(Đã dịch) Võ lâm đệ nhất Thánh địa - Chương 172: Để đạt
Chu Mộc Vũ phóng tầm mắt nhìn về phía xa, ngắm nhìn đường nét của Cực Đạo Tân Thành. Hắn mỉm cười nói với hai đệ tử bên cạnh: "Nhiệm vụ sư phụ giao trước đây ở phía đông, các con đã hoàn thành rất tốt!"
"Sư tôn quá khen rồi ạ, nói ra thật hổ thẹn, việc này vẫn luôn do ti��u sư đệ chuẩn bị, hai chúng con cơ bản không tốn bao nhiêu tâm sức." Tuân Liệt thành thật giải thích.
"Sư tôn, tòa Cực Đạo Tân Thành này có thể dựng lên trong thời gian ngắn như vậy, tiểu sư đệ công lao không nhỏ, người nên tưởng thưởng vị đại công thần này thật tốt ạ!" Ngôn Thiếu Du cười nói.
"Thằng nhóc con ngươi, sư phụ ta làm việc, còn cần ngươi dạy dỗ sao?" Chu Mộc Vũ trợn mắt nhìn Ngôn Thiếu Du. Người sau cười gượng một tiếng, liền không dám nói thêm lời nào.
"Đi thôi, về nhà thôi." Chu Mộc Vũ vừa dứt lời, các đệ tử lập tức thúc ngựa phi nước đại, hướng về Cực Đạo Tân Thành lao tới.
Các đệ tử đều nóng lòng thúc ngựa phi nhanh, muốn sớm chút về nhà. Chỉ có Cổ Hiên, đệ tử thân truyền của Ngôn Thiếu Du, vẫn đứng lặng tại chỗ. Cổ Hiên trầm mặc một lát, từ trong ngực rút ra một cái túi vải. Hắn lặng lẽ nhìn túi vải trong tay, lập tức, nước mắt không kìm được trào ra khóe mắt, nhỏ xuống trên túi vải.
"Phương Nguyên, ta đã đưa ngươi về nhà đúng hẹn rồi." Cổ Hiên nghẹn ngào nói. Trước mắt hắn lại hiện lên cảnh Phương Nguyên hy sinh.
Ngày hôm đó, vốn dĩ phải là một ngày vui mừng nhất của Bắc Địa, khi Bắc Hoang Man vương Hô Duyên Hạo bỏ mạng dưới kiếm của Cực Đạo Chi Chủ, mười vạn quân Man tan tác trên Bình Dương. Thế nhưng, ngày ấy đối với Cổ Hiên mà nói, lại là một cơn ác mộng không thể xua tan. Người đồng môn của hắn, đối thủ của hắn, cũng là bằng hữu của hắn, một thanh niên tên Phương Nguyên, đã hy sinh tính mạng mình để cứu hắn thoát khỏi lưỡi đao đồ tể của quân Man điên cuồng.
Hắn không thể nào quên khoảnh khắc đó. Khi hắn sắp bỏ mạng dưới lưỡi đao, Phương Nguyên đã mạnh mẽ phá tan sự thất thần của hắn, đỡ giúp hắn một nhát đao chí mạng... Sau đó, Thân Đồ Hoành cùng Hàn Tiêu Y kịp thời đến trợ giúp. Dù quân Man đã bị tiêu diệt, nhưng Phương Nguyên lại vĩnh viễn yên nghỉ trên mảnh đất này...
Trong đầu hắn lại một lần nữa hiện lên âm thanh, dung mạo của Phương Nguyên trước lúc lâm chung. Cổ Hiên ôm chặt hũ tro cốt trong tay, nghẹn ngào nói: "Phương Nguyên, về nhà rồi, ngươi hãy yên lòng. Những l��i ta đã hứa với ngươi, Cổ Hiên này nhất định sẽ hoàn thành. Sau này, người nhà của ngươi chính là người nhà của Cổ Hiên ta, ta nhất định sẽ không để họ phải chịu thiệt thòi!"
