(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 5: Ngủ say không tỉnh
Khi Ngô Lai năm tuổi, một buổi sáng sớm nọ, mặt trời vừa nhô lên cao, ánh nắng ban mai từ từ lan tỏa theo đường chân trời, rọi những tia sáng đầu tiên xuống vạn vật khắp cõi đất, khiến đất trời vạn vật vào khoảnh khắc ấy như khoác lên mình một lớp giáp vàng rực rỡ, quả thật là cả thế gian đều khoác giáp vàng.
Ngô Lai vẫn lặng lẽ nằm trên giường, hai mắt nhắm nghiền, vẻ mặt an lành và đáng yêu. Ánh nắng xuyên qua cửa sổ, nhưng vẫn không đánh thức tiểu Ngô Lai đang ngủ say.
Vương Mai vừa xuống giường, đã nhận được điện thoại của mẫu thân Tôn Lan, nói rằng lão gia đã hồi tâm chuyển ý, muốn gặp con gái, con rể và cháu ngoại, và sẽ đến rất nhanh.
Vương Mai mừng rỡ khôn xiết, dù sao kể từ khi bị đuổi khỏi nhà, nàng luôn không nhận được sự quan tâm của phụ thân, ngay cả một lời hỏi thăm ân cần cũng không có. Mùa xuân khi nàng về chúc Tết, phụ thân Vương Vinh lại tránh mặt không gặp, còn phái cảnh vệ ngăn cản họ bên ngoài, dường như quyết tâm không nhận đứa con gái này. Giờ đây có lẽ ông đã nghĩ thông suốt, rốt cuộc muốn cải thiện mối quan hệ giữa hai bên. Dù sao đi nữa, Vương Mai cảm thấy mình thật có lỗi với phụ thân, nàng đã ngỗ nghịch ông, nhưng Vương Mai không hối hận, nàng muốn theo đuổi hạnh phúc của riêng mình! Nàng có quyền theo đuổi tình yêu đích thực và tự do, hơn nữa quả thật đã tìm được rồi. Ngô Khải và nàng yêu thương nhau, hai người đối đãi với nhau như khách, mâu thuẫn nhỏ dĩ nhiên cũng có, cuộc sống mà, khó tránh khỏi va chạm, nhưng cả hai đều thấu hiểu và tha thứ cho nhau, cho nên cuộc sống gia đình tạm ổn trôi qua hạnh phúc và ngọt ngào. Giờ đây lại có một đứa con lanh lợi đáng yêu, đây chính là kết tinh tình yêu của họ.
Vương Mai đi về phía phòng Ngô Lai, muốn xem con trai mình đã thức dậy chưa. Mở cửa phòng, nàng thấy Ngô Lai vẫn đang yên tĩnh ngủ trên giường, ngủ rất say và an lành, trên mặt nàng chợt hiện lên nụ cười từ ái.
Thấy thời gian còn sớm, nàng nhẹ nhàng rút lui khỏi phòng, sợ làm phiền giấc mộng đẹp của con, muốn để hắn ngủ thêm một lát.
Không lâu sau đó, Vương Vinh và Tôn Lan đã đến, dĩ nhiên là một cảnh tượng đoàn tụ cha con đầy xúc động. Vương Vinh áy náy nói: "Mai Nhi, những năm qua con đã khổ rồi, tất cả là lỗi của ba."
Nước mắt Vương Mai tuôn rơi, nàng đã chờ đợi những lời này từ phụ thân suốt sáu năm, dĩ nhiên, nàng chỉ có thể nói: "Ba ba, đừng nói như vậy, người không có lỗi, là con gái không nên làm trái sự sắp đặt của người."
Vương Vinh thở dài nói: "Thôi được rồi, chuyện đã qua hãy để nó qua đi, hôm nay ba đến để đón con về, ba cũng đã điều tra Ngô Khải rồi, hắn là một chàng trai rất tốt, giao con cho hắn, ba rất yên tâm."
Bởi vì nghe nói Vương Vinh sắp đến, Ngô Khải lập tức xin nghỉ ở công ty, nhạc phụ đại nhân đã đến, sao có thể không gặp chứ!
Sau khi bắt tay, Vương Vinh vỗ vai Ngô Khải: "Tiểu Khải, nhiều năm qua ba đã không quan tâm đến gia đình con, ba thật sự xin lỗi, xin hãy tha thứ cho sự ích kỷ của ba."
"Ba ba, người đừng nói vậy. Là con mới phải xin lỗi người, con đã cướp mất Mai Mai."
Tôn Lan bất mãn nói: "Thôi được rồi, các con thật là, người một nhà sao lại nói chuyện khách sáo vậy, nói rõ mọi chuyện ra là được rồi."
