(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 975: Chương thứ chín trăm chín mươi mốt nói một chút quá khứ của ngươi
Thần Niệm của Ngô Lai tiến vào cơ thể Nghiêm Ngạo Thiên, quả nhiên phát hiện ra tình trạng mà Lăng Vân Tử từng nhận thấy trước đó. Sau khi kiểm tra xong, Thần Niệm của Ngô Lai liền rút ra.
Thân thể của người trẻ tuổi này lại xuất hiện vấn đề như vậy, Ngô Lai không khỏi nhíu mày. Hắn thông qua phân tích, ��i đến một kết luận, rằng Đan Điền của Nghiêm Ngạo Thiên chắc chắn từng gặp vấn đề, sau đó vì bệnh gấp mà chữa trị lung tung, kết quả là vấn đề Đan Điền chẳng những không được giải quyết, ngược lại còn phát sinh biến dị, không rõ biến thành một khối vật chất gì, khiến hắn trở thành một phế nhân. Hơn nữa, Kinh Mạch lại tắc nghẽn đến mức này, quả thực thê thảm không nỡ nhìn.
Thấy Ngô Lai nhíu mày, Lăng Vân Tử hỏi: "Thành chủ đại nhân, ẩn tật của người trẻ tuổi này có thể chữa khỏi không?" Nghiêm Đồ với vẻ mặt mong chờ nhìn về phía Ngô Lai, mà Nghiêm Ngạo Thiên dường như cũng chẳng hề để tâm. Hoặc có lẽ, hắn đã sớm buông xuôi, lòng đã sớm nguội lạnh.
Ngô Lai nhắm hai mắt lại, không nói một lời.
Nửa ngày sau, Ngô Lai mở mắt, nhìn Nghiêm Ngạo Thiên nói: "Trước hãy kể một chút chuyện của ngươi đi, chàng trai trẻ!" Hắn không nói có thể chữa khỏi hay không, mà cứ như thể cố ý lảng sang chuyện khác.
Nghe được lời Ngô Lai nói, Lăng Vân Tử cảm thấy hơi buồn cười. Nghiêm Ngạo Thiên dường như lớn hơn Ngô Lai mấy tuổi, Ngô Lai lại gọi người ta là "chàng trai trẻ", cứ như thể bản thân hắn rất già vậy. Đáng lẽ người phải gọi mọi người là "chàng trai trẻ" phải là y mới đúng chứ!
Nghiêm Ngạo Thiên dường như căn bản không nghe thấy lời Ngô Lai nói, im lặng không nói.
"Sao vậy, đã trở thành phế nhân, lại không dám đối mặt với quá khứ của mình sao?" Ngô Lai cười hỏi.
Nghiêm Đồ ở một bên liền vội vàng nói: "Ngô Thành chủ, cứ để ta nói vậy. Thiên Nhi nó không thích nói nhiều."
Ngô Lai quả quyết cự tuyệt nói: "Không được, không dám đối diện với chính mình, sống trên đời còn có ý nghĩa gì nữa? Thà chết quách cho xong."
"Ngô Thành chủ, người đây là ý gì?" Nghiêm Đồ thấy Ngô Lai nói ra lời như vậy, trong lòng không khỏi dâng lên lửa giận.
Rồng có vảy ngược, chạm vào ắt chết! Con trai hắn, Nghiêm Ngạo Thiên, chính là Nghịch Lân của hắn.
Bất quá, Nghiêm Đồ rất nhanh phát hiện mình không thể động đậy. Phải biết, ông ta lại là Cao thủ Hậu kỳ Đại Thừa, tu vi đứng hàng đầu trong số các Cường giả của Tu Chân Giới, thực lực tự nhiên không phải trò đùa, nhưng lại tùy tiện bị người khác khống chế. Như vậy, thực lực của người ra tay có thể hình dung được. Không rõ là Lăng Vân Tử ra tay, hay là Thành chủ Thiên Cực thành thần bí khó lường này ra tay. Đương nhiên, khả năng người sau ra tay lớn hơn nhiều.
Đây đương nhiên là do Ngô Lai làm ra. Hắn chê Nghiêm Đồ quá ồn ào, nên đã khống chế Nghiêm Đồ, còn khiến ông ta không thể nói thành lời.
"Chàng trai trẻ, ngươi cứ kể cho Bản Thành Chủ nghe một chút về quá khứ của ngươi đi!" Vài câu nói hờ hững của Ngô Lai đã đặt lên Nghiêm Ngạo Thiên áp lực rất lớn.
