(Đã dịch) Võ Lâm Tiêu Dao Hành - Chương 150: Thu đồ đệ
Nhạc Phi thấy Chu Kiệt vẫn trừng mắt nhìn mình, vẻ mặt nghi hoặc bất an, trong lòng chợt dấy lên nỗi lo, vội vàng hỏi: "Đại gia, có phải muội muội ta có chuyện gì không ổn, ngài không cứu chữa được sao?"
"Không có, không có, ngươi nghĩ nhiều rồi. Chỉ là chút phong hàn thôi, đâu thể làm khó được ta." Chu Kiệt tự tin cười nói: "Chẳng qua chỗ ở của nhà ngươi không phải nơi tốt để dưỡng bệnh, ta thấy nên tìm một quán trọ sạch sẽ ở tạm vài ngày thì hơn."
Tuy rằng Chu Kiệt trong lòng đã có ý định nhận tiểu nữ hài này làm đồ đệ, nhưng bây giờ chưa phải thời điểm thích hợp, nên đợi đến khi nàng hoàn toàn hồi phục rồi nói.
Mà nói đi cũng phải nói lại, cả hai đều do một đôi cha mẹ sinh ra, nếu tiểu nữ hài có căn cốt tốt đến vậy, thì Nhạc Phi đây ắt hẳn cũng không tệ mới phải.
Chu Kiệt khẽ chớp mắt, trong lòng lập tức nảy ra một ý nghĩ, cố ý thẳng lưng nói: "Nhạc Phi, ngươi lại đây một chút."
Nhạc Phi thoạt tiên ngẩn người, nhưng giờ phút này chỉ có Chu Kiệt mới có thể cứu muội muội hắn, bởi vậy bất kể Chu Kiệt nói gì hắn cũng phải nghe theo.
Nhạc Phi từng bước nhỏ đi đến trước mặt Chu Kiệt. Kỳ thực khoảng cách giữa hai người bọn họ chỉ chừng hai mét, nhưng hắn l��i đi mất đến nửa phút, hiển nhiên thủ đoạn tàn nhẫn ban nãy của Chu Kiệt đã để lại trong lòng hắn một ám ảnh không thể xóa nhòa.
"Ngươi lại đây cho ta!"
Chu Kiệt không nhịn được, một tay kéo Nhạc Phi lại, sau đó bắt đầu xem xét gân cốt của hắn.
Kết quả coi như không tệ, tuy rằng không có thể chất nghịch thiên như tiểu nữ hài, nhưng cũng xem như thượng thừa, đặc biệt thích hợp học tập ngoại gia công pháp.
Mặc dù Chu Kiệt đi con đường nội gia, hiểu biết về ngoại gia công pháp không nhiều, nhưng võ đạo thiên hạ vạn pháp quy tông, ngoại gia công pháp luyện đến cực hạn cũng sẽ từ bên ngoài sinh ra chân khí, từ đó đả thông kinh mạch, tiến vào cảnh giới Tiên Thiên.
Với cảnh giới hiện tại của Chu Kiệt mà nói, dạy bảo một người mới như Nhạc Phi vẫn là thừa sức. Hơn nữa, bản Long Tượng Bàn Nhược Công mà Chu Kiệt biết lại là một tác phẩm đại thừa của ngoại gia công pháp, không lo không có thứ gì để truyền thụ cho Nhạc Phi.
Đương nhiên, Chu Kiệt còn có chút tâm tư riêng. Phải biết, trong không gian trữ vật vẫn còn một quyển «Vũ Mục di thư» nằm đó. Nếu thế giới này không có Nhạc Vũ Mục, vậy Chu Kiệt hoàn toàn có thể tự mình bồi dưỡng ra một người, đây cũng là một cách "dưỡng thành danh nhân" vậy!
"Đại... đại gia, ngài... ngài sao thế?" Nhạc Phi run rẩy hỏi.
Nhạc Phi tuy tuổi còn nhỏ, nhưng thời gian lăn lộn nơi phố thị cũng không ít. Hắn đã sớm nghe nói có vài đại lão gia giàu có, không thích nữ nhi, mà lại thích những thiếu niên tuấn tú.
Ban đầu Nhạc Phi cũng chỉ nghe vậy rồi thôi, không để tâm, dù sao loại chuyện đó chẳng liên quan gì đến hắn. Nhưng giờ phút này, nhìn Chu Kiệt cứ sờ đi sờ lại trên người mình, chẳng lẽ lại...
