Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp Đại Kỳ Cục - Chương 5: Chương 5

"Không tin ngươi tiểu tử còn không lộ ra sơ hở..."

Triệu Thiên Luân cười đắc ý, không còn bận tâm đến Lưu Tinh nữa, quay sang Lưu Dương nói: "Lưu thiếu hiệp, tuy câu hỏi này có phần đường đột, nhưng hiện nay trời đông giá rét, chư vị vì sao lại không quản ngại đường sá xa xôi đến Phúc Châu? Liệu có việc gì cần ta giúp sức chăng? Nếu có, xin cứ thẳng thắn, nếu có thể làm được, ta tuyệt không chối từ."

Lưu Dương đáp lời hắn: "Lâm thiếu hiệp, chúng ta một đường đi đến đây khá mệt mỏi, đặc biệt là sáu vị sư huynh của ta. Không biết quý phủ có tiện chăng, cung cấp chút nước nóng cùng y phục để thay giặt?"

"Đây là ta sơ suất," Triệu Thiên Luân ngượng ngùng cười, gọi một tên Tranh Tử Thủ đến, bảo hắn dẫn Mễ Vi Nghĩa và những người khác xuống nghỉ ngơi. Sau đó, hắn quay sang Lưu Dương: "Được rồi, Lưu công tử, Lưu tiểu thư, có lời gì xin cứ nói thẳng."

"Thực ra hôm nay ta thuần túy là đến làm nền thôi," Lưu Dương nhún vai, "Là muội muội ta muốn gặp huynh. Nếu không phải ta biết tiểu muội chưa từng rời khỏi Hành Sơn, có lẽ ta đã nghi ngờ các huynh quen biết từ trước rồi."

"Lưu tiểu thư tìm ta?" Triệu Thiên Luân dù đã đoán được câu trả lời, nhưng khi đáp án hiện rõ, trong lòng vẫn dấy lên một tia xao động. "Không biết Lưu tiểu thư có gì chỉ giáo?"

Lưu Tinh ngắm nhìn đầu ngón tay, một lát sau mới mở miệng. Vừa nói, nàng đã khiến Lưu Dương đứng ngồi không yên:

"Đại ca, huynh có thể tránh đi một chút được không?"

Mặt Lưu Dương nhất thời đỏ bừng bừng, hắn kêu lớn:

"Muội tử, muội... chuyện này... thật quá đáng! Sao muội lại có thể như vậy chứ? Muội ơi, ca một đường bôn ba ngựa xe mệt nhọc, không có công lao cũng có khổ lao, vậy mà muội nỡ lòng nào, ngay cả chén trà còn chưa uống xong đã muốn đuổi ca đi..."

"Ta là Lưu Văn, đương nhiên," Lưu Tinh cười khẽ, "Ở đây, ta là Lưu Tinh. Khi không có người, huynh cứ gọi ta là Lưu Văn."

"Triệu Thiên Luân," Triệu Thiên Luân gật đầu, "Lén lút thì cứ gọi ta Triệu Thiên Luân."

Lưu Văn lấy ra hai quyển sách, đặt lên bàn giữa hai người, chỉ cười mà không nói.

"Đây là..." Triệu Thiên Luân hít một hơi khí lạnh, dùng sức dụi mắt, khó tin nổi: "Đây là cho ta ư?"

"Không sai," Lưu Văn gật đầu, rồi giơ ngón tay trắng nõn lướt qua trước mặt Triệu Thiên Luân, "Tuy nhiên, ta có điều kiện."

"Điều kiện gì?" Triệu Thiên Luân vội vàng nhét hai quyển sách Lưu Văn đặt trên bàn Bát Tiên vào ngực mình, thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. "Để ta cứu cô nương ư?"

"Huynh rất thông minh," Lưu Văn khẽ cười, "Nhưng huynh định cứu ta thế nào đây? Phải biết rằng huynh cũng như Bồ Tát đất sét qua sông, khó lòng tự bảo toàn mà."

"Nực cười! Nếu cô nương biết Kim Bồn Tẩy Thủ thì hẳn đã từng đọc qua Tiếu Ngạo Giang Hồ. Sao ta có thể khó lòng tự bảo toàn được?" Triệu Thiên Luân hừ lạnh một tiếng, "Dư Thương Hải là cái thá gì, chỉ bằng hắn thì không thể làm nên sóng gió gì đâu."