Tiếng vó ngựa truyền đến, Cổ Hiên lập tức cất hũ tro cốt của Phương Nguyên vào, lau đi nước mắt trên mặt. Ngẩng đầu nhìn lên, người tới chính là vị sư huynh vẫn thân thiết với hắn – Hàn Tiêu Y.
Trên đường đi, Hàn Tiêu Y phát hiện Cổ Hiên vẫn chưa theo kịp, liền thúc ngựa lên phía trước báo cáo tình hình với Ngôn Thiếu Du. Ngôn Thiếu Du cũng biết chuyện của Phương Nguyên, hắn khẽ thở dài một tiếng, phất tay bảo Hàn Tiêu Y đi tìm Cổ Hiên. Hàn Tiêu Y nhận được sự ngầm cho phép của Ngôn Thiếu Du, lập tức quay đầu ngựa lại, đi tìm Cổ Hiên. Chẳng bao xa, hắn đã phát hiện Cổ Hiên đang một mình buồn bã.
"Cổ sư đệ..." Hàn Tiêu Y thúc ngựa đến trước mặt Cổ Hiên, khẽ gọi.
"Sắp về đến nhà, không kìm được lòng. Đã làm phiền Hàn sư huynh phải quay lại tìm, là do Cổ Hiên không kìm được lòng mà nán lại!" Cổ Hiên nén bi thương, gượng cười nói.
"Cổ sư đệ, người đã khuất rồi, chúng ta hãy đưa Phương Nguyên về nhà trước đi." Hàn Tiêu Y vỗ vai Cổ Hiên. Hắn không biết nên an ủi thiếu niên này thế nào, chỉ có thể nói đôi lời thật lòng.
"Ừm, Hàn sư huynh, chúng ta đi thôi." Cổ Hiên hiểu tính cách của Hàn Tiêu Y, gượng cười đáp lại lời hắn.
Hai người nhìn nhau, lập tức thúc ngựa phi nhanh, đuổi theo đội ngũ đi trước.
Tiếng vó ngựa vọng đến, Ngôn Thiếu Du quay đầu nhìn các đệ tử của mình, một quyết định lập tức hiện lên trong lòng.
Lúc này đã gần giữa trưa.
Chu Mộc Vũ và mọi người vẫn chưa trở về. Bên ngoài Cực Đạo Tân Thành, Tống Vân Phong dẫn theo một đám đệ tử Cực Đạo lo lắng nhìn về phía xa. "Tống sư huynh, huynh là đồ gạt người! Huynh chẳng phải nói Sư tôn giờ Tị sẽ trở về sao, nhưng giờ giữa trưa sắp trôi qua rồi mà sao Sư tôn vẫn chưa thấy đâu?" Tiểu Du bên cạnh Tống Vân Phong thấp giọng cằn nhằn.
Tống Vân Phong nghe vậy, nở một nụ cười khổ. Hắn vừa định mở miệng giải thích, lại nghe phía sau vang lên tiếng reo hò của các đệ tử: "Về rồi! Tông chủ và mọi người về rồi!" Tống Vân Phong lập tức xoay đầu lại, nhìn thẳng về phía trước. Chỉ thấy, một đội kỵ binh phi như bay đến, chiến mã phi nước đại, tung lên lớp bụi tuyết mỏng dưới ánh mặt trời. Người dẫn đầu áo trắng bay phấp phới, tựa như Trích Tiên giáng trần. Dưới thân là bạch mã thần tuấn phi phàm, quả đúng như đám mây từ trời sa xuống...
Chỉ chốc lát sau, Chu Mộc Vũ và đoàn người cuối cùng cũng đặt chân lên Cực Đạo Tân Thành. Quả nhiên, các đệ tử lập tức hành lễ vấn an, cung nghênh Chu Mộc Vũ khải hoàn. Thấy tình hình này, Chu Mộc Vũ trong lòng dù có chút không thích, nhưng vì không muốn phụ lòng hảo ý của các đệ tử, hắn đành phải khẽ cười chấp nhận.
