âm Nhạc chăm sóc Lâm Tiểu Lộ không chu đáo, là do bọn họ dung túng kẻ gian, một mực nhượng bộ. Nhưng khi nghe thấy giọng Quý Béo rõ ràng mệt mỏi và trầm thấp, anh lại đột nhiên không đành lòng. Đối với một công ty âm nhạc hạng hai đang trên đà phát triển rõ rệt mà nói, vì một nghệ sĩ, một nhóm nhạc, dám cùng anh đứng chung chiến tuyến, gây ồn ào cứng rắn với phe Huynh Đệ Ảnh Nghiệp như vậy, thật sự đã là điều vô cùng hiếm có.
Anh có thể bảo vệ Đàm Vi, Lâm Ti��u Lộ và mấy người họ, nhưng những nghệ sĩ khác của Cự Phong sẽ bị ảnh hưởng thì sao?
"Rốt cuộc là sao vậy?" Đặng Tranh hỏi tiếp.
"Không có chuyện gì. Chỉ là vài tên tiểu nhân quấy phá chút thôi, vẫn còn ứng phó được." Quý Minh Thành khẽ cười một tiếng, sau đó nghiêm túc nói: "Lão đệ, tuy rằng anh không thể hùng hổ như chú, nhưng lăn lộn nhiều năm như vậy, ít nhiều gì cũng quen biết một vài người. Về sau, nếu có bất cứ nhu cầu gì anh giúp một tay, cứ nói thẳng."
Đặng Tranh ngẩn người. Nếu không phải giọng nói và số điện thoại không sai, anh suýt nữa nghi ngờ đối phương không phải Quý Minh Thành – phải biết rằng, gã này tuy rất giỏi ăn nói, rất biết cách giải quyết mọi việc, nhưng trước đây phần lớn vẫn là khóc lóc than vãn để cầu xin tài nguyên, cầu xin tác phẩm. Đặc biệt là sau khi chịu thiệt thòi, gã sẽ tìm mọi trăm phương ngàn kế để bù đắp cho anh, chứ làm gì có chuyện như lúc này, lại điềm nhiên nói những lời trượng nghĩa, gánh vác như vậy?
"Ừm, là thế này, anh giúp em sắp xếp một chiếc xe hạng sang, trông l�� mắt một chút, đưa Tiểu Lộ đến đây." Đặng Tranh nói.
"Tiểu Lộ... Con bé đến đây lúc này có bị ảnh hưởng xấu không? Công ty Viễn Chinh của chú hay căn hộ riêng của chú, xung quanh có chắc chắn không có phóng viên nào không?" Quý Minh Thành hỏi.
Đặng Tranh lại lần nữa hơi giật mình.
Anh sở dĩ nói thẳng thừng như vậy, khiến người ngoài nghe vào có vẻ mang ý nghĩa khác, là vì trong quá khứ, Quý Minh Thành tuyệt đối sẽ không chút do dự, không chút nguyên tắc hay ranh giới nào mà đồng ý ngay. Nhưng giờ đây, gã lại có thể ưu tiên cân nhắc đến lợi ích, ảnh hưởng của nghệ sĩ dưới trướng mình, và còn nhìn nhận vấn đề từ cái nhìn tổng thể.
"Tôi nói này, hôm nay rốt cuộc anh bị cái gì kích thích vậy?" Đặng Tranh cuối cùng không nhịn được hỏi.
"Ha ha, lão đệ, nói ra chú đừng chê cười nhé. Đêm nay chú ra tay chớp nhoáng, động trời như vậy, lúc đầu anh vừa kinh vừa sợ, cảm thấy chú quá bốc đồng. Nhưng dần dần, anh cũng đột nhiên nghĩ thông một chuyện, anh cuối cùng đã hiểu vì sao Cự Phong của anh vẫn mãi chỉ là Cự Phong, mà Viễn Chinh của chú lại có thể trong thời gian ngắn ngủi trở thành Viễn Chinh như bây giờ rồi!"
Quý Minh Thành cười khà khà, nói tiếp: "Anh có đủ lý do để tin tưởng, đêm nay là Lâm Tiểu Lộ, chú đã quả quyết ra tay, nhưng nếu là người khác, là Tiền Đời Hào, là Từ Đào, là Ảo Bình, thậm chí là lão biên kịch Ngửi, Tôn Thiên Lỗ mà lần trước chúng ta cùng ăn cơm... Là bất cứ ai trong công ty Viễn Chinh của chú, chú cũng sẽ ra mặt! Đúng, nói về tài văn chương, anh có đầu thai một trăm lần cũng không thể theo kịp chú. Nhưng anh có thể học tập cái tinh thần dám gánh vác, cái nhiệt huyết này của chú! Anh cũng phải để cho cấp dưới đều biết, chỉ cần làm tốt ở Cự Phong, trời có sập xuống, có Quý Minh Thành này đỡ lấy! Theo anh rồi, sẽ không phải nuốt cục tức đâu..."
Những lời này khiến Đặng Tranh ngẩn người. Trong lòng anh rịn mồ hôi lạnh, lời này thực sự là quá khoa trương rồi. Trong tình huống tương tự, những người này, đứng ra ngăn cản và sau đó tìm cách tính sổ thì có. Chứ liều mạng như điên mà đánh cho đối phương tơi bời ngay tại đài truyền hình ở thủ đô, thì gần như là không thể nào.
Khụ, có lẽ, ngoại trừ Huyễn Bình...
Đặng Tranh nói: "Chúc mừng anh, Thành ca, cuối cùng anh cũng đã thông suốt rồi."
"May mà không quá muộn." Quý Minh Thành nói: "Có phải Tiểu Lộ nhất định muốn đến gặp chú không? Lão đệ, tuy hôm nay chú hành động thiếu lý trí, nhưng Tiểu Lộ lại cực kỳ cảm động đấy. Con bé này ở công ty nhiều năm như vậy, luôn lạc quan rộng rãi, tinh lực dồi dào, là hạt đậu vui vẻ được mọi người công nhận. Huấn luyện dù khổ dù mệt đến mấy, con bé cũng ch�� đổ mồ hôi chứ không rơi lệ, phần lớn là nghĩ cách làm chút trò phá phách, bày trò tinh nghịch để giải tỏa tâm trạng. Nhưng anh nghe Hứa Linh nói rồi, số lần con bé khóc hôm nay còn nhiều hơn cả tổng số lần của mấy năm trước cộng lại. Trong tình huống này, nếu không tận mắt thấy chú không sao, con bé thật sự không thể yên tâm... Hay là thế này, chú đang ở đâu, anh sẽ tự mình lái xe nhà đưa con bé đến."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.