(Đã dịch) Võ lâm đệ nhất Thánh địa - Chương 119:
Âu Dương Kiếm Tâm dứt lời, Tuân Liệt và Nguyên Chân đang nhìn nhau với ánh mắt lạnh lùng mới thu hồi tầm mắt, trở về chỗ ngồi của mình, chờ đợi Âu Dương Kiếm Tâm nói tiếp.
Âu Dương Kiếm Tâm bước xuống bậc thang, đi đến trung tâm phòng nghị sự, trầm giọng nói: "Chư vị võ lâm đồng đạo, hẳn mọi người đều biết mục đích lão phu triệu tập mọi người đến đây. Lão phu sẽ không nói dài dòng nữa, hiện tại đại quân người Man Bắc Hoang đang áp sát biên cương, âm mưu xâm chiếm giang sơn tươi đẹp của Bắc Địa ta. Lão phu hy vọng chư vị võ lâm đồng đạo có mặt tại đây có thể đoàn kết lại, vì Bắc Địa mà góp sức, tiêu diệt dã tâm của người Man!"
Lời Âu Dương Kiếm Tâm vừa dứt, lập tức có người không thể chờ đợi hơn nữa mà bày tỏ thái độ: "Kiếm Tôn các hạ, chúng ta đều là một phần của võ lâm Bắc Địa, Bắc Địa gặp phải kiếp nạn này, chúng ta nhất định sẽ dốc hết sức mình, đánh đuổi người Man, để võ lâm Bắc Địa khôi phục hòa bình như xưa!"
"Đúng vậy, đúng vậy, Cao chưởng môn nói rất phải, chúng ta đều là một phần của Bắc Địa, làm sao có thể để đám man tử kia ở Bắc Địa hoành hành bá đạo được!" Cả hội trường vang lên tiếng đồng tình.
"Tốt lắm, nếu chư vị võ lâm đồng đạo đã bày tỏ thái độ, vậy chúng ta hãy uống máu ăn thề đi!" Âu Dương Kiếm Tâm nhân cơ hội nói.
"Xin mời Kiếm Tôn các hạ chủ trì nghi thức!" Mọi người phấn khởi nói.
Âu Dương Kiếm Tâm gật đầu: "Được, xin mời chư vị theo ta."
Nói rồi, Âu Dương Kiếm Tâm dẫn mọi người từ phòng nghị sự đến tế đàn vừa được dựng lên không lâu. Một lá cờ Huyền Vũ, tượng trưng cho Bắc Địa, bay phấp phới trên cao. Âu Dương Kiếm Tâm cùng các vị chưởng môn đứng trang trọng dưới tế đàn, cung kính hành lễ trước lá cờ Huyền Vũ.
Dứt lời, Âu Dương Kiếm Tâm trực tiếp bước lên tế đàn, hắn xoay người đối mặt mọi người, trầm giọng nói: "Hiện tại người Man Bắc Hoang đang tiến xuống phía nam với quy mô lớn, gót sắt giày xéo, cỏ cây không còn. Nhân tộc Bắc Địa đã đến thời khắc sinh tử tồn vong, vì vậy Âu Dương Kiếm Tâm triệu tập chư vị hôm nay, kết thành liên minh, cùng nhau chống lại sự xâm lấn của người Man. Âu Dương Kiếm Tâm xin thề với trời: Nhất định phải dùng thanh kiếm trong tay, tiêu diệt hết Man tộc, mang lại bình yên cho Bắc Địa ta!"
"Diệt hết Man tộc! Diệt hết Man tộc! Diệt hết Man tộc!" Mọi người giơ tay hô vang.
"Được!" Âu Dương Kiếm Tâm nắm chặt tay phải, mọi người lập tức ngừng hô. Ngay sau đó, Âu Dương Kiếm Tâm dặn đệ tử đặt rượu lên tế đàn. Hắn rút ra một thanh đoản đao hoa lệ, nhẹ nhàng vạch một đường trên ngón tay, máu tươi tức thì tuôn ra. Âu Dương Kiếm Tâm lập tức nhỏ máu tươi vào trong rượu, rồi quay đầu nhìn về phía mấy vị bá chủ đứng dưới tế đàn.
