(Đã dịch) Võ Lâm Đại Ác Nhân - Chương 237: Thiên Công
Vương Chính Phong là người lớn tuổi nhất trong ba người. Khi nghe hắn nói quen biết một người tài ba có thể cắt Thiên Tàm Ti, gương mặt tươi cười của Vương Bưu lập tức nở rộ rực rỡ như hoa cúc.
"Ai mà có năng lực lớn đến vậy, mau mau dẫn chúng ta đi thôi, trễ nữa thì quần lót cũng chẳng còn mà mặc."
Vương Chính Phong nhìn sợi Thiên Tàm Ti trên đất, cau mày nói: "Người này hành tung vô cùng quỷ dị, hơn nữa, lần trước ta gặp hắn là ba mươi năm về trước, giờ hắn còn sống hay đã chết ta cũng không rõ."
"Tuổi lớn hơn ông sao?" Vương Bưu truy hỏi.
"Lớn hơn một chút, ước chừng ba mươi tuổi."
"Gọi là lớn hơn một chút ư? Cỏ mọc trên mộ có lẽ đã cao đến ba mét rồi." Vương Bưu tức giận nói. "Thôi, không đùa nữa. Muốn tìm người có thể cắt được Thiên Tàm Ti, e rằng khó hơn mò kim đáy biển rồi."
"Người ông nói tên là gì?" Khương Minh trầm ngâm nhìn Vương Chính Phong.
"Thiên Công, họ Công Tôn, tên Ảnh."
Khi nói ra mấy chữ này, thần sắc của Vương Chính Phong rõ ràng ngưng trọng hẳn.
Thiên Công?
Khương Minh cười cười, người có thể lấy chữ 'Thiên' làm biệt danh chắc chắn không phải hạng người tầm thường, nếu trong tay không có chút tài năng, sao có thể lừa dối được thế nhân.
Vậy vị Công Tôn Ảnh này giờ còn ở nhân thế không đây?
"Đi thôi, vào thành trước đã. Sau đó ta sẽ phái người đi điều tra tin tức của Công Tôn Ảnh, chỉ cần hắn còn ở Đại Chu, dù có phải đào sâu ba thước ta cũng phải tìm hắn ra để làm quần lót cho ngươi." Khương Minh liếc nhìn Vương Bưu một cái, thong dong đi về phía Càn Thành.
Cổng thành Càn Thành đã hiện ra ngay trước mắt, vẫn cao ngất, cổ kính như xưa. Khí tức cổ xưa ập vào mặt khiến Vương Bưu, Vương Chính Phong không khỏi chấn động.
Dưới Kim Môn rộng lớn, hai hàng quan binh thần sắc lười biếng, uể oải đứng hai bên, thỉnh thoảng dùng ánh mắt vô thần nhìn những người qua lại.
"Không ngờ Càn Thành nhỏ bé này lại vô cùng náo nhiệt." Vương Bưu rũ cánh tay xuống, cảm thán nhìn dòng người tấp nập như nước chảy.
Sĩ nông công thương, người buôn bán nhỏ, tất cả hiển hiện rõ nét cuộc sống muôn màu.
"Cứ vào ngày mùng 2, 5, 8 âm lịch, nơi đây sẽ có phiên chợ, bá tánh các thôn trấn, thương nhân đều sẽ tụ tập về Càn Thành, để lựa chọn những vật phẩm cần bổ sung cho gia đình mình. Xem ra hôm nay đúng lúc là ngày chợ phiên, cho nên đông người cũng không có gì lạ." Khương Minh nhàn nhạt giải thích. Hắn ở đây mấy tháng, phong tục tập quán và tình hình địa phương đều đã hết sức quen thuộc.
"Thì ra là vậy, việc này ngược lại thuận tiện cho bá tánh, lại còn giúp củng cố kinh tế địa phương một bước." Vương Chính Phong vuốt râu tán thưởng.
Ba người chậm rãi đi qua cửa thành, trong lúc đó chỉ bị quan binh dẫn đầu liếc nhìn qua, không hề bị kiểm tra gì, liền an toàn không việc gì tiến vào thành.
Trong thành càng náo nhiệt hơn ngoài thành, người người chen chúc, tiếng rao hàng, tiếng trả giá không ngớt bên tai.
Thấy tình trạng chen chúc này, Vương Bưu khẽ nhíu mày, sau đó dang hai tay che chắn Khương Minh ở giữa, cười hì hì nói: "Giáo chủ, để ta mở đường cho ngài."
Khương Minh nhìn hắn một cái, ho nhẹ hai tiếng, thong thả nói: "Khỏi cần."
Vương Bưu không hiểu rõ lắm, Vương Chính Phong đành phải huých khuỷu tay hắn, ra hiệu hắn nhìn về phía trước.
Một con đường nhỏ rộng đủ ba người đã tách ra từ giữa đám đông.
Khắp nơi có thể thấy, những người tưởng chừng không đáng chú ý đang lặng lẽ xô đẩy người bên cạnh, tự mình tạo ra một khe hở nhỏ trong biển người chen chúc không chịu nổi.
Những người bị xô đẩy thỉnh thoảng phát ra tiếng gào bất mãn.
"Chen cái gì mà chen, vội đi đầu thai à."
"Có phải có bệnh không vậy, ai chạm vào mông lão nương!"
Khương Minh khẽ gật đầu ra hiệu với những bóng người không đáng chú ý kia, rồi dẫn Vương Bưu cùng Vương Chính Phong một đường thông hành không trở ngại xuyên qua con đường náo nhiệt nhất này.
