(Đã dịch) Vũ Lộng Thương Khung - Chương 249: Bí
Trình Hoành Dật lại một lần nữa biến mất, người của Lang tộc lập tức hoảng loạn. Bọn họ bắt đầu nhìn quanh, tìm kiếm Thân Đồ Mi Mục và hai người còn lại để cầu được che chở. Nhưng sau khi Trình Hoành Dật bắt đầu tàn sát những người kia, trong tộc không ai là không biết Thân Đồ Mi Mục đã dẫn Hồng Ba cùng hai người kia đi đâu.
"Vậy thì các ngươi tất cả hãy chết đi." Giọng Trình Hoành Dật một lần nữa vang lên, đồng thời theo đó, từng trận cuồng phong nổi lên khắp bốn phía. Toàn thân Trình Hoành Dật tản ra những vệt sáng, chiếu rọi cả màn đêm trở nên rực rỡ.
"Tên cuồng nhân muốn giết người... giết người... Chạy mau!"
Trong đám người, không biết ai là người đầu tiên hô lên, sau đó mọi người vỡ òa, tán loạn ra bốn phía như thể không cần mạng mà bỏ chạy. Bọn họ thực sự sợ hãi Trình Hoành Dật, kẻ đang điên cuồng tàn sát.
"Rầm rầm..."
Ánh sáng quanh thân Trình Hoành Dật bỗng nhiên xoay tròn chuyển động, hóa thành từng đạo sấm sét như chớp giật, phi xuống giữa không trung, giáng mạnh xuống mặt đất.
"A a... Lang huynh mau cứu ta... Trình Hoành Dật khốn kiếp, ta người sói nguyền rủa ngươi đời này không chết tử tế... Không, là đời đời kiếp kiếp không được chết yên ổn!"
Theo những tia sét giáng xuống mặt đất, trong Lang tộc truyền đến từng tràng gào khóc thảm thiết và tiếng kêu đau đớn, máu tươi nhuộm đỏ một vùng.
"Ha ha..." Bỗng nhiên, một tiếng cười lớn vang lên, sau đó chỉ thấy một thanh niên áo trắng bước ra từ hư không.
Thanh niên trông có vẻ ung dung mà nho nhã quý khí, đối diện với Trình Hoành Dật, hắn không hề sợ hãi kẻ cuồng nhân này sẽ ra tay với mình. Có thể thấy, thanh niên không phải nhân vật tầm thường, ít nhất sức chiến đấu của hắn mạnh ngang Trình Hoành Dật.
Trình Hoành Dật dừng tay, không tiếp tục tàn sát người của Lang tộc nữa. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên, khó chịu hừ lạnh một tiếng: "Tiểu tử họ Đặng kia, ngươi lấp ló xuất hiện ở đây rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ muốn đến tranh đoạt với ta, cướp thức ăn từ miệng hổ sao? Nếu vậy, ta thực sự muốn xem thử ngươi có năng lực đó không."
Thanh niên áo trắng là người của Đông Hoang Thần Sơn, tên là Đặng Tự Cường. Sức chiến đấu của hắn cao đến đáng sợ, được ví như Ngũ Ma Luyện Ngục một thân phân năm người, tức là một mình hắn có thể sánh bằng năm người.
"Trình huynh nói gì vậy chứ? Đặng mỗ đến đây tự nhiên là để giúp huynh. Huynh tuy đã giăng thiên la địa võng ngăn chặn người Lang tộc chạy tr��n, nhưng hiển nhiên vẫn chưa thể tìm ra mấy kẻ quan trọng đang ẩn náu. Ba tiểu tử Thân Đồ Mi Mục kia có tài về ẩn nấp, suýt nữa đã lừa được ta rồi." Đặng Tự Cường cũng không tức giận trước lời Trình Hoành Dật, ung dung cười nói, hoàn toàn như một khách qua đường.
Sắc mặt Trình Hoành Dật âm trầm, không biết đang suy nghĩ gì. Bỗng nhiên hắn ngẩng đầu nói với Đặng Tự Cường: "Ngươi bắt bọn chúng tới, Bí Chi Đồ ta sẽ chia sẻ với ngươi."
