(Đã dịch) Võ Lâm Đại Ác Nhân - Chương 30: Phó thác
Khương Minh vung kiếm trong nháy mắt, ánh mắt A Điêu liền hoàn toàn bị kiếm quang chói lọi kia thu hút. Trong sân bỗng nhiên thổi lên một trận gió, A Điêu dù không rõ điều này có ý nghĩa gì, nhưng nàng vẫn cảm thấy vô cùng lợi hại.
Khương Minh thân ảnh uyển chuyển, nhẹ nhàng múa trong hoa viên, kiếm trong tay chỉ như những vì sao băng không ngừng xẹt qua chân trời, vô số cánh hoa mẫu đơn khắp trời như mưa trút xuống…
A Điêu không khỏi ngẩn ngơ nhìn.
Cũng không phải Khương Minh cố ý làm cho khoa trương như vậy, mà là kiếm ý của Khoái Kiếm Cơ Vô Mệnh vốn là như thế. Xuất kiếm nhanh đến cực hạn, điểm chọc cắt tinh chuẩn, ngay vừa rồi, hắn đã hoàn thành hơn một nghìn lần xuất kiếm, vô số cánh hoa bay lượn đều do hắn chém rụng.
A Điêu không nhìn rõ lắm, do dự đứng sang một bên, muốn Khương Minh diễn luyện lại một lần, nhưng lại không tiện mở lời.
“Nhìn không hiểu cũng là chuyện bình thường, chỉ cần nhớ kỹ khẩu quyết là được, cứ từ từ mà luyện.” Khương Minh nhìn ra vẻ ngượng nghịu của nàng, nhẹ nhàng an ủi nói, “Mấy ngày này con cứ ở trong phủ luyện kiếm. Ngoài ra, nói cho Tam Đức biết, ta muốn ra ngoài vài ngày.”
Trường kiếm thu vào vỏ, Khương Minh định ra ngoài một chuyến, nhưng rồi chợt nhớ ra đã mang theo kiếm bên mình, liền quay đầu nhắc nhở A Điêu: “Thanh kiếm này của ta còn có chỗ dùng, con muốn luyện thì cứ để Tam Đức chuẩn bị cho con một thanh khác.”
. . . .
. . . .
Khương Minh khoanh tay ôm kiếm đi trên đường, nhất thời trầm tư. Thanh trường kiếm này sở dĩ không đưa cho A Điêu dùng, là vì lai lịch của nó không hề đơn giản, liên quan đến mẫu thân của hắn. Kiếm có tên là 'Điểm Túy', do Tiên Hoàng ban tặng cho phụ thân hắn, Khương Côn. Khi ấy mẫu thân hắn còn vô cùng được sủng ái, Khương Côn đã tặng thanh kiếm này cho mẫu thân hắn, cuối cùng mẫu thân hắn lại trao nó vào tay hắn. Kiếm dài ba thước ba tấc, trên thân kiếm khảm bảy viên dương chi bạch ngọc, ngoài mối liên hệ này ra, bản thân thanh kiếm cũng có giá trị cực cao.
“Đúng là người phụ nữ bạc mệnh mà.”
Khương Minh khẽ thở dài một tiếng, từ ký ức của người tiền nhiệm mà hắn biết được, mẫu thân hắn sau khi thất sủng, rất nhanh liền bị các thiếp thất khác chèn ép, ức hiếp, cuối cùng không chịu nổi sự nhục nhã mà treo cổ tự vẫn. 'Điểm Túy' là vật duy nhất nàng để lại, cho nên Khương Minh trước đây treo nó trong phòng, không cho phép bất kỳ ai đến gần.
Vinh Khang tiêu cục tọa lạc tại một con hẻm sầm uất phía tây cửa thành. Thông thường các chuyến vận tiêu đều xuất phát từ cửa thành phía tây, vô cùng thuận tiện. Thêm vào đó là uy danh của chủ tiêu cục Lã Tố, rất nhiều người tìm đến. Mà từ trước tới nay, do đích thân Lã Tố áp tiêu, chưa từng thất bại.