"Bọn họ vì sao lại nhường đường cho chúng ta? Thật sự không nghĩ ra, bá tánh ở Càn Thành cái nơi nhỏ bé này lại có hàm dưỡng đến vậy, thấy ta là người tàn tật cụt tay, đều không đành lòng, liều mạng bị người ta mắng chửi thậm tệ cũng phải dọn đường cho ta, thật sự quá làm ta cảm động." Vương Bưu đi từng bước cẩn thận, trong mắt hiện lên nước mắt.
"Hình như không phải vì ngươi, ta nghe thấy có vài người dùng khẩu ngữ đang gọi Giáo chủ." Vương Chính Phong không nhịn được đả kích.
"Thật sao?" Trong mắt Vương Bưu ánh lên vẻ mất mát.
Khương Minh khẽ ừ một tiếng, không giải thích nhiều. Kỳ thật hắn cũng không hiểu, vì sao tín đồ Cửu Trọng Thiên ở Càn Thành lại nhiều đến vậy. Ở lại Càn Thành, chỉ có Trịnh Lập một quản sự, chẳng lẽ đều là vì hắn sao?
Nhưng cho dù là vậy, những tín đồ này làm sao lại nhận ra hắn?
Đang suy nghĩ, đại môn Khương gia Càn Thành chợt hiện ra trước mắt mọi người.
Khương Minh nhìn cánh đại môn sơn son đã được tu sửa lại, nhíu mày, cất bước đi vào.
"Uy, dừng lại! Đây là phủ đệ Khương gia, không được xông loạn."
Mấy tên hộ vệ ở cổng chạy tới, giáp trụ bao phủ toàn thân lấp lánh ánh kim loại đặc hữu, trường đao trong tay sáng như tuyết.
"Các ngươi không biết ta?" Khương Minh chú ý thấy những hộ vệ này đều là những gương mặt lạ, hơn nữa, áo giáp trên người bọn họ cũng là kiểu dáng chưa từng thấy qua. Lúc trước, hộ vệ Khương gia ở Càn Thành đều là người mặc áo vải, tuyệt đối sẽ không khoa trương như bọn họ.
"Ngươi là ai mà chúng ta phải biết ngươi, đi đi đi, đi mau lên." Một tên hộ vệ tướng mạo hung ác bên cạnh rất không kiên nhẫn quát.
Khương Minh lặng lẽ nhìn bọn họ, trầm giọng nói: "Hy vọng các ngươi cứ mãi ngang ngược như vậy."
"Lão tử là hộ vệ Khương gia, dù có giết ngươi thì Tri phủ cũng chẳng thèm quản, lại còn ở trước mặt chúng ta lằng nhằng nữa thì ban cho ngươi một đao. Cút mau, nếu không phải hôm nay lão gia chúng ta đại thọ, nhất định phải chặt đứt hai cánh tay ngươi." Tên hộ vệ vừa rồi ánh mắt lộ vẻ hung ác.
Vương Bưu tiến lên nắm lấy khôi giáp của tên hộ vệ kia, lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi mẹ nó không muốn sống nữa sao?"
Mấy tên hộ vệ này mặc dù hung hăng hống hách, nhưng bị ánh mắt sắc bén của Vương Bưu lướt qua, cảm thấy toàn thân phát lạnh, mấy người há hốc miệng, lời mắng chửi muốn thốt ra lại nuốt ngược vào trong.
Vương Bưu trực tiếp tát hắn một bạt tai, sau đó hung hăng đạp một cước vào bụng hắn, mắng: "Đồ cẩu vật không có mắt."
Khương Minh lắc đầu, ra hiệu hắn dừng lại, những kẻ giữ cửa này vừa nhìn đã biết là chút côn đồ hạng ba, với thân phận của hắn không thể so đo với những người này, uổng công hạ thấp đẳng cấp của mình.
Vương Bưu nhanh chân đi đến bên cạnh Khương Minh, thấp giọng cằn nhằn nói: "Giáo chủ, hộ vệ Khương gia các ngài tố chất kém cỏi quá, cũng nhiều người như vậy, sớm muộn gì cũng bị người ta đánh chết."
"Giáo chủ quá lâu không trở về, Càn Thành có chút biến cố cũng là chuyện thường tình." Vương Chính Phong ngược lại nhìn thấu mọi chuyện, cũng chẳng thèm để ý đến những lời lẽ bẩn thỉu của những kẻ tiểu nhân vật kia.
Khi một người đạt đến một độ cao nhất định, đối với những người đã không còn nằm trong tầm mắt của mình, đều có thể chọn cách mắt điếc tai ngơ.
Trong mắt của voi, không có con kiến nằm rạp trên mặt đất, dù cho con kiến đó có sức lực lớn hơn nó vô số lần.
"Ngươi dám đánh ta?" Tên hộ vệ tướng mạo hung ác kia dường như có chút không thể tin được. Hắn phẫn nộ tột độ, vùng vẫy đứng dậy, vung cương đao trong tay xông thẳng về phía Vương Bưu cụt tay.
Hắn cẩn thận phân tích tình hình, trong ba người, Vương Chính Phong là lão già, nhìn như vô dụng nhất, nhưng những người ở tuổi này đều cao thâm khó dò, lại có chút thế lực; người trẻ tuổi ở giữa trông rất gầy yếu, cứ như có thể bị gió thổi bay, nhưng y phục hắn lộng lẫy, dáng vẻ đi đường lại ngông nghênh, kẻ chảnh chọe như vậy không thể động vào; cuối cùng là Vương Bưu, kẻ đã tát hắn một bạt tai, cao lớn vạm vỡ, lại là một người tàn phế.
Cánh tay cụt chắc chắn là vì quá yếu. Hắn tin rằng đao xuống trắng, đao rút ra đỏ.
Hạ quyết tâm, hắn liền nhanh chóng vung đao xông tới.
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free.