(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 297: Đòi cái công đạo
"Các hạ là ai?" La Kiệt cẩn trọng hỏi. Hắn thấy người trước mắt da vàng mắt đen, La Kiệt rất lo lắng đó là người Hoa, hơn nữa còn là thành viên của Long Tổ Việt Nam. Nếu đối phương thực sự là người Hoa thì mọi chuyện xem như xong. Bởi vậy, La Kiệt hết sức thận trọng, e sợ lỡ lời chọc giận đối phư��ng.
"Ta là người Hoa."
Nghe thấy lời này, trái tim La Kiệt chợt lạnh đi một nửa. Sắc mặt mọi người cũng đều trắng bệch như tro tàn.
Điều tồi tệ nhất cuối cùng cũng xảy ra. Không ngờ người vừa tới quả nhiên là người Hoa, hơn nữa rất có khả năng chính là thành viên Long Tổ Việt Nam. Phải biết, bị bọn họ bắn nhiều phát súng tầm gần như vậy mà lông tóc không suy suyển, nhất định là một Dị Năng Nhân Sĩ cường đại. Nếu là người bình thường, đã sớm bị bọn họ đánh cho thành cái xác không hồn. Đạn của bọn họ đều là loại cải trang đặc chế, Uy Lực vô cùng lớn, không phải trò đùa.
"Ngài là thành viên Long Tổ Việt Nam?" La Kiệt hỏi lại lần nữa. Lần này hắn dùng tiếng Hoa chuẩn và cả kính ngữ. Là Đội trưởng của tổ chức lính đánh thuê Nanh Sói, La Kiệt tinh thông nhiều ngôn ngữ.
Người vừa tới gật đầu: "Không tệ, ta tên Ngô Lai, chắc hẳn các ngươi đều từng nghe nói qua." Trong lòng hắn thầm nghĩ: Thành viên Long Tổ Việt Nam thì tính là gì, ta không chỉ là thành viên Long Tổ, mà còn là Tổ trưởng của Long Tổ kia!
Thì ra người vừa tới chính là Ngô Lai. Hắn đã trực tiếp tìm đến Đại Bản Doanh của tổ chức lính đánh thuê Nanh Sói. Dĩ nhiên, nơi này tuy rất hẻo lánh, không ai biết đây lại là Đại Bản Doanh lừng danh của tổ chức Nanh Sói, nhưng đối với Ngô Lai mà nói, việc tìm ra nơi này cũng không hề khó. Ngay cả không cần Thần Niệm của Ngô Lai phong tỏa, chỉ một "Stark số 1" cũng có thể dễ dàng phong tỏa hành tung của mọi người.
La Kiệt kinh hãi kêu lên: "Ngài là người được mệnh danh là 'trâu bò nhất' Việt Nam đó sao?" Nếu nói ai là người "trâu bò nhất" Việt Nam, tự nhiên không phải Ngô Lai thì còn ai nữa. Chuyện này không chỉ lan truyền rầm rộ trong nước Hoa, mà ở nước ngoài cũng có rất nhiều người biết đến. Là một tổ chức lính đánh thuê cao cấp, điều quan trọng nhất dĩ nhiên là thông tin phải nhanh nhạy. Cũng may Nanh Sói có thiên tài như Ngải Nhĩ tồn tại, cho nên tin tức của bọn họ luôn là cập nhật nhất.
"Tuyệt đối chính xác."
Mọi người không thể ngờ rằng người được mệnh danh là "trâu bò nhất" Việt Nam này lại là thành viên của Long Tổ Việt Nam, quả thực không thể tin nổi!
"Còn nữa, Ngô Khải chính là Phụ thân ta."
Mọi người rốt cuộc hiểu rõ tại sao Ngô Lai lại tìm đến nơi này. Không lâu trước đây bọn họ muốn bắt cóc Ngô Khải, không ngờ nhanh như vậy con trai người ta đã tìm đến tận cửa. Chắc chắn là để đòi lại công đạo cho phụ thân hắn!
