(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 165: 166
Đường Duệ Minh nghe xong khẽ giật mình, nhưng rồi hắn cũng hình dung ra, hiểu được đạo lý trong đó. Linh lực của anh chủ yếu là hấp thụ được từ Bàn Long Bội, chứ không phải do công pháp tu luyện mà thành. Như vậy xem ra, những tiền bối tu luyện giả đã rót linh lực vào Bàn Long Bội chắc chắn tu luyện công pháp chính phái. Nghĩ vậy, Đường Duệ Minh có phần cao hứng, bèn hỏi tiếp: "Làm sao mới có thể thông qua loại cảm ứng này để phán đoán tu vi cao thấp của đối phương?"
"Người có tu vi càng cao, linh lực của hắn càng tinh khiết, khi đó màu sắc của luồng khí ngươi cảm ứng được sẽ càng dày đặc. Khí vàng thì càng đậm sắc vàng, khí xanh thì càng đậm sắc xanh. Điều này về sau ngươi gặp nhiều ắt sẽ hiểu rõ." Lão Lạt Ma cười nói.
"Ta vừa rồi trong luồng khí linh lực của lão thiền sư có một hạt châu vàng kim óng ánh, vậy đây là thứ gì?" Đường Duệ Minh tò mò hỏi.
"Cái này..." Lão Lạt Ma trầm ngâm giây lát rồi nói: "Người ta gọi là Xá Lợi đấy. Người tu luyện Đạo gia cũng gọi là nội đan."
"Thứ này tu luyện ra không hề dễ phải không ạ?" Đường Duệ Minh thận trọng hỏi.
"Ha ha, quả thực không dễ." Lão Lạt Ma cười lớn nói: "Lão nạp cũng là năm kia mới vừa vặn ngưng tụ thành viên Xá Lợi này đây!"
Đường Duệ Minh há hốc miệng. Hơn chín mươi tuổi mới ngưng tụ thành Xá Lợi, thế thì quá khó khăn rồi! Anh lắc đầu, không muốn nghĩ đến vấn đề này nữa mà chuyển sang hỏi: "Lão thiền sư phía trước đã từng nói qua, tu luyện giả có thể che giấu tu vi, khiến người khác không cách nào cảm ứng được, làm thế nào để thực hiện điều đó?"
"Điều này kỳ thật rất đơn giản. Khi ngươi muốn che giấu tu vi, chỉ cần thu toàn bộ linh lực trong cơ thể về đan điền để tĩnh dưỡng, không để nó tùy ý lưu chuyển trong cơ thể. Như vậy thì khí cơ của người khác sẽ không cách nào cảm ứng được sự hiện hữu của ngươi nữa." Lão Lạt Ma kiên nhẫn giải thích: "Ngươi không nên xem thường hai chữ 'tĩnh dưỡng' này, kỳ thật điều này cực kỳ có lợi cho việc tu luyện linh lực của ngươi. Ngươi cứ từ từ mà cảm nhận về sau nhé!"
"Ừm..." Đường Duệ Minh nhẹ gật đầu, đang muốn nói chuyện thì bỗng nhiên tiếng Đường Duệ Chi hỏi vọng vào từ ngoài cửa: "Lão thiền sư, con hiện tại có thể vào được không ạ?"
"Nữ thí chủ mời vào." Lão Lạt Ma ôn hòa nói vọng ra ngoài cửa.
"Lão thiền sư, đa tạ tiểu đồ đệ của ngài. Cậu ấy kể cho con nghe biết bao câu chuyện hay!" Đường Duệ Chi vừa tiến vào đã cười hì hì nói.
"Nữ thí chủ nếu có thể thường giữ được tấm lòng thiện lương thuần khiết này, về sau chắc chắn sẽ có phúc duyên vô tận." Lão Lạt Ma chắp tay hướng Đường Duệ Chi nói, rồi quay sang nhìn Đường Duệ Minh nói: "Bạn gái con đến tìm rồi, hai con cùng đi đi!"
