(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 178: Hàn Tuyết ý tưởng
Nghe Ngô Lai giới thiệu, Tử Ngưng Công Chúa vội vàng hướng Liễu Như Yên hành lễ. Thông minh nhanh trí, nàng đương nhiên đoán được vị Tứ sư phụ này hẳn là vị phu nhân mà Sư Công mới cưới. Sư Công thật sự là phong lưu quá đỗi, có ba vị thê tử sở hữu dung nhan đẹp nhất thế gian mà vẫn chưa thỏa mãn, cuối cùng lại tìm thêm một vị nữa. Dù sao, điều này cũng là cực kỳ hiếm thấy, có một không hai trên trời dưới đất. Tuy nhiên, một nam nhân tuấn tú, lại vô cùng phong phú mị lực như Sư Công, đương nhiên rất được các cô gái yêu thích. Ngay cả Tử Ngưng Công Chúa cũng vô cùng sùng bái Ngô Lai, ảo tưởng bạch mã vương tử của mình cũng là kiểu nam nhân như Ngô Lai. Đương nhiên, Ngô Lai vốn là độc nhất vô nhị.
Liễu Như Yên khẽ mỉm cười, thân thiết kéo tay Tử Ngưng Công Chúa nói: “Ngươi chính là Tử Ngưng Công Chúa à! Thật hân hạnh được gặp ngươi. Ta đã sớm nghe ba vị tỷ tỷ nói có một đồ đệ công chúa xinh đẹp khả ái, hôm nay vừa gặp, quả nhiên danh bất hư truyền.”
Khuôn mặt Tử Ngưng Công Chúa đỏ ửng, nói: “Tứ sư phụ, trước mặt người, Ngưng nhi chẳng khác nào một cô vịt con xấu xí.” Đương nhiên, đây chỉ là lời khiêm tốn của nàng. Tử Ngưng Công Chúa vốn là một tuyệt sắc đại mỹ nhân, tiếng tăm vang xa, sau khi tu chân lại càng thêm thanh thuần thoát tục.
Liễu Như Yên nở nụ cười xinh đẹp, nói: “Đừng nói như vậy. Ai dám nói Ngưng nhi của chúng ta là vịt con xấu xí, ta sẽ tiêu diệt kẻ đó!” Nói rồi cố ý làm mặt nghiêm.
Tử Ngưng Công Chúa bật cười.
Mặc dù hai nàng lần đầu gặp mặt, nhưng lại trò chuyện vô cùng vui vẻ.
Liễu Như Yên nói: “Tử Ngưng, Sư Công và các phu nhân khác thường nhắc đến con trước mặt ta đấy.”
Tử Ngưng Công Chúa mừng rỡ hỏi: “Thật sao? Sư Công và các phu nhân khác thường nhắc đến con sao?” Dù cho Liễu Như Yên có lừa nàng, nàng cũng cảm thấy vui vẻ.
Liễu Như Yên cười nói: “Đúng vậy! Bọn họ thường nói, ôi, nếu có Tử Ngưng ở đây thì tốt biết mấy.”
Nghe Liễu Như Yên nói, lòng Tử Ngưng Công Chúa ấm áp: Sư Công và các phu nhân khác vẫn luôn nhớ đến ta!
Ngô Lai bắt đầu giới thiệu Vương Phi và những người khác cho Tử Ngưng Công Chúa.
Lúc này, Vương Phi vẻ mặt đau khổ, cũng không dám nhìn thẳng Tử Ngưng. Phải biết, An Ny còn đang lom lom nhìn ở một bên.
Tống Kiến vốn cũng rất hứng thú với mỹ nhân Tử Ngưng Công Chúa, nhưng bên tai lại truyền đến lời cảnh cáo không chút khách khí của Tống Giai: “Ca, huynh tuyệt đối đừng có ý đồ với Tử Ngưng nhé, nàng là đồ đệ chung của bốn chị em chúng ta đó.”