"Như vậy tốt quá. Tốt quá! Trước đây ta vẫn còn lo sợ sau khi mạo muội đoạt được Bí Chi Đồ sẽ có người khác ra tay cướp đoạt. Nay có Trình huynh liên thủ, Đặng mỗ càng thêm yên tâm." Vừa nói, Đặng Tự Cường vừa tao nhã đưa tay lên, một chiếc Càn Khôn Tráo liền xuất hiện trên tay hắn.
Càn Khôn Tráo trên tay Đặng Tự Cường không ngừng lấp lánh, tản ra ánh sáng thăm thẳm. Theo tay hắn khẽ nhấc, chiếc Càn Khôn Tráo bay vút ra ngoài, lơ lửng trên hư không, không ngừng xoay tròn, rồi từ từ lớn dần.
Trình Hoành Dật tùy ý liếc nhìn Càn Khôn Tráo một cái rồi khinh thường quay đầu đi. Chiếc Càn Khôn Tráo này hắn đương nhiên đã từng thấy qua, thậm chí còn từng giao đấu với nó, cũng chẳng có gì đặc biệt. Tuy nhiên, về lực lượng phá cấm thì nó đúng là một cao thủ, chỉ cần bị Càn Khôn Tráo bao phủ, tất cả những kẻ ẩn nấp đều sẽ bị tìm ra.
"Thì ra trốn ở chỗ đó, ra đây cho ta!" Dưới sự bao phủ của Càn Khôn Tráo, nơi ẩn thân của ba người Thân Đồ Mi Mục bị phá tan, để lộ bóng người của họ.
Trình Hoành Dật hừ lạnh một tiếng, bàn tay lớn năm ngón tay mở ra, hướng về hư không tóm một cái. Trên hư không liền hiện ra một đôi bàn tay khổng lồ tựa ngàn trượng, chộp xuống ba người Thân Đồ Mi Mục.
"Đi! Giết ra ngoài!" Thân Đồ Mi Mục thấy hành tung bại lộ, kêu lên một tiếng, sau đó toàn thân hắn sáng lóa, hóa thành một con cự lang sừng vàng.
"Ô ô..." Cự lang sừng vàng vừa hiện, ngửa mặt lên trời tru lên, tiếng tru cuồng dã, toàn thân kèm theo từng trận sát khí, nhảy vọt lên rồi lao vút về phía hư không bên ngoài.
Trình Hoành Dật hừ lạnh một tiếng, đại thủ chỉ điểm một cái, một tia sáng bắn ra từ đầu ngón tay, giữa không trung hóa thành một tấm lưới khổng lồ, lóe lên rồi bao phủ xuống.
Lúc này, chỉ thấy Trình Hoành Dật chỉ vào môi mình lẩm bẩm điều gì, tấm lưới khổng lồ lại một lần nữa hiện ra. Chẳng biết bằng cách nào, nó đã vây kín cự lang sừng vàng ở bên trong, đang dần dần co rút lại, muốn thu phục con cự lang.
"Ô ô..."
Cự lang sừng vàng ngửa mặt lên trời tru lên, toàn thân run rẩy, tỏa ra từng đạo sát khí đáng sợ. Đồng thời, theo sát khí trở nên dày đặc, chỉ thấy đầu sói của cự lang sừng vàng vặn vẹo một cái, lại biến ảo ra một cái đầu sói khác.
Cự lang sừng vàng biến hóa thành hai đầu, trông càng thêm dữ tợn. Nó gầm lên hai tiếng rồi há miệng lao tới tấn công tấm lưới, chỉ nghe mấy tiếng "Rầm rầm" nổ vang, khiến tấm lưới rung chuyển liên hồi.
Trình Hoành Dật khinh thường hừ một tiếng, lại chỉ điểm một cái. Tấm lưới khổng lồ sáng bừng, nhanh chóng co rút lại, vây chặt cự lang sừng vàng ở bên trong.
"Két két..."
Ngay khi Trình Hoành Dật đang thu phục cự lang sừng vàng, bàn tay lớn chộp vào hư không định kéo tấm lưới về, thì trên hư không truyền đến một tiếng xé rách chói tai. Tiếp đó, chỉ thấy hư không nứt toác, một đôi bàn tay khổng lồ từ bên trong chộp ra, tóm lấy cự lang sừng vàng.