Vận tiêu là chuyện như vậy, ngoài việc bản thân cần có vũ lực cực kỳ mạnh mẽ để dễ dàng chống c��� bọn cướp bóc, trộm cắp, còn cần đến trí tuệ con người và năng lực sinh tồn nơi hoang dã. Làm sao chọn tuyến đường, cắm trại thế nào, ứng phó ra sao với tình hình thời tiết biến đổi đột ngột... Đủ mọi loại đều là những thử thách lớn đối với năng lực của một người.
Lã Tố phu nhân chính là một người như vậy, nàng dù tuổi đã cao, nhưng càng ngày càng thuận buồm xuôi gió.
Vừa bước vào tiêu cục, đã có người tiến tới đón, mỉm cười hỏi: “Vị gia này, ngài muốn nhờ tiêu chăng? Tại hạ là Hà Hữu Toàn, tiêu đầu của Vinh Khang tiêu cục, không biết xưng hô ngài thế nào?”
Hà Hữu Toàn?
Khương Minh trong lòng hơi giật mình, trung niên nhân tai to mặt lớn này vậy mà lại là Hà Hữu Toàn, tiêu đầu của Vinh Khang tiêu cục, trượng phu của Lã Tố. Sở dĩ giật mình như vậy, là vì Hà Hữu Toàn căn bản chính là người thường, hắn không hề cảm nhận được bất kỳ khí tức của cao thủ nào phát ra từ người hắn.
Một nữ võ giả Nhất Chuyển đường đường, lại gả cho hạng người như vậy, chẳng lẽ trên đời này thật sự có tình yêu đích thực sao?
Hắn lắc đầu, đáp lại bằng một nụ cười: “Tại hạ họ Khương, đúng là muốn đến quý tiêu cục nhờ tiêu.”
“Vậy ngài đúng là đã đến đúng nơi rồi, không phải ta khoác lác, tại toàn bộ Kiền Thành, thậm chí cả khu vực Giang Nam, tỷ lệ hộ tiêu thành công của Vinh Khang tiêu cục ta là số một số hai.” Hà Hữu Toàn vừa dẫn Khương Minh đi vào, vừa thao thao bất tuyệt khoác lác: “Riêng trong tiêu cục thôi đã có hơn sáu mươi vị võ sư, tất cả đều là những hảo hán xuất chúng. Đám sơn phỉ, tiểu trộm bình thường kia, gặp phải là phải chuồn mất dép. Này, không còn cách nào khác, hai chữ Vinh Khang đặt ở đó, ai dám đắc tội vị kia nhà chúng ta chứ...”
“Hay ta giới thiệu cho ngài vài vị tiêu sư giàu kinh nghiệm nhé? Giá cả tuyệt đối công bằng.”
“Nghe nói Lã phu nhân chưa từng thất thủ, chuyến tiêu này ta muốn mời nàng giúp ta vận chuyển một chuyến.” Khương Minh đặt thanh 'Điểm Túy' trong lòng lên mặt bàn, cười nói: “Hà tiêu đầu hẳn là nhìn ra được, thanh kiếm này e rằng cũng chỉ có Lã phu nhân mới dám nhận mà thôi...”
Hà Hữu Toàn "Tê" một tiếng, vô cùng kinh ngạc nhìn chằm chằm bảo kiếm trên bàn, kinh hãi nói: “Xem ra ta có mắt như mù rồi, thất kính, thất kính.” Hắn vội vàng chắp tay thi lễ với Khương Minh, chỉ cần nhìn phẩm tướng của thanh kiếm này là hắn biết được người trước mặt vô cùng không đơn giản.
“Ngài cứ ngồi đây uống chén trà đã, ta đi bàn bạc với vị kia nhà ta một chút, xin đợi một lát.”
Hà Hữu Toàn liếc nhìn 'Điểm Túy' một cái xong, liền vội vàng chạy vào nội đường.