Ý nghĩ ấy vừa hiện lên trong đầu, Nhạc Phi liền không nhịn được run rẩy một chút, cảm thấy sống lưng lạnh toát. Chỉ là hiện tại Chu Kiệt là hy vọng duy nhất có thể chữa khỏi muội muội hắn, nếu như hắn đưa ra loại yêu cầu đó, mình nên từ chối hay chấp thuận đây?
"Ấy, ngươi nghĩ gì thế, trông cứ như nuốt phải ruồi vậy." Chu Kiệt không nhịn được vỗ nhẹ một cái lên đầu Nhạc Phi, nếu không, chẳng biết tiểu tử này sẽ còn suy nghĩ lung tung đến bao giờ.
Nhạc Phi đã hoàn hồn, lập tức quỳ rạp xuống đất, dùng giọng điệu bất chấp sống chết nói: "Đại gia, ta van cầu ngài nhất định phải trị khỏi cho muội muội ta. Đại ân đại đức của ngài, tiểu nhân đời này nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp, dù cho ngài muốn ta..."
"Ta muốn em gái ngươi? Cái gì mà cái gì chứ! Ta đã nói không cứu được sao?" Chu Kiệt không nhịn được liếc mắt nói.
Nghe lời này xong, Nhạc Phi không những không yên tâm mà ngược lại càng sốt ruột hơn, nói: "Đại gia ngài hãy giơ cao đánh khẽ đi! Muội muội ta còn quá nhỏ, nếu ngài muốn, xin cứ lấy ta đây!"
Trên đầu Chu Kiệt lập tức toát ra một loạt dấu hỏi chấm. Hắn làm sao càng ngày càng không hiểu tiểu tử này đang nói gì, chẳng lẽ là do có sự khác biệt về nhận thức sao?
Nếu đã nghe không rõ, Chu Kiệt dứt khoát không suy nghĩ nữa mà đi thẳng vào vấn đề nói: "Ta thấy huynh muội hai người các ngươi căn cốt không tệ, muốn nhận các ngươi làm đồ đệ. Đương nhiên, chuyện này còn phải xem ý nguyện của chính các ngươi. Cho dù các ngươi không đồng ý, ta cũng sẽ vẫn cứu chữa cho muội muội ngươi, bởi vậy ngươi không cần lo lắng quá nhiều, ta sẽ không miễn cưỡng."
"Hô ~! Thì ra là thế, vậy ta yên tâm rồi." Nhạc Phi cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, chỉ cần Chu Kiệt không có cái suy nghĩ kia là được.
"Sao rồi, ngươi đã nghĩ xong chưa?" Chu Kiệt thản nhiên nói.
Lần này tâm tư Nhạc Phi càng trở nên linh hoạt. Bản lĩnh của Chu Kiệt hắn đã tận mắt thấy, nhóm người mặt thẹo kia bị dạy dỗ gọn gàng đến mức không dám phản kháng. Xem ra, nếu bái Chu Kiệt làm sư, hắn cũng chẳng mất mát gì cả!
Ngay lập tức, Nhạc Phi liền đưa ra quyết định, một lần nữa quỳ xuống trước Chu Kiệt, dập đầu ba lạy nói: "Đệ tử Nhạc Phi, bái kiến sư phụ."
"Được rồi." Chu Kiệt hài lòng nhẹ gật đầu, đỡ Nhạc Phi đứng dậy.
"Tạ sư phụ!" Nhạc Phi cung kính đứng thẳng người nói.
Chu Kiệt lần nữa hài lòng nhẹ gật đầu. Đúng lúc này, âm thanh của hệ thống đột nhiên vang lên bên tai Chu Kiệt.
"Đinh! Chúc mừng Chủ ký sinh lần đầu thu nhận đồ đệ, đặc bi���t ban thưởng một gói quà sư đồ, mời Chủ ký sinh tự mình kiểm tra và nhận."
Chu Kiệt không ngờ rằng nhận đồ đệ cũng có gói quà, tâm tình hắn càng tốt hơn, lập tức lựa chọn kiểm tra và nhận.
Nói là gói quà sư đồ, nhưng trên thực tế cũng không có bao nhiêu đồ vật, chỉ có một bộ quần áo luyện công, một viên Bồi Nguyên Đan, một thanh trường đao tinh thép, và một cây thước.
Tổng cộng chỉ có mấy món đó, nhưng ngoại trừ cây thước ra, ba loại còn lại đều là chuẩn bị cho Nhạc Phi. Dù sao, quần áo luyện công có kích cỡ vừa vặn với Nhạc Phi, hơn nữa Chu Kiệt cũng không cần Bồi Nguyên Đan, hắn lại càng không dùng đến trường đao tinh thép.