"Ngươi dám! Đứng lại đó cho ta!" Sắc mặt Trình Hoành Dật bỗng chốc trở nên âm trầm, h���n quát lớn một tiếng, bước chân lớn tiến lên, giơ quyền đánh mạnh vào hư không.
Chỉ nghe tiếng "Rầm rầm" nổ vang, cả màn đêm bị ánh sáng chiếu rọi sáng rực. Lúc này, chỉ thấy toàn bộ hư không như vỡ vụn ra, giữa không trung hiện ra một thanh niên.
Người này xòe năm ngón tay thành chưởng, va chạm với nắm đấm của Trình Hoành Dật. Hai bên oanh ra một luồng sóng xung kích đáng sợ, mỗi người lùi lại một trượng, vẻ mặt ngang tài ngang sức.
Đặng Tự Cường sau khi dùng Càn Khôn Tráo bức Thân Đồ Mi Mục và hai người kia lộ diện, liền cất bảo vật đi. Cả người hắn nửa đứng giữa hư không, miệng lẩm nhẩm điều gì, toàn thân ma khí lấp lánh. Hai bóng người từ trên người hắn nhảy ra, bổ xuống, tóm lấy Hồng Ba và Sử Dũng Tiệp.
Lúc này, hắn quay lại nhìn thấy Trình Hoành Dật đang giao chiến với người kia, không thể bắt được Thân Đồ Mi Mục. Lông mày hắn khẽ nhíu, một bước chân lớn trên hư không liền xuất hiện bên cạnh Trình Hoành Dật.
Hắn chăm chú nhìn thanh niên đột nhiên xuất hiện kia một chút, bỗng nhiên nở nụ cười: "Lý Dật Tiên, hóa ra ngươi cũng đã đến Thần Đảo, thực sự khiến Đặng mỗ không ngờ tới. Sao? Ngươi đây là muốn ra tay cướp đoạt sao?"
"Hắn chính là Lý Dật Tiên ư?" Trong một mảnh hư không mịt mờ sương xám, sau khi Đặng Tự Cường gọi ra cái tên này, Thư Dĩ Tình liền thì thầm. Hiển nhiên, Lý Dật Tiên này có lai lịch không hề tầm thường.
Là Ma Thần Chi Tử của La Phù Linh Sơn, người này từ trước đến nay kín tiếng, rất ít khi ra ngoài khiêu chiến các cường giả trẻ tuổi của Thần Sơn. Hắn luôn bế quan khổ tu, nên ít người biết đến sự mạnh mẽ của hắn.
Tương truyền, Lý Dật Tiên từng cùng trưởng lão Thần Sơn đến thăm Đông Hoang Thần Sơn. Do bị người trên núi kích động, hắn đã ra tay đánh bại toàn bộ đệ tử trẻ tuổi của Đông Hoang Thần Sơn, không ai là đối thủ của hắn.
Đặng Tự Cường là người của Đông Hoang Thần Sơn, vừa nhìn thấy Lý Dật Tiên liền lộ ra một vẻ khó tả. Có thể thấy, hắn cũng từng tham gia trận chiến đó và bị Lý Dật Tiên đánh bại.
"Xem ra những kẻ biết Lang tộc có Bí Chi Đồ không chỉ có mấy người chúng ta." Hình Khôi Phục thở dài nói, trên mặt lộ vẻ phức tạp.
Lam Phong và bốn người khác đã xuất hiện ở đây ngay khi Trình Hoành Dật ra tay tàn sát người Lang tộc. Chỉ là vừa thấy Trình Hoành Dật xuất hiện, bọn họ liền ẩn nấp.
"Chúng ta có năm người, chẳng lẽ còn sợ ba người bọn chúng sao? Giết ra ngoài, đoạt lấy ba con tiểu lang kia!" Lạc Kinh Tuyên nói. Hắn là con trai của hung thú, trong người chảy dòng máu của thú, tính khí nóng nảy nhất, một lời không hợp là rút kiếm chém giết.