Mấy vị bá chủ tự nhiên hiểu ý của Âu Dương Kiếm Tâm, lần lượt bước lên tế đàn, cắt ngón tay nhỏ máu tươi. Tuân Liệt cũng thay Chu Mộc Vũ lên tế đàn nhỏ máu tươi của mình.
Chờ tất cả mọi người đã nhỏ máu tươi xong, Âu Dương Kiếm Tâm một tay nâng vò rượu, phi thân xuống, đi đến chiếc bàn tròn đặt trước tế đàn. Trên bàn tròn đã xếp đầy bát rượu, Âu Dương Kiếm Tâm điều khiển vò rượu từ xa, đổ rượu máu vào từng chén. Chờ rượu đã chia xong, hắn nâng bát rượu lên: "Chư vị đồng đạo, uống chén rượu này, chính là một thành viên của Liên minh diệt Man. Ai dám đâm dao sau lưng đồng minh, thì sẽ như chiếc bát này!"
Âu Dương Kiếm Tâm uống cạn sạch chén rượu máu, rồi nặng nề ném chiếc bát rượu xuống đất, chiếc bát lập tức vỡ tan thành nhiều mảnh.
"Âu Dương minh chủ nói rất đúng, bất kể trước đây có ân oán gì, chỉ cần uống xong rượu này, chính là đồng minh. Kẻ nào dám giở trò trong liên minh, lão đạo nhất định sẽ cho hắn biết thủ đoạn của lão đạo!" Liễu Trần đạo nhân bước đến trước bàn, ánh mắt lạnh lùng quét qua mọi người. Sau khi nâng bát rượu lên, ông ta uống cạn sạch chén rượu máu, rồi nặng nề ném chiếc bát xuống, chiếc bát vỡ tan theo tiếng. Lão đạo Liễu Trần lập tức đi thẳng đến bên cạnh Âu Dương Kiếm Tâm.
Sau đó, Diêm Chấn Tiêu của Kim Đao Môn, Tư Đồ Khuynh Thành của Thiên Hương Các cùng với Tuân Liệt, người thay sư phụ mình đến, đồng thời tiến lên, nâng bát rượu uống cạn. Sau khi ba người ném vỡ bát rượu, các chưởng môn, gia chủ của những thế lực nhị lưu còn lại cũng nối tiếp nhau tiến lên uống rượu bày tỏ thái độ.
Chờ chén rượu cuối cùng được uống cạn, Âu Dương Kiếm Tâm tuyên bố Liên minh diệt Man chính thức thành lập, và trong vài ngày tới sẽ tuyên chiến với người Man đang chiếm giữ hai thành.
Trong khi đó, Chu Mộc Vũ đang dẫn đệ tử Tô Tiểu Du và kiếm đồng Ca Thư Hào xuyên qua dãy núi. Chưa đầy hai canh giờ, ba người Chu Mộc Vũ đã gặp phải sự công kích của bốn con mãnh thú. Đương nhiên, Chu Mộc Vũ không ra tay mà giao tất cả cho hai tiểu bối xử lý.
Hai người tuy kinh sợ nhưng không gặp nguy hiểm, đã tiêu diệt bốn con mãnh thú.
"Tiên sinh, người chọn con đường này không chỉ để rèn luyện chúng ta phải không!" Ca Thư Hào thở hổn hển hỏi Chu Mộc Vũ.
"Đúng vậy, cũng không phải." Chu Mộc Vũ lại đưa ra câu trả lời đó.
"Tiên sinh, sao người lại trở nên giống lão già mù lòa vậy." Ca Thư Hào châm chọc nói.
"À... Chúng ta đi đại lộ sẽ tốn hai tháng mới có thể trở về Bắc Địa. Còn con đường này tuy nguy hiểm, nhưng có thể tiết kiệm một nửa thời gian, hơn nữa còn có thể rèn luyện các con." Chu Mộc Vũ giải thích.
"Thì ra là vậy, đúng là nhất cử lưỡng tiện mà!" Tiểu Du xoa mồ hôi trên trán, cười nói.
"Được rồi, hai đứa cũng nghỉ ngơi đủ rồi, chúng ta tiếp tục lên đường thôi. Tốt nhất là có thể tìm được một nơi cắm trại trước khi trời tối." Chu Mộc Vũ nói.