Tuy nhiên, nói thế cũng tốt, cũng đã tiết kiệm cho Chu Kiệt không ít công sức. Hơn nữa, việc hệ thống ban thưởng trường đao tinh thép cũng là ám chỉ Nhạc Phi sau này có thiên phú về đao pháp, ngược lại còn cung cấp cho Chu Kiệt một phương hướng dạy học sau này.
Về phần Bồi Nguyên Đan, loại đan dược Hoàng cấp này, vừa nhìn đã biết là chuẩn bị cho tân thủ, đối với Chu Kiệt đã không còn tác d���ng nào đáng kể.
Trong số các món đó, cũng chỉ có cây thước kia là có chút ý tứ. Không biết được làm bằng vật liệu gì, lại có phẩm cấp Huyền cấp, ắt hẳn cũng không tầm thường. Nhưng rốt cuộc có chỗ kỳ lạ gì, sau này thử một chút mới biết được.
Nghĩ vậy, Chu Kiệt không khỏi nhìn Nhạc Phi thêm một chút. Thước ư, chẳng phải là dùng để đánh đệ tử sao? Xem ra sau này không tránh khỏi phải giáng cho tiểu tử này mấy trận đòn rồi.
"A ~! Sư phụ, ngài có cảm giác căn phòng này hình như đột nhiên trở nên lạnh không?" Nhạc Phi không khỏi rụt cổ lại nói. Hắn luôn cảm thấy có một luồng khí lạnh quanh quẩn trên người mình không tan.
"Nếu đã vậy, chúng ta hãy mau đưa muội muội ngươi đi, tìm một quán trọ mà ở, miễn cho nàng lại cảm lạnh." Chu Kiệt lúc này mắt không chớp mà nói dối. Hắn cũng không ngờ tiểu tử Nhạc Phi này trực giác lại nhạy bén đến vậy, hắn vừa có chút ý đồ xấu đã bị nhận ra rồi.
Mọi chuyện phía sau thì đơn giản hơn nhiều. Chu Kiệt ôm tiểu nữ hài theo kiểu công chúa, còn Nhạc Phi đi trước dẫn đường, một nhóm ba người trực tiếp hướng về quán trọ tốt nhất thành Dương Châu.
Với chút thể trọng ấy của tiểu nữ hài, đối với Chu Kiệt mà nói cũng như không có gì cả, đi suốt chặng đường mà mặt không đỏ, hơi thở không dồn dập. Ngược lại, tiểu tử Nhạc Phi này lại một đường đi nhanh, mệt đến mức mồ hôi đầm đìa.
"Tiểu tử này thể lực quá yếu, ngoại gia công phu muốn đại thành thì không thể như vậy được. Xem ra sau này phải luyện tập khắc nghiệt mới được." Chu Kiệt híp mắt, trong lòng đã định ra phương châm giáo dục cho Nhạc Phi sau này.
Sau này, khi Nhạc Phi mỗi ngày bị những ác ma ấy huấn luyện hành hạ đến mức kiệt sức, nếu như biết hết thảy nguyên nhân gây ra đều là vì biểu hiện của hắn hôm nay, chỉ sợ hắn sẽ có ý nghĩ bóp chết mình ngay lúc này mất.
Sau ba ngày, Chu Kiệt vẫn luôn giúp tiểu nữ hài chữa bệnh, thuận tiện điều dưỡng cơ thể cho nàng. Dù sao từ Dương Châu ngồi thuyền trở về kinh thành cũng không tốn bao lâu thời gian, Chu Kiệt cũng không ngại chậm trễ thêm vài ngày.
Trong ba ngày này, Chu Kiệt cũng bi���t tên của tiểu nữ hài là Nhạc Vân, hơn nữa cũng thuận lợi nhận nàng làm đồ đệ.
Cũng không biết có phải vì Chu Kiệt đã cứu mạng Nhạc Vân hay không, mà nàng đối với Chu Kiệt lại thân thiết vô cùng, ngay cả Nhạc Phi làm anh cũng không khỏi có chút ghen tị. Đến nỗi Chu Kiệt cũng có cảm giác như mình đang chơi trò "nuôi dưỡng loli".
Còn có một điều không thể không nhắc tới, đó chính là nhan sắc của Nhạc Phi và Nhạc Vân tuyệt đối rất cao. Trước đó khi còn xanh xao vàng vọt thì chưa nhìn ra, nhưng ba ngày qua Chu Kiệt tận tâm điều dưỡng một phen, hiện tại cả hai đã trở thành tiểu soái ca, tiểu mỹ nữ, như biến thành người khác vậy.
