(Đã dịch) Võ Hiệp Thành Thần - Chương 175:
Mặc dù giới quý tộc Hung Nô đã giành được không ít vật tư, nhưng số vật tư đó vẫn không đủ để nuôi sống dòng người Hung Nô khổng lồ; dù sao trong số đó không ít là vàng bạc, chứ không phải hoàn toàn là lương thực. Những thứ này vừa không ăn được, lại không mặc được. Đem ra mua lương thảo thì chẳng biết mua ở đâu! Hung Nô không tự sản xuất lương thực, mà ba nước lớn giáp biên Hung Nô đều canh phòng nghiêm ngặt, những vật tư quan trọng như lương thảo, về cơ bản sẽ không được bán ra ồ ạt.
Lúc này, Quân Vô Thượng triển khai giai đoạn thứ hai của kế hoạch: một mặt triệu tập đại quân Hung Nô, bố trí binh lực tại biên giới hai nước Yên, Tần; mặt khác cử sứ giả đến hai nước này "mượn lương"!
Sứ giả mang theo Quốc Thư do Lý Tư chấp bút, theo lời Quân Vô Thượng, trình lên hai nước. Nội dung Quốc Thư rất đơn giản: Quân Vô Thượng hiện đã lên ngôi "Bắc Vương", mong muốn cùng hai nước chung sống hòa bình, nhưng vì Hung Nô đang gánh chịu Tuyết Tai, không có lương thực, rơi vào đường cùng, hy vọng hai nước có thể cho mượn chút lương thực, sang năm sẽ bồi hoàn gấp đôi. Sứ giả của Quân Vô Thượng mang theo thành ý mà đến, cũng mong hai nước có thể cho dân chúng Hung Nô thấy được thiện chí của mình. Thực chất mà nói, nếu hai nước không cho mượn, sẽ phải giao chiến!
Tin tức Quân Vô Thượng đánh bại Hung Nô, lại được Triệu Vương phong làm "Bắc Vương", đã truyền khắp Thất Quốc. Hai nước Yên, Tần vốn g���n nhất, đương nhiên nhận được tin tức trước tiên, ban đầu họ không tin. Họ căn bản không tin có người Trung Nguyên nào có thể lấy ít địch nhiều, dùng binh lực yếu hơn Hung Nô mấy chục lần mà chiến thắng được quân đội hùng mạnh của Hung Nô. Thế nhưng lần này họ không thể không tin, bởi vì ngay khi sứ giả của Quân Vô Thượng vừa chuyển Quốc Thư đến hai nước, đại quân Hung Nô đã Trần Binh (bố trí binh lực) ngay ngoài biên quan hai nước.
Yên Quốc yếu kém, quân tiên phong cũng chẳng hề mạnh mẽ, căn bản không dám phân cao thấp với đại quân Hung Nô. Hơn nữa, Quốc Thư của Quân Vô Thượng có ghi rõ sang năm sẽ hoàn trả gấp đôi, nên họ bằng lòng cho mượn lương. Còn Tần Quốc, tuy hùng mạnh, nhưng cũng chẳng muốn liều mạng với quân Hung Nô của Quân Vô Thượng, dù sao Tần Quốc dù cường thịnh đến đâu cũng phải bận tâm đến xung quanh. Nếu cùng đại quân Hung Nô liều một trận lưỡng bại câu thương, sáu nước còn lại nhất định sẽ nhân cơ hội này trắng trợn tiến công Tần Quốc, khi đó, Tần Quốc sẽ lâm vào thảm cảnh. Vì thế, Tần Quốc cũng đồng ý cho mượn lương, tuy nhiên liên tục nhấn mạnh rằng "Bắc Vương" phải thực hiện đúng theo nội dung đã viết trong Quốc Thư; kỳ thực là muốn Quân Vô Thượng đừng thất hứa, sang năm nhất định phải trả. Về điểm này, sứ giả của Quân Vô Thượng đương nhiên lại ba lần cam đoan.
