(Đã dịch) Vũ Lộng Thương Khung - Chương 20: Hàn đàm
“Ngươi nói gì? Thi Vận đã chết sao?” Lam Phong lộ vẻ kinh hãi, rồi cúi đầu ủ rũ.
Những lời này, sau khi chứng kiến Bạch Ngọc Trần điên cuồng báo thù, Lam Phong đã sớm suy tính kỹ càng, cũng từng mô phỏng vô số lần trong lòng. Bởi vậy, khi thốt ra, nét mặt và khí chất của hắn đều vô cùng tương đồng.
“Vậy ngươi bỏ chạy làm gì?” Bạch Ngọc Trần rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, nhưng thấy Lam Phong cứ ấp a ấp úng, không muốn trả lời, hắn lại nổi giận nói: “Nói mau! Ngươi vừa rồi rõ ràng là giả bộ!”
“Ta... ta sợ các ngươi sẽ lung tung cướp đoạt đồ vật.” Lam Phong ấp úng một hồi lâu mới thốt ra một câu.
Bạch Ngọc Trần hừ lạnh một tiếng, vung tay vỗ mạnh một cái, đánh bay Tiểu Tinh Linh, khinh thường nói: “Chỉ vì con Tuyết Tinh Linh cấp hai này thôi sao?”
“Kẻ xấu! Kẻ xấu!” Tiểu Tinh Linh lật mấy vòng trên mặt tuyết, rồi “phập” một tiếng, lại chạy bổ nhào vào lòng Lam Phong. Nàng như tìm được chỗ dựa, ra sức la mắng Bạch Ngọc Trần.
“Đau quá...” Tiểu Tinh Linh nói vài câu oan ức, nép chặt vào lòng Lam Phong, tay nhỏ xoa xoa mông, lẩm bẩm.
Nghe vậy, sắc mặt Bạch Ngọc Trần lạnh lẽo, bàn tay lớn vừa nhấc, định vỗ xuống. Lam Phong cả kinh, ánh mắt đầy nghi hoặc, tay phải kéo một tấm khiên ánh sáng tiến lên nghênh đón.
“Oanh!” Bạch Ngọc Trần khẽ vỗ một chưởng, đánh vào tấm khiên ánh sáng mà Lam Phong ngưng tụ nên, nhất thời phát ra tiếng nổ vang, đồng thời chấn bay Lam Phong ra xa.
Khóe miệng Lam Phong rỉ ra một tia máu, sắc mặt trắng bệch, không chút hồng hào, bị thương không nhẹ. Nhưng hắn vẫn không phục, trừng mắt nhìn Bạch Ngọc Trần. Bạch Ngọc Trần khinh miệt liếc nhìn Lam Phong một cái, lại giơ tay muốn vỗ xuống một chưởng nữa. Xem chừng, lần này hắn định xuất toàn lực, vì có chút kinh ngạc với tấm khiên ánh sáng kia của Lam Phong.
“Học trưởng, hắn là Lam Phong của Lam Vực, lớn lên cùng Lâm Thu trong một học viện.” Thấy tình hình, một võ giả cao cấp thì thầm với Bạch Ngọc Trần.
“Chỉ là một tên rác rưởi thôi.” Bạch Ngọc Trần hừ lạnh một tiếng, lạnh nhạt nói: “Còn không cút đi cho ta!”
Nói đoạn, hắn giương bàn tay lớn lên, một trận cuồng phong thổi tới, cuốn bay Lam Phong ra ngoài.
Lam Phong va chạm liên tiếp vào mấy khối băng thạch trong động tuyết, đầu “ầm” một tiếng, đập xuống tuyết mới dừng lại. Hắn phải tốn rất nhiều sức lực mới có thể ngồi dậy, gương mặt tràn ngập sát khí, tựa hồ có một cỗ dục vọng muốn giết người, cảm thấy vô cùng ấm ức.