"Vâng!" Hai tiểu bối lập tức đứng dậy, ba người tiếp tục tiến lên.
"Hô... Sao lại cảm thấy có chút bất an, lẽ nào Tiểu Liệt và những người khác gặp chuyện rồi?" Chu Mộc Vũ khẽ cau mày.
"Sư tôn, người sao vậy?" Tiểu Du thấy Chu Mộc Vũ nhíu mày không giãn ra, lo lắng hỏi.
"Không có gì, chúng ta tiếp tục đi thôi." Chu Mộc Vũ nói nhàn nhạt.
Tiểu Du tuy có chút lo lắng, nhưng cũng không hỏi thêm nữa, lặng lẽ đi theo Chu Mộc Vũ. Bước chân của ba người bỗng nhiên nhanh hơn lúc nào không hay.
Tại Bắc Địa, sau khi nghi thức uống máu kết thúc, Âu Dương Kiếm Tâm liền dẫn mọi người trở lại phòng nghị sự, báo cáo tình hình hiện tại cho các bá chủ đang có mặt.
Ba ngày trước, Man tộc chớp nhoáng đánh hạ Bắc Cương Thành và Kiêu Thành, sau đó tàn sát toàn bộ cư dân hai thành. Kế đó, chúng âm mưu tấn công ồ ạt Bình Dương Thành, nhưng lại bị Dương Ức, Phàm Thanh Y và những người khác kịp thời đến cản trở. Người Man vì tiếp viện chưa tới nên đành phải thôi, rút về Kiêu Thành. Còn Dương Ức cùng các vị sợ người Man có âm mưu, nên từ bỏ việc truy sát.
Sau đó, hai người họ đã dẫn dắt mấy vạn đệ tử Đao Kiếm Minh trấn giữ Bình Dương Thành. Trên đường, người Man tuy nhiều lần phái đại quân đến công kích Bình Dương Thành, nhưng đối mặt với phòng ngự kiên cố như thùng sắt của Bình Dương, chúng cũng chỉ có thể vô công mà rút lui. Người Man tuy kh��ng hạ được Bình Dương Thành, nhưng Dương Ức và các vị cũng không dám đuổi theo ra, chỉ đành để chúng rời đi. Chính vì thế, ý nghĩ thành lập liên minh, liên hợp các thế lực lớn của võ lâm Bắc Địa để tiêu diệt người Man mới bắt đầu nảy sinh.
"Âu Dương minh chủ, ta có một thắc mắc, không biết..." Sau khi nghe Âu Dương Kiếm Tâm tự thuật, Tuân Liệt trầm giọng nói.
"Tuân trưởng lão cứ nói đừng ngại!" Âu Dương Kiếm Tâm vội vàng nói.
"Khi người Man tấn công Bình Dương, có cao thủ nào ra mặt không?" Tuân Liệt nêu ra nghi vấn của mình.
Âu Dương Kiếm Tâm ngẩn người, rồi lắc đầu: "Dương sư đệ trong thư không hề đề cập đến điểm này."
"Xem ra chúng ta đã trúng kế rồi." Tuân Liệt khẽ nói.
"Tuân trưởng lão nói vậy là ý gì?" Âu Dương Kiếm Tâm khẩn trương nhìn chằm chằm Tuân Liệt.
"Người trong cuộc thì mờ mịt, Âu Dương minh chủ mời xem." Tuân Liệt chỉ vào bản đồ, nói: "Bình Dương Thành vốn không quá quan trọng, hơn nữa người Man biết rõ Bình Dương có đại quân trấn giữ, tại sao lại nhiều lần phái quân mạnh mẽ tấn công?"
"Này? Lẽ nào..." Âu Dương Kiếm Tâm cùng mấy vị bá chủ nhìn bản đồ chiến lược bỗng nhiên tỉnh ngộ, đồng thời thốt ra một cái tên: "Long Đồ Thành!"
Nhưng đúng vào lúc này, ngoài cửa truyền đến cấp báo: "Báo! Người Man, người Man đã đánh hạ Long Đồ Thành từ một canh giờ trước..."
Bản dịch tinh túy này được truyen.free dày công chấp bút, độc quyền gửi đến quý vị độc giả.