Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lại Đế Sư - Chương 38: Cây kim so với cọng râu

Chẳng phải đạo lý ấy quá rõ ràng sao? Lưu Hách đã lập quân lệnh trạng, thấy hạn định đã tới, e rằng đám người Thiên Cơ doanh này biết nhiệm vụ sẽ không thành, nên đành bỏ cuộc giãy giụa, dứt khoát trước khi chết cứ thỏa thích phóng túng vài ngày.

Đêm nay là đêm cuối cùng của kỳ hạn, Gia Cát Lượng đứng bên ngoài tường viện Thiên Cơ doanh, nét mặt trầm trọng.

Nhưng khi nghe thấy bên trong viện vẫn là một mảnh tiếng rượu cười vui vẻ, cuối cùng hắn vẫn không đưa tay đẩy cửa sân, mà lặng lẽ một mình rời đi.

Trong nội viện, đám người say sưa tửu hứng, chẳng ai phát giác động tĩnh bên ngoài viện, cho đến hừng đông, tất cả đều say ngã trong sân.

Lưu Hách khó nhọc gượng dậy từ dưới đất, cơn say rượu đêm qua khiến hắn miệng đắng lưỡi khô, đầu đau như muốn vỡ.

Hắn bước đến bên giếng, múc một gáo nước giếng mát lạnh, uống một ngụm lớn, lập tức cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm khoan khoái hơn nhiều.

Hắn nhìn xuống mặt đất, ngoài Tần Sương tối qua đã sớm về phòng, những người khác hiện giờ đều nằm la liệt, Lý Cần hiền lành kia trong miệng còn lầm bầm không rõ những lời hắn đã thì thầm suốt tối qua.

"Đầu nhi, ta thật sự không chịu nổi, ta muốn đổi phòng."

Lưu Hách nhẹ nhàng ngồi bên giếng, nụ cười rạng rỡ.

Sáng ngày thứ hai đến tiểu viện này, Lý Cần với đôi mắt thâm quầng liền tìm đến Lưu Hách, nói rằng thế nào cũng không muốn ở chung phòng với Trần Mặc nữa.

Ai nấy đều rõ, nếu không phải Lý Cần, chưa biết chừng ai sẽ gặp họa. Những người khác thấy Lý Cần muốn bỏ cuộc giữa chừng, liền vội vàng tới khuyên can.

Cuối cùng khuyên hết lời, Ngụy Hiếu còn đặc biệt giúp Lý Cần làm hai cái bông bịt tai cực lớn, Lý Cần lúc này mới bất đắc dĩ đồng ý thử lại lần nữa.

Lưu Hách lại cầm gáo nước giếng uống thêm ngụm nữa, tỉnh táo hơn một chút. Hắn vừa định đi gọi mọi người, liền nghe thấy tiếng Trương Hiểu Phỉ vang lên từ bên ngoài viện.

"Đến lúc nào rồi mà vẫn chưa chịu dậy? Chốc nữa anh ta cùng bọn họ sẽ tới, xem ngươi lấy đâu ra ba vạn mũi tên mà giao nộp."

Lưu Hách ngẩng đầu nhìn Trương Hiểu Phỉ rõ ràng lại tới xem náo nhiệt, đột nhiên đầu hắn lại bắt đầu đau.

Tần Sương tối qua không uống say, nghe thấy động tĩnh trong phòng liền đẩy cửa bước ra.

Lưu Hách không chút nghĩ ngợi, chỉ vào Trương Hiểu Phỉ nói với Tần Sương: "Ném nàng ra ngoài cho ta."

Trương Hiểu Phỉ vừa bước vào trong viện nghe vậy liền sững sờ, vừa định nói "Ngươi dám", kết quả ch�� "ngươi" còn chưa ra khỏi miệng, đã bị Tần Sương một tay tóm lấy cổ, thoáng cái ném ra ngoài viện.

Cũng may Trương Hiểu Phỉ cũng có võ nghệ trong người, sau mấy cú lăn lộn tại chỗ không mấy đẹp mắt, nàng vẫn ra vẻ trấn tĩnh đứng dậy.

"Thật là ngươi đó Lưu Hách, ngươi dám sai người ném ta ra ư? Được, ngươi cứ đợi đấy cho ta, chờ anh ta tới, ta sẽ bảo anh ta đánh ngã hết đám các ngươi."

Trương Hiểu Phỉ ở trong quân đội nhiều năm, bao giờ từng phải chịu cái khí này? Trên dưới trong quân đều nghĩ nàng là một cô nương, lại còn là em gái Trương Phi, nên ai cũng nhường nhịn nàng. Đừng nói bị người ném ra, bình thường ngay cả người lớn tiếng nói chuyện với nàng cũng không có.

Nhưng nàng không biết Tần Sương cũng là nữ tử, cho nên đối với nàng chẳng hề nương tay. Lúc này, Tần Sương đã đứng ở cửa sân, lặng lẽ nhìn Trương Hiểu Phỉ.

"Thiên Cơ doanh chúng ta là một doanh độc lập, bất kỳ ai không có sự cho phép của đầu nhi chúng ta đều không được tự ý đi vào. Nếu ngươi còn dám đến quấy nhiễu, cẩn thận ta sẽ không khách khí với ngươi."

"Đầu nhi ư?" Trương Hiểu Phỉ chỉ vào Lưu Hách, "Ý nói hắn đó ư? Hừ, hắn cũng xứng sao."

Tần Sương biến sắc: "Hắn có xứng hay không, đâu tới lượt ngươi định đoạt."

Lưu Hách trong lòng thầm buồn cười. Trương Hiểu Phỉ à Trương Hiểu Phỉ, xem ra ngươi đã gặp đối thủ rồi. Ngay cả ta còn chẳng làm gì được Tần Sương này, nói gì đến ngươi.