Đường Duệ Minh cùng Đường Duệ Chi cùng lúc cúi chào lão Lạt Ma nói: "Đa tạ lão thiền sư chỉ điểm!"
"A Di Đà Phật!" Lão Lạt Ma niệm một tiếng Phật hiệu, chậm rãi nhắm mắt lại, rồi chậm rãi ngồi xuống giường.
Hai người biết không nên nán lại nữa, vội vàng nhẹ nhàng rời khỏi căn phòng nhỏ, rồi kéo cửa lại, lúc này mới sóng vai đi ra ngoài. Đường Duệ Minh vừa đi vừa cười hỏi: "Em vừa rồi đi đâu chơi vậy?"
"Vẫn là đi Vạn Phật Các đấy." Đường Duệ Chi cười nói: "Tiểu sư phụ hóa duyên ấy một bên mang em ngắm tượng La Hán, một bên kể chuyện xưa, hay lắm!"
"Em còn muốn vào trong xem nữa không?" Đường Duệ Minh hỏi.
"Anh vẫn chưa đói sao?" Đường Duệ Chi quay đầu hỏi.
"Em không nói anh còn quên, quả thực c�� chút đói rồi!" Đường Duệ Minh cười nói.
"Vậy chúng ta cứ đi ăn cơm trước đã, chiều nay sẽ đi Thiên Đàn. Nghe nói công viên Thiên Đàn có vài cây cổ bách hơn ngàn năm tuổi đó." Đường Duệ Chi nhìn anh nói.
Đi dọc theo mặt đường phía trước Ung Cung về phía nam, chưa đến 300m đã thấy một con phố nổi tiếng về ẩm thực của Bắc Kinh – phố Quỷ. Phố ẩm thực này không có khách sạn đặc biệt lớn nào, mà chủ yếu kinh doanh các món ăn đặc sắc nổi tiếng từ khắp mọi miền đất nước cùng đủ loại quà vặt. Nghe nói có rất nhiều minh tinh thường xuyên đến phố Quỷ ăn khuya, cho nên con đường này tuy không rộng rãi lắm, nhưng lại mang đậm nét phú quý.
Hai người bọn họ đi dọc theo phố ẩm thực một đoạn đường, đi ngang qua một quán bán cua cay thơm nức mũi. Đường Duệ Chi liền muốn vào ăn gạch cua. Đường Duệ Minh đương nhiên không có ý kiến gì. Sau khi ăn trưa xong, xem đồng hồ, đã gần ba giờ chiều rồi. Hai người vội vã lái xe đến Thiên Đàn.
Kỳ thật bốn đàn Thiên, Địa, Nhật, Nguyệt đều là nơi tiền triều dùng để tế tự, nói trắng ra chỉ là quốc miếu mà thôi. Thiên Đàn là nơi lớn nhất trong bốn đàn, nhưng công viên Thiên Đàn, ngoài tế đàn trông khá bề thế ra, những chỗ khác cũng chẳng có gì đặc biệt đáng ngắm. Thế nhưng Đường Duệ Chi vẫn lôi kéo Đường Duệ Minh tham quan khắp lượt trong ngoài các điện thờ, sau đó cùng anh ngồi dưới gốc bách cổ thụ trò chuyện.
Đối với Đường Duệ Chi mà nói, việc du lịch ở đâu không quan trọng. Điều nàng mong cầu chính là tâm trạng khi được đi du lịch. Hai địa điểm ghé thăm hôm nay tuy rất đỗi bình thường, nhưng nàng đã vô cùng vui vẻ rồi. Bởi vì nàng biết rõ anh trai mình là một kẻ lười biếng, nhưng lần này anh đã đặc biệt dành thời gian toàn tâm toàn ý đưa cô đi chơi khắp nơi. Điều đó đối với nàng mới là chuyện hạnh phúc nhất, bởi vì nàng đã thực sự, chân thật cảm nhận được vị trí của mình trong lòng anh.