Long Thiên của Long Tổ Việt Nam trước đây đã rất lợi hại, nhưng trước mắt Ngô Lai, lại khiến bọn họ có cảm giác đối phương như một Chúa Tể cao cao tại thượng, nắm giữ quyền sinh quyền sát trong tay, mọi thứ trên thế gian trong mắt hắn đều như con kiến hôi. Thân thể hắn thoạt nhìn không lấy gì làm cao lớn, nhưng càng nhìn kỹ, người ta lại càng cảm thấy hắn vĩ ngạn vô biên. Đôi mắt hắn sâu thẳm như ngân hà, tựa hồ ẩn chứa sự diễn hóa của vũ trụ, sự vận hành của tinh cầu, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Cả người hắn dường như tản mát ra khí tức bất hủ, mang theo phong thái duy ngã độc tôn.
Trước mặt hắn, mọi người không hề dấy lên được chút ý chí phản kháng nào.
La Kiệt không chút nghĩ ngợi liền như��ng bộ nói: "Ngô tiên sinh, đây chỉ là một sự hiểu lầm. Nếu chúng tôi biết phụ thân ngài được Long Tổ Việt Nam bảo vệ, và ngài còn là thành viên của Long Tổ, thì chúng tôi nào dám đụng chạm chứ? Dù có cho chúng tôi mượn một ngàn cái lá gan, chúng tôi cũng không dám làm vậy!"
Đương nhiên, đó là lời thật lòng. Dám động đến người được Long Tổ Việt Nam bảo vệ, chẳng khác nào Lão Thọ Tinh treo ngược - hoàn toàn là tự tìm đường chết!
Những người khác cũng đều cúi thấp đầu. Dưới mái hiên của người, sao có thể không cúi đầu chứ!
Ngô Lai nhướng mày kiếm, hừ lạnh: "Nếu Phụ thân ta không có Long Tổ Việt Nam bảo vệ, thì các ngươi liền dám động đến ông ấy sao?"
Tiếng hừ lạnh này như một tiếng sấm nổ vang bên tai mọi người, khiến tim bọn họ đập loạn xạ, huyết dịch tuần hoàn tăng nhanh, cả người dường như sắp tan rã. Mạnh, quả thực quá mạnh. Nếu âm thanh nặng thêm một chút, e rằng bọn họ đã thất khiếu chảy máu mà chết.
La Kiệt vội vàng giải thích: "Không không không, là chúng tôi bị đồng tiền làm mờ mắt. Ngài cũng biết, chúng tôi là lính đánh thuê, ngoại trừ bắt cóc, giết người ra, thì không biết làm gì khác. Chúng tôi chính là dựa vào việc nhận những nhiệm vụ như vậy để sinh tồn mà!"
Ngô Lai cười lạnh: "Chẳng lẽ chỉ vì vậy mà các ngươi động đến Phụ thân ta?"
La Kiệt gượng cười đáp: "Ngô tiên sinh, hiện tại số tiền thưởng dành cho phụ thân ngài đã cao đến một trăm triệu USD, là tổ chức lính đánh thuê kiếm cơm bằng nghề này, Nanh Sói chúng tôi làm sao có thể không động lòng chứ!"
"Cũng đúng." Thế nhưng Ngô Lai bỗng đổi giọng, lạnh lùng nói: "Hừ, nếu phụ thân ta là người bình thường, ông ấy đã sớm xong đời rồi. Các ngươi chẳng lẽ cứ như vậy mà muốn ta bỏ qua cho các ngươi sao?" Đúng vậy, người như Ngô Lai làm sao có thể chịu thiệt? Ngô Khải có thể độ lượng mà bỏ qua cho những người này, nhưng Ngô Lai thì không thể! Là con, hắn không thể nào tâm từ thủ nhuyễn như vậy. Còn để người ta bắt nạt đến tận đầu mình, chẳng lẽ còn giả vờ không biết sao?
Nghe Ngô Lai nói vậy, La Kiệt liền biết chuyện này e rằng khó mà giải quyết ổn thỏa. La Kiệt nghiêm nét mặt nói: "Ngô tiên sinh, tôi biết ngài thực lực thông thiên, muốn tiêu diệt chúng tôi là điều dễ dàng. Nhưng chuyện này chủ yếu lỗi ở tôi, là tôi quyết định động thủ với phụ thân ngài. Chủ mưu là tôi, các huynh đệ dưới trướng đều là nghe lệnh làm việc. Nếu ngài muốn đòi lại công đạo cho phụ thân ngài, xin hãy nhắm vào một mình tôi, đừng làm tổn thương bọn họ, bọn họ vô tội."