Bất quá, dù sao đi nữa Trương Hiểu Phỉ cũng là em gái Trương Phi, không nể mặt sư thì cũng nể mặt phật. Dù Trương Hiểu Phỉ có ngang ngược vô lý đến mấy, cũng phải nể mặt Trương Phi.

Lưu Hách vừa định mở miệng khuyên giải, liền nghe Tần Sương lại nghiêm nghị nói: "Hắn có xứng hay không, là do ta quyết định, ta nói hắn xứng!"

"Ngươi ư? Ngươi là cái thá gì, dám đối đầu với bản cô nương, ngươi chẳng lẽ không sợ anh ta sao?"

Vừa nhắc đến người ca ca một đấu vạn của nàng, Trương Hiểu Phỉ lập tức lộ vẻ ngang ngược càn rỡ.

Chiêu này lần nào cũng hiệu nghiệm. Ai cũng biết Trương Phi rất mực yêu thương cô em gái này, lại còn là một người tính tình nóng nảy, tự nhiên chẳng ai dám trêu chọc Trương Hiểu Phỉ.

Đương nhiên, quan trọng hơn là chẳng ai muốn thật sự tranh tài cao thấp với một nha đầu điêu ngoa như Trương Hiểu Phỉ. Nhưng hôm nay, nha đầu điêu ngoa này lại gặp phải một đối thủ ngang tàng, bất nói lý hơn cả nàng.

"Ngươi cứ gọi hắn đến, ta ở đây chờ hắn."

Đối mặt với kẻ cả ca ca mình cũng không sợ này, Trương Hiểu Phỉ đột nhiên có chút lúng túng, nàng tức giận đến đỏ bừng mặt, giậm chân một cái, hung hăng nói: "Được, ngươi cứ đợi đấy cho ta, ta sẽ gọi anh ta đến ngay bây giờ."

Lưu Hách bước đến cửa sân, nhìn bóng lưng Trương Hiểu Phỉ đang thở phì phò, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi có đánh thắng được ca ca của nàng không?"

Tần Sương suy nghĩ một lát, kiên định đáp: "Không đánh lại được."

Lưu Hách lập tức nghẹn lời, nét mặt đầy vẻ xấu hổ.

Sống đến chừng này tuổi, đây là lần đầu tiên hắn thấy kẻ rõ ràng biết mình không đánh lại được người ta mà còn dám ngang tàng thách thức đến thế.

"Nếu ta cũng là thân nam nhi, thắng bại chưa hẳn đã định."

Giọng Tần Sương tuy nhỏ, nhưng trong lời nói lại rõ ràng mang theo một sự không cam lòng cực độ.

Lưu Hách nhíu mày, nhìn cô nương ăn vận như nam nhi này, không biết rốt cuộc nàng ẩn giấu bí mật gì trong người, mà lại có được tâm cảnh như thế.

"Ca ca của nàng là một quái vật, không thể nào so sánh được. Bất quá, phần lớn nam nhân, ví như ta chẳng hạn, thì không đánh lại ngươi, ngươi v��n chưa biết dừng lại sao?"

"Ngươi ư? Tay trói gà không chặt, ngươi cũng tự nhận là nam nhân sao?"

Tần Sương khinh thường quay người bỏ đi.

Lưu Hách sững sờ, rồi bước nhanh vài bước đuổi theo.

"Ta thấy có lẽ ta cần phải nói rõ cho ngươi biết những lời nào tuyệt đối không thể nói với một nam nhân, ví dụ như câu ngươi vừa nói rất không thích hợp..."

Lời vừa nói được một nửa, liền nghe có người ngoài cửa la lớn: "Lưu Bị tướng quân giá lâm."

Lưu Hách cứng nhắc nuốt ngược câu nói tiếp theo vào trong, lại đưa mắt ra hiệu cho Tần Sương, bảo nàng gọi mấy người đang nằm dưới đất dậy, rồi sau đó xoay người đi ra ngoài đón tiếp.

"Lưu tiên sinh, à, không đúng, giờ phải gọi ngài một tiếng Thiên Cơ tiên sinh mới phải." Lưu Bị vừa cười vừa nói.

Lưu Hách cười khoát tay áo, nói vài lời khách sáo, rồi cùng Lưu Bị đi vào trong viện.

Lúc này, mọi người đều đã được Tần Sương đánh thức, đứng sang hai bên.

Bảy người này lần đầu tiên xuất hiện dưới danh nghĩa Thiên Cơ doanh, tự nhiên trong lòng ai nấy đều vô cùng tự hào. Chỉ là chiều cao không đồng đều của họ trông từ bên ngoài vào lại khá buồn cười, nhất là Trần Mặc còn đứng bên cạnh Vương Thiết, vừa vặn cao chỉ đến ngang eo Vương Thiết.

Lưu Bị ngẩng đầu nhìn Vương Thiết, rồi lại cúi đầu nhìn Trần Mặc một chút, quay sang Lưu Hách cười một tiếng.

"Thiên Cơ tiên sinh chọn lựa những người này quả thật đều có điểm đặc sắc, chỉ là không biết bọn họ đều mang theo tuyệt kỹ gì đây?"

Trần Mặc ban đầu vì men rượu vẫn còn hơi ngơ ngác, nghe xong lập tức tinh thần tỉnh táo, kích động muốn xung phong ra thể hiện một chút. Lưu Hách vội vàng đưa mắt ra hiệu cho Vương Thiết bên cạnh, Vương Thiết ngầm hiểu, một tay liền túm Trần Mặc trở lại.

Bản dịch tinh tuyển này là món quà dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free