"Xem ra huynh đã giao Ích Tà Kiếm Phổ cho Lâm Chấn Nam rồi," Lưu Văn gật đầu, "Phía huynh thì còn ổn, nhưng phía ta thì phiền phức lắm. Dù ta nghĩ thế nào cũng không tìm ra cơ hội sống sót nào."

"Cũng phải," Triệu Thiên Luân tỏ vẻ đồng tình với tình cảnh của Lưu Văn. "So với Thanh Thành Phái, Tung Sơn Phái quá lớn mạnh, mà phái Hành Sơn các ngươi lại không đồng lòng, mâu thuẫn giữa Mạc Đại và Lưu Chính Phong chồng chất, gay gắt như nước với lửa. Thực ra, dù Hành Sơn Phái có đồng lòng thì cũng không đấu lại được Tung Sơn Phái. Ai bảo Lưu Chính Phong lại cấu kết làm bậy với trưởng lão Ma Giáo chứ. Cô nương định để ta cứu cô nương thế nào? Anh hùng cứu mỹ nhân ư? Khó khăn lắm, nói không chừng còn kéo cả ta vào nữa."

"Sau đó, ta đã nghĩ ra một cách không phải là cách," Lưu Văn thẹn thùng cúi đầu, "Chính là huynh và ta giả kết hôn. Như vậy ta mới có thể rời khỏi Lưu phủ, sau đó huynh đưa ta đến Kim Đao môn ở Lạc Dương, sống qua sự kiện Kim Bồn Tẩy Thủ ở đó."

"Giả kết hôn? Kim Đao môn? Xem ra cô nương cũng không coi trọng ta lắm nhỉ." Triệu Thiên Luân nhún vai, khẽ cười, "Vậy thì Hành Sơn Tâm Pháp và Hành Sơn Kiếm Pháp này chính là đồ cưới của cô nương rồi. Không ngờ ta lại có vận may tốt thế này, lại có mỹ nhân tự động chui vào lòng."

"Thôi đi, đừng nói nhảm nữa!" Lưu Văn đỏ mặt, lườm Triệu Thiên Luân một cái, "Đây là cách bất đắc dĩ thôi. Ta từng muốn đến Hằng Sơn Phái, nhưng Hằng Sơn Phái cũng là một trong Ngũ Nhạc Kiếm Phái. Nếu Tung Sơn Phái ra tay, ta cũng không thoát được. Trừ phi ta vào Thiếu Lâm hoặc Võ Đang. Chỉ có điều Thiếu Lâm không nhận đệ tử nữ, còn Võ Đang Phái thì Lưu Chính Phong không đồng ý cho ta đi. Ông ấy nói ta làm như vậy chẳng khác nào bôi nhọ liệt tổ liệt tông của Hành Sơn Phái."

Triệu Thiên Luân im lặng: "Cô nương đừng nói, nỗi lo của Lưu Chính Phong cũng rất có lý..."

Nữ nhi của trưởng lão Hành Sơn Phái đường đường lại tiến vào Võ Đang Phái, điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng ngay cả Lưu Chính Phong cũng không tự tin vào Hành Sơn Phái của mình. Lúc đó, liệt tổ liệt tông của Hành Sơn Phái không tức giận đến mức bò ra khỏi phần mộ mới là chuyện lạ!

"Cô nương gả xa đến Phúc Châu, Lưu Chính Phong sẽ đồng ý sao?" Triệu Thiên Luân tò mò trong lòng, "So với Hành Sơn Phái, Phúc Uy Tiêu Cục quá kém cỏi. Con gái nhà hổ không lấy chó con, Lưu Chính Phong sao lại đồng ý chứ?"

"Ông ấy sao lại không đồng ý?" Lưu Văn bĩu môi, "Việc ông ấy Kim Bồn Tẩy Thủ chính là để thoát khỏi sự hãm hại của Tả Lãnh Thiện, là để tai họa không liên lụy đến người nhà. Nếu ta có thể thoát ra khỏi Lưu phủ, ông ấy còn mừng rỡ nữa là đằng khác. Phúc Uy Tiêu Cục tuy thực lực yếu kém, nhưng lại cách Hành Sơn rất xa, tay của Tả Lãnh Thiện vẫn chưa thể vươn xa đến vậy."