Nghe lời La Kiệt nói, mọi người đều hiểu hắn muốn gánh vác trách nhiệm này để bảo toàn cho tất cả. Hoắc Phu Mạn cùng đám người lập tức kêu lên.
"Đội trưởng, ngài không thể làm vậy!"
"Không, Đội trưởng, nếu chết thì chúng tôi cùng chết!"
"Có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu! Khi chúng ta gia nhập Nanh Sói ban đầu đã ước định như vậy!"
"Chúng tôi sẽ không bỏ rơi ngài đâu."
...
La Kiệt làm sao có thể không hiểu tâm ý của những huynh đệ này, chỉ là người sống mới còn hy vọng! Nếu có thể chịu đựng chuyện này, dù hắn có chết, các huynh đệ cũng vẫn còn sống, Nanh Sói cũng sẽ không bị diệt vong. Nh��ng nếu tất cả mọi người đều chết hết, Nanh Sói sẽ bị xóa tên khỏi bản đồ thế giới.
La Kiệt mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Tất cả đều là lỗi của tôi, tôi không nên nhận nhiệm vụ này, là tôi đã hại các người." Nhìn vẻ mặt hắn, quả thực vô cùng hối hận. Không ngờ nhiệm vụ lần này lại dẫn đến một kẻ địch cường đại như vậy, rất có thể cơ nghiệp nhiều năm của tổ chức lính đánh thuê Nanh Sói sẽ bị hủy hoại vào ngày hôm nay.
"Không, nhiệm vụ này là sau khi mọi người chúng ta nhất trí thông qua mới đồng ý nhận, không phải chuyện của riêng ngài."
"Các ngươi nói nhảm gì vậy, rõ ràng là một mình ta quyết định."
"Đội trưởng, tôi không nói càn!"
...
"Hừ, chẳng lẽ các ngươi không còn coi ta là đội trưởng nữa sao? Phải chăng ta, Đội trưởng này, đã đánh mất uy tín bấy lâu nay?"
"Không, không phải vậy, nhưng chúng tôi quyết không thể để ngài một mình đi chịu chết, còn chúng tôi thì vẫn sống!"
Trái tim La Kiệt lúc này đang rỉ máu: "Các huynh đệ à, các ngươi sao lại không hiểu chứ? Người trước mắt này căn bản không phải chúng ta có thể chống lại. Một người chết để cứu tất cả mọi người, đó chẳng phải là kết quả tốt nhất sao? Chẳng lẽ tất cả mọi người đều phải chết ở đây ư?"
Ngô Lai khinh miệt nói: "Ngươi muốn một mình chịu đựng tất cả sao? Đừng nói cửa, ngay cả cửa sổ cũng không có. Bọn họ vô tội? Ta chưa bao giờ tin bọn họ vô tội, trên tay bọn họ không biết đã dính máu của bao nhiêu người. Sát khí trên người nặng như vậy, từ xa cũng có thể cảm nhận được, những người như vậy còn vô tội sao?"
Ngô Lai khẽ phát ra một chút Khí Thế, La Kiệt liền cảm thấy dường như có một ngọn núi đè nặng lên người, khiến hắn sắp bị ép bẹp. Đừng nói thở hổn hển, ngay cả hô hấp cũng khó khăn. Thế nhưng hắn vẫn cắn chặt hàm răng, gằn từng chữ nói: "Chuyện này quả thật không liên quan gì đến bọn họ." Không thể không nói, La Kiệt là một người cực kỳ trọng nghĩa khí, lại rất có nghị lực. Dĩ nhiên, chính vì hắn có tính cách và sức hút như vậy, mới có thể trở thành một Đội trưởng được mọi người kính trọng.
Ngô Lai lắc đầu, cười lạnh: "Không liên quan? Bọn họ chẳng lẽ không tham gia vào hoạt động uy hiếp phụ thân ta sao?"