Tiểu Tinh Linh lần đầu thấy Lam Phong chật vật như vậy, định cười, nhưng nhìn thấy vẻ mặt như heo bị chọc tiết của Lam Phong, đành nhịn xuống, rồi biểu thị mình cũng vô cùng ghét Bạch Ngọc Trần.
“A a...” Từ đầu đường hầm bên kia không ngừng truyền đến từng tràng tiếng kêu thảm thiết, trầm thấp và nặng nề, mang theo một luồng ma âm khiến người ta rợn tóc gáy.
“Tên họ Bạch kia lại đang giết người.” Lam Phong âm trầm lẩm bẩm một câu, rồi áng chừng Tiểu Tinh Linh ôm vào lòng, lướt nhanh đi.
Chạy chưa được bao lâu, Lam Phong chợt nhớ ra điều gì, bèn tìm một góc khuất bên đường mà dừng lại.
“Đại ca ca, sao huynh lại dừng lại? Lát nữa kẻ xấu có thể sẽ đuổi tới đó!” Tiểu Tinh Linh giòn giã kêu lên.
“Tiểu Bất Điểm” ư? Không, danh xưng này không ổn. Lam Phong cảm thấy mình đang bị người ta cầu cạnh, hay là nên thân thiết hơn một chút với đối phương thì hơn. Ừm, “tiểu khả ái” thì có vẻ quá hèn mọn, cứ như đang dụ dỗ cô bé con...
“Đại ca ca đã ra mặt che chở muội mà, muội thấy Đại ca ca là người tốt đúng không?” Suy nghĩ một lát, Lam Phong cảm thấy tốt nhất là khơi dậy lòng biết ơn của đối phương, sau đó mới dễ bề ra tay.
Tiểu Tinh Linh trợn tròn mắt: “Kẻ xấu! Rõ ràng là muốn đánh chủ ý vào Tuyết Phách Chi Lệ!”
“Xem muội nói kìa, ta với muội còn phân biệt ai là ai sao? Muội chẳng phải là của ta sao?” Lam Phong cười ha hả nói.
“Không biết!” Tiểu Tinh Linh ngoảnh mặt đi, thái độ vô cùng cứng rắn.
Lam Phong lại một phen dụ dỗ hết lời, Tiểu Tinh Linh lúc này mới miễn cưỡng đồng ý cho hắn mượn, đương nhiên là mượn xong thì phải trả lại.
Vùng đất Tuyết Tinh Linh... Nơi nào cũng có xác Tuyết Tinh Linh chết thảm, cảnh tượng vô cùng thê lương. Tiểu Bất Điểm khóc sướt mướt, nước mắt lã chã rơi đầy đất.
Lam Phong giả vờ ân cần lau nước mắt cho cô bé, nhân tiện lừa lấy những giọt nước mắt ấy. Có lẽ vì thấy cô bé khóc đến rối tinh rối mù, Lam Phong cũng cảm thấy lòng chua xót.
Tìm thấy Tuyết Phách Chi Lệ, cuối cùng Lam Phong cũng không cần cô bé dẫn đường nữa. Hắn cẩn thận thu lấy Tuyết Phách Chi Lệ, rồi đưa cô bé rời khỏi nơi đau thương này.
Lam Phong đưa cô bé đi mịt mờ trong động tuyết, không biết phương hướng, không biết vì sao, bỗng nhiên trở nên cảnh giác, đôi mắt láo liên nhìn quanh bốn phía.
Hắn chỉ cảm thấy xung quanh chợt trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường, hoàn toàn khác hẳn cảnh chém giết kinh tâm động phách vừa rồi. Sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ.
“Đừng đi, đừng đến đó... Nơi đó có rất nhiều kẻ xấu, kẻ xấu!” Cô bé vẫn đang khóc thút thít, ra sức gọi.
Lam Phong liếc nhìn Tiểu Tinh Linh trên vai, thấy cô bé khóc sưng cả mắt, ngồi chẳng hề thục nữ, không chút giữ hình tượng nào. Hắn nảy ý muốn trêu chọc nàng: “Cái gì mà cô bé con!”