Không thể không nói, phương pháp Lưu Văn nghĩ ra tuy có vẻ khó tin, nhưng khả năng thực hiện lại rất lớn. Chỉ là...

Triệu Thiên Luân đột nhiên biến sắc, lộ ra nụ cười dâm đãng của kẻ mê gái: "Mỹ nhân, lẽ nào cô nương không sợ dê vào miệng cọp sao?"

"Sợ, sợ chết khiếp đi được chứ!" Lưu Văn giả vờ giả vịt ôm ngực, vẻ mặt kinh hãi, "Ta sẽ mang theo một cây kéo bên mình. Nếu huynh dám làm bậy, ta sẽ thiến huynh, xem như tiện thể giúp huynh luyện Ích Tà Kiếm Phổ."

Triệu Thiên Luân mồ hôi đầm đìa: "Cô nương thật tàn nhẫn!"

Lưu Văn thở dài thườn thượt: "Không làm vậy, huynh nói ta phải làm sao đây? Một cô gái yếu đuối, dù có chạy thoát khỏi Lưu phủ, nếu không có chỗ nương thân thì làm sao sống qua quãng đời còn lại? Nơi đây không phải thế giới hòa bình, nếu ta rơi vào tay sơn tặc, e rằng sống không bằng chết."

"Đương nhiên, huynh không phải lựa chọn duy nhất, nhưng coi như là lựa chọn tốt nhất rồi," Lưu Văn buồn rầu xoa trán, "Nếu ta gả cho con trai Tri phủ Hoành Sơn cũng có thể tránh được tai nạn này, nhưng vấn đề là cô nương ta đây chưa có ý định kết hôn sớm đến vậy."

Giang hồ nhi nữ vốn sảng khoái và thẳng thắn.

Không rõ Lưu Văn đã thuyết phục Lưu Chính Phong đồng ý bằng cách nào, tóm lại Lưu Văn và Triệu Thiên Luân (Lâm Bình Chi) đã chính thức đính hôn. Hai bên trao đổi tín vật tương ứng, hôn sự cứ thế bước đầu được định đoạt.

Triệu Thiên Luân vui mừng khôn xiết: "May là nơi này không có Cục Dân Chính, nếu không ta đã thành hàng phế thải rồi."

Lưu Văn lo lắng nàng chưa chắc đã có thể đến được Kim Đao môn ở Lạc Dương. Triệu Thiên Luân đã đưa ra một kiến nghị khác cho nàng, nói không chừng có thể giúp Lưu Chính Phong cũng tránh được một kiếp nạn.

Vì sự có mặt của Lưu Văn, thời gian khởi hành của Triệu Thiên Luân và vợ chồng Lâm Chấn Nam bị lùi lại bốn ngày. Nói cách khác, vào ngày thứ mười hai của cuộc Thí Luyện trăm ngày, Triệu Thiên Luân, Lâm Chấn Nam cùng những người khác mới rời khỏi thành Phúc Châu, cưỡi ngựa xe ra khỏi thành, trên đường đổi hướng đến Hàng Châu.

Đương nhiên, không chỉ có ba người họ, mà còn có sáu tên tiêu sư trung thành tuyệt đối đi theo.

Đối với cái diễm phúc kỳ lạ này của Triệu Thiên Luân, tuy vợ chồng Lâm Chấn Nam tỏ vẻ khá kinh ngạc và ngờ vực, nhưng họ cũng không công khai phản đối. Dù sao, có thể kết thân với cành cao của phái Hành Sơn, đối với họ cũng là chuyện tốt, đặc biệt là khi Phúc Uy Tiêu Cục đang đối mặt với họa diệt môn.

Còn việc đối phương có thể mơ ước Ích Tà Kiếm Phổ của Lâm gia ư...

Ha ha, Lâm Chấn Nam bày tỏ rằng ông ta không hề có chút áp lực nào về điều này!

Từ ngày thứ tám của thời gian cốt truyện bắt đầu đến nay, tức là khi thương thế mệnh căn của Lâm Chấn Nam đại hảo, có thể bắt đầu tu luyện công pháp, Lâm Chấn Nam chỉ mất vỏn vẹn bốn ngày đã cảm nhận được sự phi phàm của bản Ích Tà Kiếm Phổ hoàn chỉnh!

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free