Nhiệm vụ của sứ giả thuận lợi ngoài sức tưởng tượng, họ hân hoan kéo theo đoàn xe chở đầy lương thực trở về Vương Đình Hung Nô.
Trong Vương Đình, trên đại điện, Quân Vô Thượng ngồi trên vương vị cao ngất. Lý Tư, Quân Nghị, Hữu Hiền Vương đứng ở vị trí dưới đầu tiên, và bên dưới nữa là các quan viên của Hung Nô.
Nghe tin sứ giả đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo, Quân Vô Thượng đại hỉ không ngớt, trọng thưởng sứ giả một phen.
Thế nhưng Lý Tư lại có chút lo lắng, theo ý hắn, Quốc Thư không nên viết như vậy, sao có thể ghi hoàn trả gấp đôi, hơn nữa ngày tháng còn ấn định vào sang năm, điều này về cơ bản không thể nào thực hiện được. Cứ như thế này, danh tiếng của Quân Vô Thượng e rằng sẽ tệ hại, vì là quân chủ một nước mà không giữ lời hứa, ai còn muốn quy phục nữa?
Nét mặt lo lắng của Lý Tư, ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được. Quân Vô Thượng đương nhiên liếc mắt đã nhận ra, mỉm cười hỏi: "Lý Tư, mọi việc giờ đều thuận lợi, sao trông ngươi lại không vui?" "Đại vương, Lý Tư có tội!" Lý Tư càng nghĩ càng thấy không ổn, nhận ra phương sách của mình có thể làm hại Quân Vô Thượng, liền vội vàng bước tới thỉnh tội. Quân Vô Thượng hiện đã là "Bắc Vương", nên cũng được xưng hô là Đại vương.
Lý Tư mở miệng nhận tội khiến Quân Vô Thượng khá bối rối. Quân Vô Thượng biết Lý Tư có khá nhiều thói quen nhỏ nhặt, cứ nghĩ hắn thật sự gây ra chuyện gì, nhưng Quân Vô Thượng vốn là người bao che khuyết điểm, chỉ cần không phải lỗi lớn, y cũng chẳng để tâm. Y mở miệng nói: "Ồ? Có chuyện gì mà phải thỉnh tội? Dù là chuyện gì, Bổn Tọa cũng miễn tội cho ngươi!" Gần đây Quân Vô Thượng cũng không thấy có gì sai, hơn nữa lại không có động thái bất thường nào, nên y liền đặc xá ngay.
Quân Vô Thượng không hỏi nguyên do, lập tức đặc xá cho Lý Tư, khiến Lý Tư cảm động vô cùng, phục sát đất, hơn nữa càng thêm tự trách: "Chủ Công tín nhiệm ta đến thế, hoàn toàn không hỏi nguyên do mà đã đặc xá cho mình, ân sủng thế này, xưa nay chưa từng có, Lý Tư ta thật sự bách tử khó báo a!"
Lý Tư cảm động đến mức đó, các đại thần Hung Nô cũng bắt đầu yên tâm, thầm nghĩ: "Xem ra vị Chủ Công mới nhậm chức này cũng không tệ, chẳng phải người hiếu sát như Đan Vu trước đây. Đối đãi thủ hạ rộng lượng đến vậy, ngay cả nguyên do cũng chẳng hỏi, trực tiếp đặc xá cho hành vi phạm tội."
Lý Tư càng cảm động, lại càng tự trách, dưới sự gặng hỏi của Quân Vô Thượng, y mới nói ra những lo lắng của mình. Khi Lý Tư nói xong những lo lắng, trên đại điện, phản ứng của mọi người khác nhau rõ rệt. Hữu Hiền Vương giờ đây đã hoàn toàn coi Quân Vô Thượng là Chủ Công của mình, hơn nữa sau khi tiếp xúc với Lý Tư một thời gian, ông ta cũng hiểu được tầm quan trọng của hiền tài. Cho dù không cần chiến tướng, thì cũng phải có văn sĩ chứ! Bằng không... chiếm được địa bàn cũng chẳng có ai quản lý cả. Vì thế, ông ta cũng tỏ ra lo lắng.
