(Đã dịch) Vũ Lộng Thương Khung - Chương 81: Thú xe
Một vệt hào quang xoay tròn, hiện ra Lam Phong từ phía sau Lam Chiến năm mét trên đỉnh Lầu Vũ. Tâm trạng Lam Phong lúc này rất tệ, hắn cảm thấy tất cả mọi người đều quay lưng phản bội mình, nỗi chua xót vì không được thấu hiểu cứ quặn thắt trong lòng.
Hắn đầy ngập oán khí, đứng sau lưng Lam Chiến. Hắn cảm thấy cha mình có lòng dạ sắt đá, thậm chí cứ khư khư giữ một số chuyện hư vô trong lòng. Hoặc là, ông ấy đặt tất cả tâm tư vào Lam Vực, còn những chuyện khác đều phải đứng sang một bên. Lam Phong cảm thấy nếu mình không hỏi rõ chuyện này, nhất định sẽ bị bỏ mặc đến chết, hắn nhất định phải hỏi cho ra lẽ, bất kể kết quả thế nào.
Lam Phong cố gắng đè nén tâm trạng rối bời, khiến bản thân bình tĩnh lại. Hắn há miệng muốn nói, nhưng chợt nhận ra những điều mình vô số lần muốn hỏi trong lòng, đến lúc này lại không biết phải mở lời thế nào.
Hai cha con cứ thế đứng trên đỉnh Lầu Vũ, cùng với ánh tà dương Lạc Dương dần khuất dạng, trời chiều trở nên mịt mờ, tâm trạng cả hai cũng theo đó mà trở nên u ám.
Bọn họ chẳng nói lời nào, đều thầm lặng quan sát đối phương, nhưng lại không để đối phương biết. Lam Phong rất muốn nói, nhưng khi đối mặt lại chẳng thốt ra được một câu nào, nỗi khổ sở cứ đọng lại trong lòng.
Lam Phong trông có vẻ đã hơi mất kiên nhẫn. Hắn bước vài bước đến trước mặt Lam Chiến rồi đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn. Cuối cùng, Lam Phong như không thể nhịn được nữa, gầm lên: "Lão già ở Long Ngâm Trà trang kia, chẳng lẽ là người phái đi để giết con? Chẳng lẽ chỉ vì suy nghĩ cho Lam Vực trong lòng mà ngươi không cần con nữa ư?"
"Hồ Bá là do ta phái đi, không sai. Nhưng Phong nhi, con..." Lam Chiến quay sang nhìn Lam Phong. Đứa con này đã mấy năm ông không gặp, giờ gặp lại đã lớn như vậy, khiến Lam Chiến nhất thời không nhận ra.
"Được lắm, được lắm!" Không đợi Lam Chiến nói rõ hết lời, Lam Phong đột nhiên ngắt lời, chỉ lặp lại mấy chữ "được lắm". Bóng người hắn không ngừng lùi lại, rồi tung mình bay đi thẳng lên đỉnh lầu.
Lam Chiến cảm thấy vô cùng uể oải. Ông nhìn bóng Lam Phong phẫn nộ rời đi, bất lực thở dài.
Oanh!
Rất nhiều võ giả đang vội vã trở về phủ, từ xa chỉ thấy một vệt hào quang đỏ ngầu rơi xuống từ đỉnh lầu chính. Họ đều kinh hãi, rồi nhao nhao lao về phía đó vây quanh.
Tiếp đó, một tiếng nổ lớn vang lên, toàn bộ phủ đệ chấn động mạnh, như thể bị một đòn công kích cực mạnh. Nguồn sức mạnh này quá lớn, ngay cả một số cường giả tự nhận là mạnh mẽ của Lam Vực c��ng biết mình không phải đối thủ.
Sau tiếng nổ vang, dưới lầu chính là một mảng khói bụi cuồn cuộn. Họ ngẩng lên nhìn nhưng không thấy rõ bên trong có gì, tất cả mọi người đều hoảng loạn và khiếp sợ. Sau đó, có người chạy đi gọi lớn thế hệ tiền bối.