"Ha ha, Tiểu Khải, nói thật, ban đầu khi ba nghe nói con cướp mất đứa con gái bảo bối của ba, ba thật sự muốn đánh con một trận. Nhưng giờ nhìn thấy con, ba lại không nỡ ra tay."
"Ba ba, nếu người không nỡ động thủ, cứ bắt hắn quỳ giặt quần áo là được, dù sao hắn cũng đã quỳ quen rồi." Vương Mai trêu chọc nói.
Tất cả mọi người đều bật cười ha hả.
Tôn Lan đánh trống lảng: "Ôi, cháu ngoại bảo bối của ta đâu rồi?"
"À, mẹ, Ngô Lai vẫn chưa dậy đâu, con đi gọi thằng bé."
Vương Mai lại đi đến phòng Ngô Lai, thấy thằng bé vẫn nằm yên trên giường, không có chút dấu hiệu nào là đã tỉnh dậy. Nàng vươn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ mông nhỏ của Ngô Lai, dịu dàng gọi: "Ngô Lai bảo bối, ngoan nào, dậy đi con, ông ngoại và bà ngoại đến thăm con đấy!"
Ngô Lai dường như không nghe thấy tiếng gọi của nàng, không hề có chút phản ứng nào. Vương Mai có chút bồn chồn, nàng đặt tay lên trán Ngô Lai thử nhiệt độ, lạ lùng nói: "Nhiệt độ rất bình thường, không sốt chút nào!"
Nàng lại lay gọi vài cái, mạnh tay hơn một chút, lại gọi vài tiếng nữa, nhưng Ngô Lai vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. Vương Mai hoảng sợ, khóc thét lên: "Khải ca, mau đến xem! Con của chúng ta làm sao vậy, em gọi thế nào nó cũng không tỉnh!"
Ngô Khải nghe thấy vậy liền vội vã chạy vào, phía sau là Vương Vinh và Tôn Lan. Ngô Khải cũng gọi vài tiếng, nhưng vẫn không có phản ứng, hắn cũng bắt đầu hoảng hốt, vội vàng ôm lấy Ngô Lai lao ra khỏi phòng, lớn tiếng hô: "Tôi lập tức đưa thằng bé đến bệnh viện!"
Vương Vinh vội vàng nói: "Đừng hoảng, Tiểu Khải, đi xe của ta đi, xe của ta là xe quân dụng, lái xe Tiểu Trương kỹ thuật cũng rất tốt."
Xe quân dụng có đặc quyền, cắm cờ đỏ, hơn nữa biển số xe oai vệ như vậy: "Kinh Giáp 000050", dọc đường đi gần như là xông thẳng, thậm chí vượt năm đèn đỏ, xe cảnh sát thấy vậy cũng không dám hé răng một lời, coi như không nhìn thấy.
Dĩ nhiên, cũng có một cảnh sát không có mắt, lại dám chặn xe của Vương Vinh.
Tiểu Trương dừng xe xong, thò đầu ra mắng té tát: "Cái tên nhà ngươi, đúng là mắt chó mù rồi, có biết xe của ai không? Ngươi có nhìn rõ biển số xe không? Làm lỡ đại sự của thủ trưởng, ngươi gánh nổi không hả?"
Viên cảnh sát kia nghe xong thì giận dữ, nhưng vừa nhìn biển số xe, hắn liền biết điều ngay lập tức. Hôm nay là ngày gì vậy? Loại xe này cũng dám chặn. Ai, biết thế đã không uống mấy chén rượu đó.
Tuy nhiên hắn đành liều mạng, dù sao cũng đã chặn xe rồi, nên cả gan nói: "Tôi nghi ngờ chiếc xe quân dụng này là giả mạo, xin quý vị xuất trình giấy tờ."
"Cái gì, còn muốn kiểm tra giấy tờ của ta sao? Ai cho ngươi quyền hạn kiểm tra giấy tờ của ta?" Tiểu Trương thật sự muốn xuống xe tát cho viên cảnh sát giao thông kia hai cái.
"Tiểu Trương, đưa giấy tờ cho hắn xem." Vương Vinh thản nhiên nói. Ông hạ cửa kính xe xuống, nói: "Đồng chí cảnh sát giao thông, cháu ngoại của tôi đang bệnh, cần gấp thời gian, xin đồng chí tạo điều kiện một chút."
Viên cảnh sát giao thông kia vừa nhìn, chỉ thấy lão nhân kia đã ngoài năm mươi, mặt chữ điền, khí thế oai phong lẫm liệt, mặc quân phục, trên vai là hai ngôi sao vàng.