La Kiệt không còn lời nào để chống đỡ.
Ngô Lai tăng âm lượng lên năm lần: "Mỗi người đều phải trả giá đắt cho những việc mình đã làm, ngay cả cái gọi là Thượng Đế chó má cũng không ngoại lệ!"
"Ôi, lạy Chúa!"
"Ngươi lại nhục mạ Thượng Đế?"
"Ngươi là kẻ độc thần!"
...
Ngô Lai cười nói: "Thượng Đế? Cái tên Quang Minh Thần đó ư? Nói ra các ngươi sẽ không tin đâu, ta đã đánh hắn hai lần rồi." Một lần là khi Quang Minh Thần Linh Hồn Hạ Giới, bị Vô Cực Thiên Nguyên của Ngô Lai chém trọng thương, chật vật chạy về Thiên Giới. Lần thứ hai Ngô Lai liên thủ với Trùng tộc Mẫu Hoàng Shiela, đánh trọng thương Chân Thân của Quang Minh Thần, khiến trong lòng Quang Minh Thần có một vết sẹo vĩnh viễn không thể xóa nhòa, một nỗi ám ảnh vĩnh viễn không thể quên. Trừ phi Ngô Lai bị Quang Minh Thần diệt sát, vết sẹo đó mới có thể thực sự lành lại, nỗi ám ảnh kia mới hoàn toàn tiêu trừ. Bằng không, đó sẽ là một sự sỉ nhục vĩnh viễn.
Mọi người lộ ra vẻ mặt không thể tin được, trăm miệng một lời nói: "Điều này không thể nào! Thượng Đế không gì không biết, không gì không thể. Cho dù ngài có lợi hại hơn nữa, cũng không phải đối thủ của Thượng Đế!"
Ngô Lai nhún vai: "Các ngươi muốn tin hay không thì tùy. Ta cũng không cưỡng ép các ngươi tin tưởng. Hơn nữa, hiện tại Giáo Đình đã bị diệt, các ngươi không nên tín ngưỡng Thượng Đế, mà nên tín ngưỡng Chân Thần của Liên minh Hắc Ám, Hắc Ám Thần."
Chuyện Giáo Đình bị Hắc Ám Thế Lực tiêu diệt thì bọn họ biết rõ. Là lính đánh thuê thường xuyên hoạt động ở châu Âu, một đại sự như vậy làm sao bọn họ có thể không hay biết? Ở châu Âu, Hắc Ám Thế Lực đã một tay che trời. Cho dù ở châu Âu còn có người tín ngưỡng Thượng Đế, thì cũng chỉ có thể lén lút tín ngưỡng. Công khai tín ngưỡng Thượng Đế, chắc chắn sẽ bị coi là dị đoan mà xử tử. Đây chính là Tôn Giáo, không có bất kỳ đạo lý gì để nói.
"Được rồi, các ngươi còn có di ngôn gì không?" Ngô Lai dứt khoát nói. Hiển nhiên, Ngô Lai không định bỏ qua cho bất kỳ ai.
La Kiệt không cam lòng hỏi: "Ngô tiên sinh, ngài thật sự định đuổi tận giết tuyệt sao?" Hắn vẫn luôn không từ bỏ hy vọng, hy vọng Ngô Lai có thể nương tay, chỉ tìm mình hắn gây phiền phức, mà tha cho những huynh đệ khác một lần. Dĩ nhiên, hắn cũng không dám hy vọng xa vời Ngô Lai có thể tha cho hắn. Ngô Lai đích thân từ Việt Nam xa xôi đuổi tới đây, chắc chắn sẽ không tay không mà về. La Kiệt sớm đã nghĩ đến vận mệnh của mình, chỉ là hắn cố gắng tranh thủ thêm cơ hội sống cho các huynh đệ của mình.
Nếu hắn biết Ngô Lai tới đây căn bản không tốn bao nhiêu Khí Lực, chỉ cần một cái Thuấn Di là đủ rồi, thì không biết hắn sẽ nghĩ gì?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, độc quyền đăng tải và không chấp nhận mọi hành vi sao chép trái phép.