Sau một trận hỏi han ân cần, Tống Vân Phong biết nơi đây không thích hợp để nói chuyện, lập tức cung nghênh Chu Mộc Vũ về núi. Chu Mộc Vũ cười gật đầu. Ngay lập tức, các đệ tử tản ra, nhường ra một lối đi. Chu Mộc Vũ cố nén sự mệt mỏi, dẫn theo các đệ tử vừa xuất chinh theo sau, xuyên qua nội thành, hướng về Cực Đạo phong bên ngoài thành mà ��i...
Xuyên qua nội thành, đến chân núi, Chu Mộc Vũ nhẹ nhàng phất tay, giải trừ đại trận bao phủ ngọn núi. Cùng lúc đó, Hỏa Kỳ Lân cơ quan cảm ứng được khí tức của Chu Mộc Vũ, nhanh chóng chạy đến, quỳ rạp trước mặt hắn, cung nghênh hắn trở về. Chu Mộc Vũ vỗ vỗ đầu nó, Hỏa Kỳ Lân cơ quan phát ra một tiếng kêu vui sướng, tựa như một chú chó con.
Sau khi vỗ về Hỏa Kỳ Lân đã thức tỉnh thần hồn, Chu Mộc Vũ cùng tất cả mọi người của Cực Đạo thuận lợi trở về Cực Đạo sơn môn. Sau đó, hắn tập trung tất cả đệ tử tại quảng trường Cực Đạo, sơ lược tổng kết về cuộc chiến lần này, rồi đến phần tưởng niệm các đệ tử đã tử trận. Chu Mộc Vũ hạ lệnh, nhanh chóng xây dựng một nghĩa trang ở sau núi, an táng chu đáo cho những đệ tử đã chiến đấu anh dũng. Đồng thời, còn phải xây một bia kỷ niệm, khắc tên của họ lên, để người đời nay và hậu nhân đời sau kính ngưỡng.
Sau khi sắp xếp xong những việc này, Chu Mộc Vũ liền cho tất cả đệ tử lui xuống, dẫn các đệ tử thân truyền trở lại Cực Đạo đại điện.
"Tiểu Liệt, con bé tên là Tô Tiểu Du, là đệ tử mới thu nhận của sư phụ, cũng chính là sư muội của con. Lại đây làm quen một chút." Vừa bước vào đại điện, Chu Mộc Vũ liền giới thiệu Tô Tiểu Du với Tuân Liệt.
"Tiểu Du sư muội, ngu huynh Tuân Liệt, xin được ra mắt!" Tuân Liệt lễ phép vấn an Tô Tiểu Du.
"À... Tiểu Du gặp qua Đại sư huynh!" Tô Tiểu Du vội vàng hướng về Tuân Liệt đáp lễ.
"Vị thiếu niên này tên là Ca Thư Hào, là kiếm đồng sư phụ thu nhận ở Đông Châu, cũng coi như là nửa đệ tử của sư phụ." Thấy thế, Chu Mộc Vũ lại chỉ vào Ca Thư Hào bên cạnh Tô Tiểu Du.
"Ca Thư sư đệ!" Tuân Liệt lập tức ôm quyền vấn an.
"Đại sư huynh!" Ca Thư Hào kiềm chế niềm vui trong lòng, hướng về Tuân Liệt ôm quyền đáp lễ.
"Được rồi, giờ mọi người đã biết nhau rồi, tiếp theo chúng ta nên nói chuyện chính sự." Chu Mộc Vũ nụ cười biến mất, nghiêm nghị nói.
Các đệ tử thấy thế, cũng lập tức thu lại nụ cười, nghiêm túc nhìn về phía Chu Mộc Vũ.
"Hiện giờ quân Man xâm lược tuy đã bị tiêu diệt hoàn toàn, thế nhưng Bắc Hoang Vương Đình, cái ung nhọt này vẫn còn đó. Sư phụ đã cùng các môn phái khác thương nghị xong, hai tháng sau, cũng chính là khi gió tuyết Bắc Hoang ngừng lại, sẽ quy mô lớn tiến về phía bắc, thừa lúc bọn chúng nguyên khí đại thương, một lần triệt để trừ khử mối họa quân Man này!" Chu Mộc Vũ lạnh lùng nói.
Truyen.free hân hạnh mang tới cho quý độc giả bản dịch thuật đầy tâm huyết này.