"Hai ngôi sao vàng, Trung tướng sao?" Viên cảnh sát giao thông kia hoảng hốt, vội vàng nói: "Thật xin lỗi, thủ trưởng, đã làm lỡ thời gian của ngài, tôi xin được bày tỏ lời xin lỗi chân thành nhất. Dù có gan lớn đến mấy, cũng chẳng ai dám giả mạo Trung tướng cả!"
Vương Vinh khoát tay, nói với Tiểu Trương: "Đã vậy, chúng ta đi thôi."
Tiểu Trương hung hăng trừng mắt nhìn viên cảnh sát giao thông kia một cái, rồi khởi động xe.
Viên cảnh sát giao thông kia rất thức thời, đã mở đường cho họ, có xe cảnh sát dẫn đường, mọi việc càng thuận lợi hơn, như vậy trên thực tế tính ra họ cũng không chậm trễ bao nhiêu thời gian.
Khi đến bệnh viện Hòa Hiệp, Ngô Lai được đẩy vào phòng cấp cứu, còn Ngô Khải cùng mọi người thì lo lắng chờ đợi bên ngoài.
Vương Mai lập tức nhào vào lòng Tôn Lan òa khóc nức nở, Vương Vinh và Ngô Khải cũng đều mang vẻ mặt lo lắng.
Khi bác sĩ đi ra, Ngô Khải vội vàng hỏi: "Bác sĩ, con của chúng tôi rốt cuộc bị sao vậy?"
Bác sĩ bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài nói: "Thật xin lỗi, chúng tôi đã dốc hết sức mình, nhưng đứa bé vẫn không thể tỉnh lại. Tuy nhiên quý vị cứ yên tâm, tính mạng của cháu không gặp nguy hiểm. Thằng bé dường như rơi vào một trạng thái hôn mê tự chủ, giống như động vật ngủ đông vậy, mọi chức năng sinh lý của cháu đều rất bình thường. Tuy nhiên, chúng tôi từ trước đến nay chưa từng gặp tình huống như thế này, bởi vì chưa từng nghe nói có người nào có thể hôn mê như vậy."
Câu trả lời của bác sĩ không nghi ngờ gì đã khiến lòng họ như bị xé toạc.
"Bác sĩ, đứa bé bao giờ mới có thể tỉnh lại vậy?" Chỉ cần còn một tia hy vọng, họ cũng không muốn buông bỏ.
Bác sĩ lắc đầu, tiếc nuối nói: "Thật xin lỗi, tình huống như thế này chúng tôi là lần đầu tiên gặp, thật sự bó tay không có cách nào. Chúng tôi cũng không biết đứa bé rốt cuộc bao giờ mới có thể tỉnh lại, tất cả đều phải xem vận mệnh của cháu."
Nếu Ngô Lai không thể tỉnh lại, vậy thằng bé cũng chỉ có thể mãi mãi ngủ say như thế, chẳng phải giống như người thực vật sao?
Vương Vinh không cam lòng nói: "Hãy đến bệnh viện khác xem sao."
Liên tiếp chuyển đến vài bệnh viện lớn, đều là những bệnh viện nổi tiếng nhất thành phố B, bao gồm cả bệnh viện Hiệp Hòa, các bác sĩ cũng đều bó tay không có cách nào.
Như vậy, ngay cả tia hy vọng cuối cùng cũng bị vô tình dập tắt, trong lòng mỗi người đều dâng lên một mảnh mây đen.
Vương Vinh chịu đả kích rất lớn vì chuyện này, ông tự trách mình đã đến quá muộn, nếu ông đến sớm hơn một ngày, ông còn có thể nghe được Ngô Lai gọi mình một tiếng ông ngoại, nhưng chỉ có thể trách chính ông luôn quá cố chấp, luôn không chịu nghĩ thông suốt.
Ngô Lai được đưa về nhà, cả nhà đều lặng lẽ chờ đợi thằng bé tỉnh lại, cũng không biết phải chờ đợi bao lâu.
Vương Mai cũng không chuyển về nhà cha mẹ, mặc dù Vương Vinh nói là đến đón nàng về nhà, trên thực tế là một lần nữa thừa nhận đứa con gái này. Dĩ nhiên, ông sợ Ngô Khải và Vương Mai vất vả, nên đã trả hết nợ mua nhà cho họ, tránh cho họ phải trả hàng ngàn mỗi tháng, vô cùng gánh nặng. Hơn nữa, ông khuyên Vương Mai nghỉ việc, dồn hết tâm sức chăm sóc Ngô Lai đang ngủ say. Bởi vì thằng bé vẫn chưa tỉnh, mỗi ngày chỉ có thể truyền dịch dinh dưỡng.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền dịch thuật.