Còn Quân Nghị thì chẳng hề để tâm, hắn cho rằng, hiền tài gì chứ, có đến cũng chẳng dùng làm gì. Chỉ cần sư phụ hắn đủ dũng mãnh, mang đại quân đi là có thể càn quét thiên hạ, ai không phục thì cứ chém người đó.
Các quan viên Hung Nô thì càng mạnh miệng hơn, với vẻ mặt dĩ nhiên là thế. Trong mắt họ, đã mượn lương thực của người Trung Nguyên thì từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ phải trả. Thảo nguyên là địa bàn của Hung Nô, rộng lớn vô cùng, thích hợp nhất cho kỵ binh bày trận đại chiến, ai dám đến đòi nợ chứ? Còn chuyện hiền tài hay không hiền tài thì họ hoàn toàn không ý thức được tầm quan trọng của nó.
Phản ứng khác nhau trên đại điện, Quân Vô Thượng đều thu vào tầm mắt, và bản thân y thì không ngừng cười lớn, cười đến mức khiến các quan lại trên đại điện đều ngơ ngác. Lý Tư lại càng cho rằng Quân Vô Thượng vừa nghĩ đến hậu quả nghiêm trọng, nên giận quá hóa cười, vội vàng quỳ rạp xuống đất: "Đại vương bớt giận, xin hãy bảo trọng thân thể!"
Quân thần hai người, một bên thì lạ lùng hơn một bên. Đại vương thì cười lớn, thần tử lại khuyên y bớt giận, bảo trọng thân thể. Các đại thần Hung Nô đều ngớ người ra, hoàn toàn không theo kịp nhịp điệu của hai người, đúng là người ở đẳng cấp khác hẳn!
"Lý Tư, đứng dậy đi! Bổn Tọa nào có giận dữ, điều ngươi lo lắng không phải là vấn đề!" Quân Vô Thượng ngừng cười, giọng nói trở nên ôn hòa.
"Ồ? Xin Đại vương chỉ rõ!" Lý Tư vô cùng tò mò, không biết Quân Vô Thượng sẽ giải quyết vấn đề khó khăn này ra sao.
"Bổn Tọa chẳng phải đã viết rõ trong Quốc Thư rồi sao, sang năm sẽ hoàn trả gấp đôi!"
Câu trả lời tưởng chừng như vô nghĩa của Quân Vô Thượng khiến mọi người trên đại điện càng thêm ngớ người, đến mức Hữu Hiền Vương phải chen lời hỏi: "Đại vương, đúng vậy! Sang năm chúng ta biết tìm đâu ra nhiều lương thảo đến thế chứ?"
"Ha ha! Sang năm còn! Sang năm còn! Vi thần hiểu rồi!" Quân Vô Thượng còn chưa kịp trả lời, Lý Tư đã bật cười như điên, đứng phắt dậy, hoàn toàn chẳng để ý đến dáng vẻ của mình.
Tiếp đó, Lý Tư giải thích huyền cơ cho mọi người nghe. Cái gọi là "sang năm hoàn trả, sang năm hoàn trả" kia, Quốc Thư vốn không hề ghi rõ ngày tháng cụ thể, vậy thì "sang năm" ở đây chính là mãi mãi không bao giờ trả.
Lý Tư vừa giải thích như vậy, tất cả mọi người tại chỗ đều vỡ lẽ. Ánh mắt họ nh��n về phía Quân Vô Thượng cũng thay đổi: "Chủ Công không chỉ dũng mãnh cái thế, mà còn mưu kế sâu sắc hơn người!"
Mọi tác phẩm chỉnh sửa từ bản gốc đều thuộc quyền phát hành độc quyền của truyen.free.