Mặt Tống Kiến lập tức xanh mét, trên đầu nổi lên vô số vạch đen quê mùa.
“Chẳng lẽ ta nhìn giống như một tên háo sắc sao? Ngay cả muội muội ruột của ta cũng không tin tưởng ta à?”
“Giống gì mà giống? Vốn dĩ là vậy mà, được chưa?” Tống Giai không chút lưu tình đả kích.
Lúc này Tống Kiến, chỉ còn biết ngửa mặt than trời!
Tuy nhiên, khi Vương Phi và Tống Kiến nghe Ngô Lai giới thiệu về họ xong, lại càng thêm câm nín.
“Vị này là Sư Thúc Vương Phi của con, vị này là Sư Thúc Tống Kiến. Hai người này đều rất 'muộn tao', nhìn thì thành thật, nhưng Tử Ngưng con tuyệt đối đừng bị vẻ ngoài của họ lừa.”
Tử Ngưng Công Chúa nở nụ cười xinh đẹp, nói: “Cẩn tuân lời Sư Công dạy bảo.”
Vương Phi và Tống Kiến tức giận đến nghiến răng.
Khi Lăng Vân Tử và những người khác đã được giới thiệu xong, chỉ còn lại Nghiêm Ngạo Thiên.
Ngô Lai giới thiệu với Tử Ngưng Công Chúa: “Vị này là sư huynh của con, Nghiêm Ngạo Thiên, hắn là ký danh đệ tử của Sư Công.”
“À, mới là ký danh đệ tử thôi sao?” Tử Ngưng Công Chúa há hốc miệng.
Nàng đã nhìn ra, Nghiêm Ngạo Thiên đã đạt tới Nguyên Anh hậu kỳ. Thực lực như vậy mà cũng chỉ có thể làm ký danh đệ tử của Sư Công, sao có thể không khiến nàng chấn động? Điều này chỉ có thể cho thấy tiêu chuẩn chọn đồ đệ của Ngô Lai quả thực quá cao.
“Tử Ngưng sư muội, thật hân hạnh được gặp muội.” Nghiêm Ngạo Thiên nhiệt tình chào hỏi Tử Ngưng Công Chúa.
Có một vị mỹ nữ sư muội như vậy, Nghiêm Ngạo Thiên đương nhiên rất vui vẻ. Không, phải nói là trong lòng có chút hồi hộp.
Thấy Nghiêm Ngạo Thiên vẻ mặt tươi cười, Vương Phi và Tống Kiến trong lòng cảm thấy rất khó chịu. Hiển nhiên, họ đang ghen tị. Nhưng lại không dám bộc phát ra.
“Nghiêm sư huynh, gặp được huynh ta cũng rất vui.” Vốn là công chúa của Đại Càn đế quốc, lại được Ngô Lai đưa đi du lịch sau khi họ rời đi, nên Tử Ngưng Công Chúa cả người tự nhiên hào phóng.
Thấy Nghiêm Ngạo Thiên và Tử Ngưng Công Chúa nói chuyện huyên thuyên, Hàn Tuyết đột nhiên nảy ra m��t ý nghĩ trong lòng, bèn truyền âm cho Ngô Lai nói: “Lai, chàng xem Ngưng nhi và Ngạo Thiên rất xứng đôi đó.”
“Thật sao? Sao ta lại cảm thấy ta và Ngưng nhi xứng đôi hơn chứ?” Ngô Lai nói đùa.
“Đồ đáng ghét! Không biết xấu hổ! Ta không thèm để ý tới chàng nữa.” Hàn Tuyết cố ý giận dỗi nói.
Thấy Hàn Tuyết giận dỗi, Ngô Lai vội vàng ra sức an ủi, cuối cùng nói: “Tuyết Nhi, nàng nói không sai, Ngưng nhi quả thực là một cô gái tốt, Ngạo Thiên cũng là một thanh niên vô cùng ưu tú, hai người ở bên nhau, thật sự rất xứng đôi.”