Khi trời đã tối hẳn, bọn họ ăn cơm tối ở gần đó, lúc này mới lái xe về. Đường Duệ Chi trên xe hỏi: "Anh, anh tối nay nghỉ ở đâu?"
"Anh cứ ở khách sạn Kelly thôi, chỗ đó rất gần trường em." Đường Duệ Minh nói.
"À." Đường Duệ Chi đáp khẽ, không nói gì thêm.
Đến cửa trường học, Đường Duệ Chi xuống xe, quay đầu nói với Đường Duệ Minh: "Anh ở đây đợi em một lát."
Nói rồi liền quay đầu chạy vào. Đường Duệ Minh nghe xong lời nói không đầu không đuôi này của cô, cũng không hiểu rốt cuộc cô bé có ý gì, nhưng dù sao anh cũng không có việc gì, nên cứ đợi. Mười phút sau, Đường Duệ Chi kéo một chiếc vali nhỏ đi ra. Đường Duệ Minh ngạc nhiên hỏi: "Em mang vali làm gì thế?"
"Em cũng muốn đến khách sạn ở chứ!" Đường Duệ Chi vừa mở cốp xe, vừa xếp vali vừa nói: "Anh vất vả lắm mới đến một lần, tối nay lẽ nào không ở lại trò chuyện với em sao?"
"Ừ, vậy cũng được. Như thế tránh khỏi tối đến lại chạy đi chạy lại." Đường Duệ Minh vui vẻ nói.
Đợi nàng xếp vali gọn gàng lên xe xong, Đường Duệ Minh vừa lái xe vừa nói: "Em vừa rồi đi vào chẳng lẽ chính là vì lấy quần áo?"
"Ừm." Đường Duệ Chi nhẹ gật đầu.
"Vậy sao em không nói sớm?" Đường Duệ Minh cười nói: "Sớm biết thế này, thà rằng trên đường về ghé mua luôn, tiện thể để anh cũng mua vài bộ đồ thay giặt."
"Em mới không có xa xỉ như vậy đâu!" Đường Duệ Chi liếc xéo anh: "Mình có sẵn quần áo rồi, mua nhiều thế làm gì?"
Kelly là một khách sạn ba sao. Ở một nơi như Bắc Kinh, khách sạn ba sao chỉ có thể coi là ở cấp độ trung bình hoặc thấp hơn, nhưng Đường Duệ Minh đã cảm thấy rất tốt. Đối với anh hiện tại mà nói, chi phí một đêm vài ngàn tệ, cũng miễn cưỡng chấp nhận được. Nếu nhiều hơn nữa thì anh cũng sẽ thấy xót ruột.
Sau khi đỗ xe xong, hai người đến quầy lễ tân, nhân viên phục vụ nhiệt tình hỏi: "Xin hỏi hai vị muốn thuê phòng nào ạ?"
Đường Duệ Minh vừa định nói muốn hai phòng hạng sang thì Đường Duệ Chi đã chỉ vào bảng giá hỏi: "Phòng xép hạng sang kia có giảm giá không?"
"Hai vị nếu thuê phòng xép, sẽ được ưu đãi giảm giá tám mươi phần trăm." Nhân viên phục vụ lễ phép đáp.
"Vậy thì cứ thuê phòng xép đi." Đường Duệ Chi không đợi Đường Duệ Minh kịp nói gì, đã cười bảo nhân viên phục vụ làm thủ t���c rồi.
Đường Duệ Minh há hốc miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nín lại, ngoan ngoãn rút ví trả tiền. Nhân viên phục vụ làm xong hóa đơn, nói với nhân viên an ninh trong hành lang: "Số 3, đưa Đường tiên sinh và Liễu tiểu thư lên phòng xép 502."