Khi Chu Kiệt phát giác ra điều này, cũng lấy làm kinh ngạc. Bởi vậy có thể thấy được, cha mẹ của hai người bọn họ ắt hẳn cũng là những người có nhan sắc tuyệt mỹ, nếu không thì gen đâu thể tốt đến mức sinh ra một đôi nhi nữ như vậy chứ.
Chỉ tiếc cha mẹ của Nhạc Phi và Nhạc Vân đã qua đời mấy năm trước, nếu không Chu Kiệt thật sự muốn làm quen một chút.
"Hô ~! Sư phụ, hôm nay mười lần quyền pháp con đã luyện xong rồi!" Nhạc Phi thở hổn hển chạy vào, cung kính nói.
Ba ngày qua, Chu Kiệt đã truyền cho Nhạc Phi một bộ quyền pháp sơ cấp, cũng chính là bộ mà hệ thống ban đầu đã cấp cho Chu Kiệt. Những chỗ tinh túy của bộ quyền pháp này Chu Kiệt đã thấm nhuần, hiểu rõ rất tường tận, đến nay hắn vẫn được lợi ích không nhỏ. Dùng nó làm cơ sở võ học cho Nhạc Phi thì chẳng gì thích hợp hơn.
Chờ qua một thời gian ngắn, khi thân thể của Nhạc Phi rèn luyện đã khá ổn, Chu Kiệt liền chuẩn bị truyền cho hắn Long Tượng Bàn Nhược Công, lại thêm một chút dược vật phụ trợ, nghĩ rằng sau này thành tựu cũng sẽ không thấp.
Về phần Nhạc Vân, Chu Kiệt ngược lại chẳng dạy gì cả, dù sao thân thể nàng mới vừa hồi phục, còn rất yếu ớt. Chờ nàng hoàn toàn hồi phục, Chu Kiệt liền truyền cho nàng sơ cấp nội công, để nàng đả tốt cơ sở.
Thu lại suy nghĩ, Chu Kiệt trên dưới quan sát Nhạc Phi một chút, trong mắt đều là vẻ hài lòng. Ba ngày qua Nhạc Phi đã có thể lưu loát luyện xong bộ quyền pháp sơ cấp, chờ đêm nay ăn vào Bồi Nguyên Đan, hẳn là có thể tiến vào Hậu Thiên tầng thứ nhất.
Phải biết, người tập võ bình thường ít nhất cũng phải chừng mười ngày mới có thể đạt tới trình độ này. Nếu điều này truyền ra ngoài, e rằng không biết có bao nhiêu người sẽ tranh giành muốn nhận Nhạc Phi làm đồ đệ đây.
Nghĩ vậy, Chu Kiệt liền không nhịn được muốn cười lớn vài tiếng. Nhạc Phi có thiên phú tốt, mà Nhạc Vân lại càng có thể được xưng là cấp độ yêu nghiệt. Mới đến Dương Châu đã thu hai đồ đệ tốt, Chu Kiệt ngay cả trong mơ cũng có thể cười tỉnh giấc.
"Tốt rồi, ngươi đi rửa mặt một chút, chúng ta nên lên đường." Chu Kiệt mỉm cười nói.
"Sư phụ ca ca, chúng ta đi đâu ạ?" Nhạc Vân nhìn chằm chằm đôi mắt to tròn đáng yêu, rất tò mò hỏi.
Lập tức, biểu cảm của Chu Kiệt từ mỉm cười biến thành bất đắc dĩ. Hắn đã uốn nắn nhiều lần, nhưng Nhạc Vân vẫn không thể sửa được, một mực cố chấp gọi hắn là "Sư phụ ca ca". Đến cuối cùng Chu Kiệt đành phải từ bỏ, xem như chấp nhận cách gọi này của Nhạc Vân.
Chu Kiệt có chút cưng chiều xoa nhẹ đầu nhỏ của Nhạc Vân, rồi đầy hoài niệm nhìn về phương Bắc nói: "Chúng ta đi kinh thành!"
Đối với Nhạc Phi và Nhạc Vân mà nói, kinh thành chính là một nơi tồn tại như Thiên Đường. Khi cha mẹ họ còn sống, không ít lần miêu tả những điều tốt đẹp ở nơi đó, bởi vậy khi nghe được sắp đi kinh thành, trên mặt cả hai không khỏi lộ ra vẻ mặt mong đợi.
Mỗi trang truyện này, là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.