“Còn dám gọi ta là cô bé con, ta giết ngươi!” Tiểu Tinh Linh nhe răng gào lên.
“Chỗ đó toàn là kẻ xấu, bọn bại hoại! Bọn chúng muốn hái Tuyết Liên của nhà chúng ta, còn giết người nữa...” Tiểu Tinh Linh vừa nói, nước mắt lại tí tách lăn xuống.
Ai, Lam Phong bất đắc dĩ thở dài, lại phải đóng vai người khốn khổ, an ủi một hồi.
Tuyết Liên? Rất nhiều võ giả đều cho rằng đó là Nguyệt Hoa Tuyết Liên. Lam Phong vô cùng khẳng định suy đoán này, chỉ là nghe Tiểu Tinh Linh kể, Nguyệt Hoa Tuyết Liên lại ở trong một cái đầm nước. Điều này hơi khác so với thông tin hắn có được từ bức họa trong thư quán.
Nghĩ vậy, Lam Phong lại sinh nghi, cuối cùng hắn lại phải dỗ dành Tiểu Tinh Linh một hồi, lúc này cô bé mới chịu dẫn đường đi.
Một lát sau, Lam Phong đi đến một vùng tuyết nguyên rộng lớn, nơi đó có rất nhiều võ giả, họ hoặc đứng hoặc ngồi canh giữ bên cạnh một đầm nước lạnh. Bóng dáng bé nhỏ của Tiểu Tinh Linh thoắt cái đã chui vào trong xiêm y của Lam Phong. Nàng chính là bị võ giả truy giết từ nơi này ra ngoài, giờ trở lại đây, không khỏi run rẩy.
“Tiểu Tinh Linh, này... Tiểu Tinh Linh trốn đi đâu rồi?” Lam Phong theo thói quen nghiêng đầu định hỏi Tiểu Tinh Linh, nhưng chợt phát hiện cô bé đã biến mất.
“Ta đã nói rồi, đừng nói chuyện với ta, đừng gọi ta! Không nghe lời ta sẽ diệt ngươi!” Tiểu Tinh Linh thò đầu ra từ trong xiêm y của Lam Phong, nhe răng cảnh cáo.
Cảnh cáo xong, Tiểu Tinh Linh lại lanh lẹ trốn đi. Lam Phong lắc đầu, tỏ vẻ mình rất bất đắc dĩ.
Bên đầm nước lạnh có đủ loại người, nhưng họ đều ngầm chia thành ba thế lực mà ngồi tụm lại một chỗ. Chẳng hạn, các tán tu khác đứng riêng một góc bên khối băng thạch phía đông đầm nước lạnh.
Học viện Kiếm Tông của Kiếm Vực, Học viện Thiên Tinh của La Vực, cùng Học viện Cuồng Thú của Đao Vực, học sinh ba học viện này tuy đều ôm giữ những ý đồ riêng, nhưng cũng cố kết lại mà tụ tập một chỗ.
Đông đảo nhất tất nhiên là học sinh của Học viện Bắc Minh. Nơi này cách Học viện Bắc Minh khá gần, vừa nghe được tin tức liền vội vàng chạy tới, bởi vậy khi biết có Nguyệt Hoa Tuyết Liên, họ đã lập tức có mặt.
Lam Phong một mình đến đây, chỉ có vài người liếc nhìn hắn một chút. Thấy không phải nhân vật lớn gì, họ liền không thèm để ý, tiếp tục dán mắt vào đầm nước lạnh mà quan sát.
Lam Phong càng nhìn càng cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Làm sao có thể khiến nhiều võ giả như vậy biết nơi đây có Nguyệt Hoa Tuyết Liên xuất hiện chứ? Tin tức này dường như có kẻ cố ý tiết lộ.
Mỗi một câu chữ dịch thuật đều là thành quả tâm huyết, độc quyền dành cho truyen.free.