Thư Dĩ Tình vội vàng nói: "Không thể được, hãy đợi xem. Ở đây, ta cảm nhận rõ ràng còn có những cường giả khác tồn tại, không đơn giản chỉ có ba người bọn họ. Chắc chắn vẫn còn những kẻ như chúng ta đang ẩn mình trên hư không, ngồi yên xem hổ đấu."
Lam Phong nhất thời có vẻ rất bình tĩnh, kể từ khi rời khỏi Kiệu Linh Sơn, hắn không hề nói một lời nào trước đó, ẩn mình trên hư không, quan sát Trình Hoành Dật và mấy người kia giao đấu. Đối với Yêu Ma Bách Tộc Linh Quyết, hắn dường như rất hứng thú.
"Lam huynh, ý huynh là sao, có muốn xông ra chém giết không?" Lạc Kinh Tuyên quay sang nhìn Lam Phong. Trên đường đi, hắn cảm nhận được Thư Dĩ Tình đối với Lam Phong có gì đó khác biệt. Mặc dù trong lòng hắn vẫn cho rằng tu vi Lam Phong quá yếu mà không coi trọng, nhưng cũng kinh ngạc trước sức chiến đấu đáng sợ của hắn, nên không dám nói gì nhiều.
Tuy nhiên, Lạc Kinh Tuyên quả thực cảm thấy tính cách của Lam Phong rất hợp khẩu vị với mình, đều ưa thích những trận chém giết đẫm máu. Bị Thư Dĩ Tình ngăn cản, hắn lại nhìn chằm chằm Lam Phong, hy vọng có thể kéo được một đồng minh. Hắn thực sự có chút không nhịn được, muốn xông ra ngoài đoạt lang.
Lam Phong liếc nhìn Hình Khôi Phục một cái, rồi chậm rãi nói: "Ta không có ý kiến gì. Hơn nữa, đến lúc này, ta nghĩ đồng minh của chúng ta có thể tan rã bất cứ lúc nào. Tránh việc cùng xuất hiện, sẽ bị bọn họ cùng nhau tấn công."
Theo tiếng nói của Lam Phong vừa dứt, bóng người Hình Khôi Phục liền chìm xuống trong làn khói xám, biến mất không thấy, tự động rời đi.
Tiếp theo là thanh niên áo đen, hắn cũng cảm thấy Lam Phong nói đúng, là người thứ hai rời đi. Lạc Kinh Tuyên chắp tay với Thư Dĩ Tình, nói: "Dĩ Tình Tiên Tử, bảo trọng."
Chỉ còn lại Lam Phong và Thư Dĩ Tình đối mặt nhau. Thư Dĩ Tình trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Lam huynh cũng sẽ rời đi cùng bọn họ sao?"
"Hai chúng ta, một người là sơ cấp Linh Ẩn cảnh, một người là đại thành Linh Ẩn cảnh. Với tu vi như thế đặt ở đây, những kẻ được gọi là cường giả kia căn bản sẽ không để vào mắt. Đương nhiên, nếu Dĩ Tình Tiên Tử nhất định muốn Lam mỗ rời đi, ta cũng không có ý kiến gì nhiều, sẽ quay người đi ngay." Lam Phong thản nhiên nói. Hắn không biết sức chiến đấu của nữ tử Thư Dĩ Tình này ra sao, nhưng tu vi của nàng chắc chắn đã bị che giấu kỹ lưỡng. Thậm chí có thể nàng là võ giả trên Linh Ẩn cảnh, vì muốn bước lên Thần Đảo mà tự mình chém tu vi, băng qua hư không mà đến.
Nếu quả thật như vậy, thì Thư Dĩ Tình này thực sự là một người đáng sợ. Dù không phải hung thú hay Ma Thần Chi Tử, nhưng nàng vẫn còn ở trên cơ bọn họ.
Thư Dĩ Tình nhìn Lam Phong một cái, bỗng nhiên hé miệng nở nụ cười. Nụ cười này của nàng có thể nói là khuynh quốc khuynh thành, khiến Lam Phong nhìn đến, không khỏi có một thoáng thất thần, nhưng rất nhanh đã bị sự mạnh mẽ của hắn trấn áp xuống.
Nguồn gốc bản dịch hoàn mỹ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.