Liễu tiểu thư? Đường Duệ Minh kỳ lạ nhìn Đường Duệ Chi một cái. Đường Duệ Chi làm mặt quỷ với anh, rồi theo sau nhân viên an ninh đến cửa thang máy. Đường Duệ Minh biết bây giờ không phải lúc để hỏi chuyện này, nên đành im lặng đi theo sau cô.
Chương 166: ký ức cựu. . .
Đến gian phòng, Đường Duệ Minh chờ nhân viên an ninh ra ngoài, đóng cửa lại rồi hỏi: "Sao em lại thành Liễu tiểu thư rồi?"
"Tất cả là do Cảnh Di gây ra cả." Đường Duệ Chi cười nói: "Hôm trước cô ấy cùng đi với em làm thẻ, cuối cùng hai đứa cầm nhầm chứng minh thư của nhau. Hiện tại em đang dùng chứng minh thư của cô ấy đây này!"
"À, ra là thế." Đường Duệ Minh gật đầu cười nói: "Thảo nào nhân viên phục vụ lại gọi em là Liễu tiểu thư!"
Đường Duệ Chi nhìn đồng hồ, vừa mở vali vừa nói: "Hôm nay đi xa như vậy, anh chắc hẳn hơi mệt rồi, anh cứ đi tắm trước đi. Em có mang theo hai bộ đồ lót cho anh, là ngày hôm qua đi ra ngoài mua đấy, không cao cấp lắm, anh chịu khó mặc tạm nhé!"
Nói xong liền lấy trong vali ra một túi ni lông lớn đưa cho anh. Đường Duệ Minh vốn đang định ra ngoài mua quần áo, thấy cô đã chuẩn bị s���n, anh vui mừng nói: "Ai nha, em gái, em thật là chu đáo quá đi mất."
"Chúng ta từ nhỏ cùng nhau lớn lên mà, em hiểu anh nhất mà, lúc nào cũng thích nước đến chân mới nhảy." Đường Duệ Chi bật cười nói.
"Đúng vậy, đúng vậy." Đường Duệ Minh cười ngây ngô nói: "Vậy anh đi tắm trước đây, trên người anh vẫn còn dính chút bẩn."
Nói xong anh liền chạy đến mở cửa phòng tắm, rồi bắt đầu ngâm mình tắm táp. Hơn mười phút đồng hồ sau, Đường Duệ Minh sảng khoái tinh thần bước ra, cười nói: "Ai nha, thật là thoải mái, cảm giác còn thoải mái hơn ở nhà ấy chứ."
Đường Duệ Chi thấy anh đi ra, cầm quần áo lên nói: "Buổi tối anh ngủ phòng trong nhé, nếu anh mệt mỏi, cứ nằm nghỉ một lát trên giường trước đi, tôi tắm xong sẽ ra nói chuyện với anh."
Đường Duệ Minh nằm ở trên giường, hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trong ngày, tựa hồ có cảm giác như đang mơ. Nếu Đường Duệ Chi không ở trong phòng, anh đã muốn lập tức lấy bí tịch Hoan Lạc tông ra, cẩn thận nghiên cứu một phen rồi. Haizz, đáng tiếc. Đường Duệ Minh thầm thở dài, nghĩ rồi lại bắt đầu suy nghĩ về vấn đề luyện nội gia quyền. Cơ Quân Vọng này rốt cuộc là người thế nào? Mình thật sự có thể học được nội gia quyền sao?
Anh đang nhắm mắt miên man suy nghĩ, bỗng cảm thấy một làn hương thơm bay vào mũi. Loại mùi thơm này, anh ngửi thấy hơn mười năm nay, quả thực quá quen thuộc. Đó là mùi thơm chỉ mình em gái Đường Duệ Chi có trên người. Nhớ hồi xem phim truyền hình gì đó, Đường Duệ Minh còn trêu chọc cô bé rằng: "Nếu ở thời cổ đại, biết đâu em cũng sẽ trở thành Hương phi đó!"