Hắn biết với năng lực của mình không thể đối mặt với kẻ địch đáng sợ như vậy, chỉ có thể đứng vây xem hoặc chờ các bậc tiền bối đến nhúng tay vào chuyện này. Lúc này, Lam Phong hơi chật vật bước ra từ làn khói bụi, hai mắt hắn sưng đỏ, lóe lên sắc đỏ như máu.
Hắn bước ra chỉ liếc nhìn mọi người một cái, nhưng không để tâm. Hắn ngửa mặt lên trời gầm lên: "Thằng đầu khỉ..."
Sau tiếng gầm ấy, Lam Phong bước chân về phía trước. Mọi người như chợt nhận ra hắn, tất cả đều giật mình há hốc miệng, rồi nhao nhao xúm lại bàn tán xì xào.
Lam Phong đi rất chậm, như thể hắn đang đợi Lam Chiến đuổi theo giữ mình lại, sau đó hắn sẽ làm bộ giận dỗi, miễn cưỡng tha thứ cho phụ thân, rồi tất cả sẽ bắt đầu lại từ đầu.
Nhưng Lam Chiến vẫn không đuổi theo. Bốn phía chỉ là tiếng trào phúng hoặc cười cợt của mọi người. Lửa giận trong lòng Lam Phong bỗng nhiên bùng lên tột độ, hắn muốn giết người. Đôi mắt đỏ ngầu quét về phía những tộc nhân đang xúm xít xung quanh.
"Ta muốn giết người, kẻ nào không muốn chết thì cút hết cho ta!" Lam Phong đang cố gắng khống chế phần dã tính trong lòng, nhưng cơ thể hắn vẫn không tự chủ được mà bước về phía đám đông.
Tất cả tộc nhân đều giật mình, bị lời nói và sát khí nồng đậm quanh thân hắn làm cho khiếp sợ. Trong đám người, không biết ai là người đầu tiên "A" lên một tiếng kinh hãi, rồi lập tức quay người chạy thục mạng.
Những người ở lại hiển nhiên đều là một vài võ giả Linh Vũ Cảnh trong tộc. Họ đều từng bước một đi lên, những chua xót trong đó chỉ có bản thân họ mới biết, trong lòng tự có một phần kiêu ngạo.
Họ không rời đi, là vì muốn giao chiến với Lam Phong. Khoảng mười võ giả Linh Vũ Cảnh một lúc sau đã có ba người bước ra. Họ không dám một mình đối mặt với Lam Phong, bèn hô lên: "Lam Phong, vậy thì đến đây một trận chiến đi!"
"Các ngươi còn chưa đủ tư cách! Ta đây là muốn tàn sát!" Lam Phong quát lên một tiếng, sắc mặt cũng trong nháy mắt trở nên âm trầm oán hận, sát khí đằng đằng. Hắn bước dài, cứ thế thẳng tiến.
Ba võ giả Linh Vũ Cảnh đều ánh mắt kiên định, quanh thân ánh sáng rực rỡ. Họ vung tay lên không, lập tức giữa không trung hiện ra ba món Pháp khí như được tạo ra từ hư không chấn động.
Lam Phong hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu nhìn. Từ đôi Huyết Nhãn của hắn, hai đạo hào quang đỏ ngầu bắn ra, lướt qua ba món Pháp khí của ba võ giả Linh Vũ Cảnh.
Rầm rầm...
Ba món Pháp khí trông có vẻ rất mạnh mẽ, nhưng sau khi bị hào quang đỏ ngầu lướt qua, lập tức bị chặt đứt, không hề có khả năng chống đỡ.
Cả ba võ giả Linh Vũ Cảnh đều kinh hãi, ngẩng đầu nhìn về phía Lam Phong.
Lam Phong bỗng nhiên cười lạnh, nụ cười ấy mang theo một luồng khát máu. Đột nhiên, hắn nhảy vọt về phía ba người, không thi triển bất kỳ Linh Quyết nào, chỉ muốn dùng thuần túy thể xác để chém giết.
Hắn vung tay, một đạo hào quang đỏ ngầu ngang qua, trực tiếp quét bay cả ba người ra ngoài.
Lúc này, một bóng người bay tới giữa không trung, lao thẳng vào người Lam Phong. Tiếp đó, Tiểu Mao Hầu và Tiểu Ngâm Tuyết xuất hiện.