Vốn dĩ hắn là một phế nhân, Ngô Lai thoáng phóng ra một chút khí thế, đã khiến hắn phải chịu áp lực cực lớn.
Mà lúc này, Nghiêm Đồ cũng không có ngăn cản. Nghiêm Ngạo Thiên mặc dù trở thành phế nhân, nhưng nhãn quang vẫn còn đó, hắn suy đoán cha của mình chắc chắn đã bị khống chế.
Nghiêm Ngạo Thiên cuối cùng mở miệng, dùng giọng trầm thấp nói: "Thành chủ đại nhân, tại sao người lại phải ép buộc ta?"
Ngô Lai lắc đầu, cười lạnh nói: "Ép buộc ngươi? Sai, sai, sai! Bản Thành Chủ cũng không có ép buộc ngươi. Bản Thành Chủ chẳng qua chỉ cảm thấy, một người sống thì phải có tôn nghiêm, chết cũng phải chết một cách hào sảng. Tu Chân Giới vốn chính là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải. Ngươi đã thành phế nhân rồi, nên sống trong thế giới của người bình thường, cứ sống yên ổn nốt quãng đời còn lại, hoặc là thà dứt khoát tự sát đi, tránh lãng phí lương thực, hại người hại mình." Nghe được lời Ngô Lai nói, ánh mắt của Nghiêm Đồ cũng suýt phun ra lửa. Nếu ánh mắt có thể giết chết Ngô Lai, Ngô Lai đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Ngô Lai chẳng thèm bận tâm đến ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của Nghiêm Đồ, hắn tiếp tục nói: "Tu Chân Giới căn bản không thích hợp ngươi, ngươi lại càng không thích hợp ở trong Đại tông môn. Tông môn lừa lọc gạt gẫm, không phải một phế nhân như ngươi có thể chịu đựng được. Hiện tại cha ngươi vẫn còn đó, ông ấy còn có thể bảo vệ sự bình an cho ngươi, chờ ông ấy phi thăng Tiên Giới, ngươi liền hoàn toàn mất đi sự che chở, đến lúc đó chỉ biết sống không bằng chết."
Nghiêm Đồ vốn là trong lòng điên cuồng gào thét: Ngô Lai, nếu con ta mà có chuyện gì, ngươi nhất định phải khiến Thiên Cực thành chôn cùng! Nhưng hiện tại, ông ta ngược lại cảm thấy lời Ngô Lai nói rất có lý. Lần này ông ta bỏ ra nhiều Tinh Thạch như vậy để đấu giá được Lưu Quang Tiên Giáp, chẳng phải là muốn thêm một phần bảo đảm cho tính mạng con trai mình sao?
Đối với lời Ngô Lai nói, Nghiêm Ngạo Thiên dường như không có ý kiến gì, hắn cũng không phản bác, cứ đứng ngây ra đó, không nói một lời.
"Ngươi không dám đối mặt với quá khứ của mình, cho dù có Tiên Giáp thì thế nào, chẳng qua chỉ là 'hoài bích kỳ tội' mà thôi."
Nghiêm Ngạo Thiên lần nữa mở miệng nói: "Tiên Giáp gì đó ta chẳng lạ lẫm, cha ta làm gì, ta cũng từ trước đến nay chẳng bận tâm."
Ngô Lai cười một tiếng, nói với Nghiêm Đồ: "Nghiêm Tông chủ, Bản Thành Chủ khuyên ngươi chớ đem Tiên Giáp này tặng cho con trai ngươi, nếu không thì cho dù hắn có luyện hóa được, cũng sẽ trở thành đối tư��ng khiến mọi người đỏ mắt. Như vậy càng khiến hắn thêm nguy hiểm."
Nghiêm Đồ bỗng nhiên tỉnh ngộ, ông ta vì quá mức quan tâm con trai, chỉ muốn tính mạng con trai có thêm một phần bảo đảm, lại quên mất đạo lý "hoài bích kỳ tội".
Ngô Lai lại nhìn về phía Nghiêm Ngạo Thiên, nói: "Có thể thấy được, cha ngươi đặc biệt thương ngươi, đã tốn gần một trăm triệu Tinh Thạch để đấu giá được chiếc Tiên Giáp này cho ngươi. Chàng trai trẻ, ngươi vẫn là cứ kể cho Bản Thành Chủ nghe một chút về quá khứ của ngươi đi."