Mùi hương này khá lạ. Ban ngày rất nhạt, nếu không chú ý sẽ không ngửi thấy, nhưng khi trời tối, mùi hương lại trở nên rõ rệt hơn. Nhất là sau khi tắm xong, hương thơm thoang thoảng hòa quyện với hơi thở sảng khoái vừa tắm rửa, khiến người ta cảm thấy đặc biệt dễ chịu. Đường Duệ Minh nằm ở trên giường, cũng không mở mắt, lười biếng hỏi: "Em tắm xong rồi sao?"
"Em còn tưởng rằng anh đang ngủ." Đường Duệ Chi cười duyên nói: "Đang định véo mũi anh đây này."
Đường Duệ Minh chấn đ���ng, mở mắt ra nhìn, thấy đầu ngón tay mềm mại của cô cách mũi anh chưa đến hai thốn, liền vội vàng quay đầu sang chỗ khác nói: "Vừa bảo em lớn rồi mà, còn thích đùa nghịch như vậy."
"Em không thích lớn lên." Đường Duệ Chi tháo giày, ngồi xuống giường anh thở dài nói.
"Vì cái gì?" Đường Duệ Minh ngồi dậy, kỳ lạ nhìn cô hỏi.
"Em phát hiện sau khi lớn lên, anh không còn tốt với em như hồi bé nữa." Đường Duệ Chi chống cằm, có chút buồn vô cớ nói.
"Ai bảo thế?" Đường Duệ Minh vội vàng giải thích nói: "Em nói thế thật oan cho anh mà!"
"Còn nói không phải. Ban ngày em kéo tay anh, anh cứ rụt rè, cứ như em là hổ dữ vậy." Đường Duệ Chi liếc xéo anh, rất không vui nói.
"Có thể là chúng ta..." Đường Duệ Minh ứ ừ lắp bắp nói.
"Em biết anh đang nghĩ gì trong lòng, cho nên em mới nói lớn lên không tốt." Đường Duệ Chi có chút thương cảm nói: "Em rất hoài niệm hồi bé, anh lúc nào cũng xem em là cục cưng bảo bối."
Nàng vừa nói, vừa xoay người sát lại Đường Duệ Minh, sau đó xoay đầu anh lại. Đường Duệ Minh hơi giật mình hỏi: "Em... em làm gì thế?"
"Em xem vết sẹo trên đầu anh, xem đã lành hẳn chưa." Đường Duệ Chi dùng tay vén tóc trên đỉnh đầu anh ra, thấp giọng nói: "Đó là vết thương vì em mà anh phải chịu, em cả đời này đều khắc ghi trong lòng!"
"Em còn nói nữa à!" Đường Duệ Minh nghe nàng nói lên chuyện hồi bé, không khỏi cười nói: "Hồi bé tí gầy yếu như que củi vậy, không ngờ lớn lên lại nở rộ như một bông hoa."
"Anh, nếu như về sau còn có người bắt nạt em, anh vẫn sẽ liều mạng vì em như hồi bé chứ?" Đường Duệ Chi ôm đầu anh vào ngực hỏi, nhẹ nhàng vuốt ve vết sẹo trên đầu anh.
"Đó là đương nhiên." Đường Duệ Minh đắc ý nói: "Ai dám bắt nạt em, anh mà không liều mạng với hắn mới là lạ đó!"
"Anh, anh biết không?" Đường Duệ Chi đặt cằm lên đỉnh đầu anh, thì thầm nói: "Lúc ấy anh chảy nhiều máu như vậy, đến thở cũng gần như ngừng lại, em thực sự rất sợ hãi, nên lúc đó em đã nghĩ rằng: nếu anh chết, em cũng sẽ chết cùng anh."
"Em nói nhăng gì đấy?" Đường Duệ Minh mất hứng nói, định quay đầu lại nhìn cô.