“Xem ra Hà Hữu Toàn có thể được Lã Tố ưu ái, quả thực có chỗ hơn người.” Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Khương Minh rơi vào trầm tư. Từ trong cử động vừa rồi của Hà Hữu Toàn, hắn đạt được mấy điểm tin tức. Thứ nhất, ánh mắt Hà Hữu Toàn vô cùng tinh tường, vậy mà vừa liếc mắt đã nhìn ra mức độ quý giá của 'Điểm Túy'; thứ hai, Hà Hữu Toàn biểu hiện quá mức vội vàng hấp tấp, đồng thời, hắn từ trong mắt hắn thấy được ánh lửa dục vọng, sự tình hẳn là cũng không đơn giản như vậy.
. . . .
Hà Hữu Toàn đi vào nội đường, gọi con trai mình là Hà Đại Phúc đến, cười nói: “Có một mối làm ăn lớn đến rồi, mau chóng báo cho m��u thân ngươi đi.”
“Có mối làm ăn lớn nào mà khiến cha cao hứng đến vậy?” Hà Đại Phúc vô cùng khó hiểu, nói gì thì nói, Vinh Khang tiêu cục tiếp nhận tiêu vật không có hàng ngàn cũng có tám trăm, những đồ vật tốt đã từng hộ tống cũng không ít, hắn chưa từng thấy Hà Hữu Toàn có phản ứng như vậy.
“Ngươi có biết người bên ngoài là ai không? Tứ thiếu gia của Khương gia, nếu ta không đoán sai, vật hắn muốn chúng ta hộ tống chính là thanh kiếm 'Điểm Túy' mà đồn rằng Tiên Hoàng đã ban cho Khương Côn.” Hà Hữu Toàn thấp giọng, ghé sát vào tai Hà Đại Phúc thì thầm.
“Cha sẽ không nhìn lầm chứ? Hắn nói hắn họ Khương là cha đã chắc chắn hắn là Tứ thiếu gia Khương gia sao? Lùi một vạn bước mà nói, cho dù hắn thật sự là, chẳng lẽ cha còn muốn... đối địch với Khương gia sao? Cha hắn chính là Thống lĩnh Ngự Lâm quân đó, tiêu cục nhỏ bé của chúng ta làm sao đối phó được.”
“Đồ tiểu tử, ngươi biết gì mà nói.”
Hà Hữu Toàn nhìn quanh một lượt, làm ra vẻ thần bí nói: “Nghe cha không sai đâu, mau chóng đi báo cáo với nương ngươi đi, ta phải nhanh chóng ra ngoài tiếp đón, để lâu e rằng tên tiểu tử kia sẽ sinh nghi.”
. . .
Khương Minh giả vờ đi dạo xung quanh, khi đi ngang qua cổng nội đường, vừa vặn nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng này. Mặc dù hắn không biết khẩu ngữ hay các loại bí thuật khác, không nghe được Hà Hữu Toàn đang nói gì, nhưng chỉ cần nhìn dáng vẻ lén lút, thần thần bí bí của hắn là biết đối phương có điều mờ ám. Xem ra, hắn đang tính toán vợ của Hà Hữu Toàn, đồng thời cũng bị Hà Hữu Toàn để mắt tới. Hắn âm thầm cảnh giác, lặng lẽ trở lại chỗ ngồi.
“Ôi chao, Khương gia ngài đợi lâu rồi. Chuyến tiêu này vị kia nhà ta đã nhận, chỉ là...” Hà Hữu Toàn từ nội đường chui ra, còn chưa tới gần đã mở miệng nói, hắn xoa xoa ngón tay, cười nói: “Chỉ là phí tổn này có lẽ sẽ hơi đắt một chút...”
Khương Minh hơi ngẩn người, trong lòng không ngừng cười lạnh, lão mập mạp này quả thực rất gian xảo, ngấm ngầm có ý đồ với hắn, bên ngoài còn muốn hung hăng cắt hắn một dao, thật sự là vô cùng âm hiểm.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.