Hàn Tuyết đề nghị: “Hay là chúng ta ngầm tác hợp một chút đi? Ta hy vọng Ngưng nhi có thể tìm được nơi nương tựa tốt.” Thật ra thì nàng làm vậy cũng là có chút tư tâm riêng. Tử Ngưng Công Chúa cũng sở hữu dung mạo tuyệt thế họa quốc ương dân, lại còn rất có hảo cảm với Ngô Lai, vạn nhất nàng yêu Ngô Lai thì phải làm sao bây giờ? Hiện tại Ngô Lai đã có bốn đại mỹ nữ vây quanh, Hàn Tuyết không hy vọng có thêm ai chen chân vào nữa. Mặc dù Tử Ngưng Công Chúa là đồ đệ của mình, nhưng một số nguyên tắc, Hàn Tuyết vẫn phải kiên trì.
Hàn Tuyết rất khoan dung, rất hoàn mỹ, nhưng không có nghĩa là nàng hoàn toàn không có tư tâm, cũng không đại biểu nàng không hề bận tâm. Ngô Lai thêm một người phụ nữ, thì sẽ có một phần tình yêu từ Ngô Lai bị chia sẻ đi. Về mặt tình cảm, thật ra mọi người đều ích kỷ. Chỉ khi vạn bất đắc dĩ, mới lựa chọn tha thứ.
Hơn nữa, nếu Tử Ngưng Công Chúa gả cho Nghiêm Ng���o Thiên, điều này cũng không hề tủi thân. Nghiêm Ngạo Thiên cũng là một soái ca, nhân phẩm cực tốt, tu vi cũng không hề thấp.
Ngô Lai lắc đầu: “Tuyết Nhi, không phải ta không đồng ý, mà là Ngạo Thiên đã có vị hôn thê rồi.”
Hàn Tuyết nghe Ngô Lai nói xong thì rất kinh ngạc: “Cái gì? Ngạo Thiên có vị hôn thê sao?”
Ngô Lai vuốt cằm nói: “Đúng vậy! Vị hôn thê của hắn ta đều đã gặp qua rồi, tên là Thải Vân, là đệ tử Ngọc Nữ Tông, vóc người rất tốt. Thật ra, Ngạo Thiên và Thải Vân đã có hôn ước từ trước khi Ngạo Thiên bị phế thành phế nhân. Đáng tiếc không ngờ tai họa lại ập đến, Ngạo Thiên rất nhanh liền trở thành phế nhân. Ngạo Thiên mất hết ý chí, sợ làm lỡ tiền đồ của Thải Vân, vì vậy đã bảo cha hắn, Nghiêm Đồ, đến Ngọc Nữ Tông giải trừ hôn ước.”
“À! Giải trừ hôn ước? Nếu hôn ước đã giải trừ rồi, chẳng phải Nghiêm Ngạo Thiên và Tử Ngưng vẫn còn cơ hội sao?” Hàn Tuyết tựa hồ lại thấy được hy vọng.
Ngô Lai cười khổ nói: “Nàng nghe ta nói hết đã. Mặc dù Ngạo Thiên bảo Nghiêm Đồ hủy b�� hôn ước, nhưng Thải Vân vẫn một mực chờ đợi Ngạo Thiên, vẫn tự nhận mình là vị hôn thê của hắn.”
Hàn Tuyết nghe xong, thở dài nói: “Ôi, Thải Vân thật kiên trinh biết bao! Một cô nương như vậy đáng để trân trọng. Lai, ta nhất định phải gặp nàng một lần.”
Ngô Lai cười nói: “Sẽ có cơ hội. Ta đã đồng ý với Thải Vân, chờ khi Ngạo Thiên tu vi đại thành, sẽ đến Ngọc Nữ Tông đường đường chính chính đón nàng về.”
Hàn Tuyết nhìn Tử Ngưng Công Chúa, nói: “Đã như vậy, ta cũng sẽ không tác hợp họ nữa.”
“Tuyết Nhi, mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên đi!”
Bản dịch này là một công trình độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.