"Đừng động!" Đường Duệ Chi nhẹ nhàng vỗ vai anh: "Em muốn cứ như vậy nói chuyện với anh một lúc!"
"Thế nhưng mà..." Đường Duệ Minh cảm giác mình tim đập nhanh hơn một chút, bởi vì tư thế hiện tại của họ, Đường Duệ Minh gần như đang tựa vào trong ngực cô, nên lưng anh đã rõ ràng cảm nhận được sự mềm mại nơi ngực cô. Trong sự kích thích mông lung ấy, phía dưới anh đã có xu hướng cương lên. Đây là em gái mình cơ mà! Đường Duệ Minh âm thầm khuyên bảo chính mình, nếu điều này mà cũng có thể khiến anh phản ứng, thì anh thật sự chẳng bằng cầm thú nữa rồi.
"Em hoài niệm nhất khoảng thời gian hồi bé." Đường Duệ Chi ghé sát vào tai anh thì thầm nói: "Khi trời vừa đổ mưa, anh liền đến trường đón em, cõng em về nhà. Cho nên trong ký ức của em, khoảng thời gian vui vẻ nhất chính là được tựa vào vai anh, giống như bây giờ."
Đường Duệ Chi vòng tay ôm cổ anh, tựa đầu lên vai anh, đắm chìm trong hồi ức ngày xưa. Đường Duệ Minh nghe nàng nhắc đến những điều này, trong lòng cũng vô cùng cảm động. Anh chậm rãi xoay người, nhìn chằm chằm Đường Duệ Chi, thâm tình nói: "Em, anh sẽ cả đời đối tốt với em."
"Anh..." Đường Duệ Chi khẽ gọi anh một tiếng, si ngốc nhìn anh, chậm rãi đem bờ môi của mình kề sát lại anh.
"Đừng." Đường Duệ Minh nhìn bờ môi đỏ mọng ấy, trong lòng có một loại mãnh liệt xúc động, muốn ghì môi mình lên đó. Nhưng đến giờ phút này, anh vẫn còn tương đối tỉnh táo, cho nên anh vừa cố gắng ngửa đầu ra sau, vừa khàn giọng nói: "Đừng, chúng ta là huynh muội, không thể làm như vậy được."
"Nếu như chúng ta không phải huynh muội thì sao?" Đường Duệ Chi mắt vẫn còn mơ màng, nhẹ giọng hỏi.
"Em nói cái gì?" Đường Duệ Minh giật mình hỏi lại ngay.
"Chưa, không có gì." Đường Duệ Chi trong lòng hoảng hốt, vội vàng giấu đi.
"Sao em lại nói những lời như vậy?" Đường Duệ Minh liếc nhìn cô, nghi ngờ truy hỏi.
"Em trêu anh chơi thôi mà!" Đường Duệ Chi đảo mắt, đánh trống lảng sang chuyện khác: "Chị Tống Tương có ổn không? Sao chị ấy không đi cùng anh?"
"Mấy ngày nay cô ấy đang bận rộn lắm." Đ��ờng Duệ Minh cười nói: "Nói thế này, người khác nghỉ thì có nghĩa là cô ấy càng bận hơn."
"À, xem ra phải đến khi nghỉ phép về nhà mới gặp được chị ấy." Đường Duệ Chi có chút thất vọng nói.
"Em nhớ chị ấy như vậy, sau khi về anh sẽ kể cho chị ấy nghe, chị ấy nhất định sẽ cảm động đến phát khóc cho xem." Đường Duệ Minh cười hì hì nói: "Nếu không thì thế này nhé, lần sau anh đến thăm em, sẽ bảo chị ấy đi cùng."
"Ừ, vậy cứ quyết định thế nhé, em rất nhớ được trò chuyện cùng chị ấy." Đường Duệ Chi cao hứng nói.
Phiên bản được biên tập cẩn trọng này thuộc về truyen.free, kính mời bạn đọc đón nhận.