Tiểu Ngâm Tuyết cảm nhận được nội tâm Lam Phong đang vô cùng giãy giụa, sát khí trong lòng hắn xen lẫn một nỗi đau thương đậm đặc. Tiểu Ngâm Tuyết cũng theo đó mà đau lòng, khẽ gọi: "Đại ca ca."
Lam Phong nhìn thấy Tiểu Ngâm Tuyết, trái tim hắn bất giác mềm yếu đi. Đối với cảm giác này, Lam Phong cũng cảm thấy khó hiểu, không biết vì lý do gì.
Trên người Tiểu Ngâm Tuyết tự có một thứ khiến người ta lắng lòng, yên tĩnh lại, nhưng Lam Phong hoàn toàn không biết thứ đó là gì.
Tiểu Mao Hầu im lặng ngồi trên vai Lam Phong. Nó cũng cảm nhận được sự phẫn nộ của Lam Phong nên hiếm khi nào lại yên tĩnh như vậy.
"Đại ca ca, chúng ta đi được không?" Tiểu Ngâm Tuyết rất ỷ lại Lam Phong, cái đầu nhỏ dụi vào lồng ngực hắn.
"Ừ." Lam Phong khẽ đáp một tiếng, rồi cất bước rời đi. Các võ giả Linh Vũ Cảnh không dám tiếp tục chọc giận hắn, đều tản ra hai bên, nhường đường cho hắn.
"A..." Không xa phía ngoài, ba võ giả Linh Vũ Cảnh bị đánh ngã ra ngoài đang rên rỉ trong đau đớn.
Lầu Vũ bỗng chốc trở nên trống trải, sau đó hai người trung niên xuất hiện. Thấy Lam Phong không giết người mà bỏ đi, họ rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Hai người họ là Bát thúc và Cửu thúc của Lam Phong. Lão Cửu Lam Thiên lau đi mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Tiểu tử Lam Phong này đã đạt Đại Thành Linh Vũ Cảnh, hơn nữa sức chiến đấu mạnh đến mức khó lường, e rằng ngay cả nha đầu Ngọc Phượng kia cũng không phải đối thủ."
Bát thúc Lam Vũ gật đầu đồng tình với Lam Thiên, rồi cảm thán: "Tiểu tử này quá ngang tàng, còn bá đạo hơn cả phụ thân nó. Cứ động một chút là giết người, đánh người, đúng là như đúc từ một khuôn mẫu mà ra."
Y thực sự có chút lo lắng Lam Phong sẽ đại khai sát giới trong phủ, chém giết sạch sẽ các võ giả Linh Vũ Cảnh trong tộc. Những võ giả Linh Vũ Cảnh này phần lớn đều dựa vào linh đan nuôi dưỡng mà thành, sức chiến đấu kém xa những võ giả Linh Vũ Cảnh thực sự cảm ngộ tu luyện mà có được.
Nhưng dù sao thì cũng là võ giả Linh Vũ Cảnh. Ai bảo thế hệ trẻ của Lam Vực này đều là phế vật chứ? Vì Lam Vực, họ cũng chỉ có thể làm như vậy.
Khi Lam Phong rời khỏi phủ Thành chủ, trời đã chập tối. Hắn cứ thế lặng lẽ bước đi mà không nói một lời, tâm hồn cũng trở nên u ám.
Tiểu Ngâm Tuyết gối đầu trong lòng hắn, tuy không ngủ thiếp đi nhưng cũng vô cùng yên tĩnh, không hề quấy rầy Lam Phong. Tiểu Mao Hầu trên vai cũng vậy, vẫn không nói chuyện.
Rầm rầm... Một chiếc thú xe hoa lệ từ một đầu đường khác phi nhanh tới. Chủ nhân trên xe như đang vội vã, thúc giục xe chạy như bay, khiến người qua đường đều nhao nhao né tránh.
Kéo xe là hai con yêu thú cấp ba, vóc dáng tương tự ngựa, nhưng có hai đầu và thân hình mảnh mai như cá hố. Vừa nhìn đã biết đây không phải yêu thú tầm thường. Có thể thuần phục loài thú này để kéo xe cho mình, hiển nhiên chủ nhân của nó không phải một nhân vật đơn giản.
Tác phẩm dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.