Nghiêm Ngạo Thiên hỏi: "Thành chủ đại nhân, tại sao người lại muốn ta tự mình kể về quá khứ của ta?"
Ngô Lai nghiêm mặt nói: "Bản Thành Chủ xem thường những kẻ không thể đối diện với chính mình. Con người chỉ khi có thể đối diện với chính mình, mới có thể nhận được sự tôn trọng của người khác, cũng mới có tư cách để Bản Thành Chủ ra tay."
Nghiêm Ngạo Thiên thở dài một hơi, nói: "Không sai, ta đúng là phế nhân, thật ra ta đáng lẽ phải chết từ mười năm trước rồi. Mười năm trước, ta đột phá đến Nguyên Anh kỳ, được xưng là Thiên tài trẻ tuổi nhất, có tiền đồ nhất của Tu Chân Giới. Không ngờ rằng hào quang như vậy phủ lên thân ta, lại trở thành nguồn cơn ác mộng của ta. Một lần ra ngoài lịch luyện, ta bị người ám toán, chỉ còn lại một hơi tàn. Mặc dù được cứu sống, nhưng lại trở thành phế nhân, cũng không bao giờ có thể tiếp tục tu chân. Biết được tu vi của mình bị phế, hơn nữa còn không thể trọng tu, trong lòng ta lúc ấy đau khổ tột cùng, từng muốn hỏi tại sao lúc đó không chết quách đi cho xong, tại sao còn phải sống lại, sống lại rồi lại khiến ta đau khổ đến nhường này, để ta trở thành một phế nhân không có chút tác dụng nào. Ta vẫn luôn muốn trọng tu, thử vô số lần, hết lần này đến lần khác thất bại, khiến ta gần như tuyệt vọng. Ta từng nghĩ tới tự sát, cũng có đủ dũng khí tự sát. Nhưng ta lại nghĩ, nếu như ta cứ như vậy tự sát, cha của ta phải làm sao đây? Ông ấy đã tốn một cái giá lớn mới cứu sống ta, vì chuyện của ta còn phải đắc tội một vài trưởng lão trong tông. Nếu ta cứ thế mà chết đi, có đáng không? Những gì ông ấy bỏ ra liền uổng phí, người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, ta thật không đành lòng. Nhưng là, ta sống thật rất đau khổ, rất dằn vặt, cứ như một cái xác không hồn, sống một cách tê liệt, sống được bao lâu thì hay bấy nhiêu."
Nghiêm Đồ ở một bên nghe được lời Nghiêm Ngạo Thiên nói, nước mắt giàn giụa.
Sao ông ta có thể không biết sự đau khổ và uất ức của con trai mình, nhưng ông ấy cũng bất đắc dĩ thôi! Những năm này ông ấy vẫn luôn bôn ba, chính là đang tìm phương pháp cứu chữa cho con trai mình. Chỉ cần là chuyện có lợi cho con trai, ông ấy cũng bất chấp hậu quả mà làm, cho nên được người gọi là Nghiêm Cuồng Nhân.
Nghiêm Ngạo Thiên nói xong những lời này, dường như cả người trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Hôm nay, là lần hắn nói chuyện nhiều nhất, cho dù bình thường cha hắn nói chuyện cùng hắn, hắn cũng chẳng mấy khi để tâm, mà đều dùng những lời đơn giản nhất như "À", "Thật vậy sao", "Biết rồi" để đáp lại.
Ngô Lai nghe xong lời kể của Nghiêm Ngạo Thiên, liền biết, đây là một câu chuyện vô cùng cẩu huyết. Chuyện người tài bị đố kỵ là chuyện thường tình, lúc còn trẻ bộc lộ mặt thiên tài, kết quả khiến người khác cảm thấy uy hiếp, ra tay ngầm phế bỏ hắn. Trong tiểu thuyết, kiểu cốt truyện cũ rích này thường xuyên xuất hiện, lại xảy ra trên người Nghiêm Ngạo Thiên, khiến Ngô Lai không khỏi cảm khái. Điều này chứng tỏ, thiên tài rất dễ chết yểu, nhất định phải khiêm tốn, chỉ khi có đủ thực lực rồi mới có thể phô trương. Cha con nhà họ Nghiêm lúc đó chắc chắn quá mức khoa trương, kết quả gặp phải tai họa bất ngờ này. Là do bản thân phô trương gây họa, thì còn có thể trách ai đây?
Bản chuyển ngữ này, được Truyen.free dày công thực hiện độc quyền.