Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 292: 293

"Chẳng lẽ các ngươi còn dám vu oan giá họa?" Đường Duệ Minh khẽ giật giật khóe miệng, lạnh giọng hỏi.

"Tôi đã nói với anh rồi, nói chuyện phải có bằng chứng chứ." Tên cảnh sát liếc hắn một cái rồi nói, "Những gì cần hỏi tôi đã nói, anh tự mình suy nghĩ kỹ đi!"

Nói rồi, hắn khóa cửa sắt lại, nghênh ngang rời đi. Đường Duệ Minh cố chịu đựng mùi hôi thối, dựa vào chân tường ngồi xuống. Trong lòng hắn trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không thể ngờ mình lại bị tống vào phòng giam một cách khó hiểu như vậy. Trước kia hắn cứ ngỡ mình đã nhìn thấu xã hội này, nhưng giờ đây mới biết, cái vốn liếng kinh nghiệm của mình chẳng thấm vào đâu.

Nói đi cũng phải nói lại, hiện tại hắn ít nhiều cũng có chút địa vị xã hội đấy chứ. Thế nhưng người khác muốn làm khó dễ hắn thì quả thực còn dễ hơn ăn sáng. Xem ra hắn vẫn còn đánh giá thấp vai trò của các cơ quan nhà nước. Những kẻ sâu mọt này, chỉ cần chiếm được vị trí đó, là có thể mượn sức mạnh của nhà nước để đối phó anh, còn anh thì ngoài việc nén giận ra, căn bản chẳng có lựa chọn nào khác.

Trước kia hắn từng nghe một chuyện đồn đại: một bí thư chi bộ đảng trong thôn nọ, khi mở buổi họp quần chúng đã phát ngôn bừa bãi rằng, tôi là bí thư chi bộ, tôi đại diện cho đảng, các người phản đối tôi nghĩa là chống đối đảng. Hắn luôn coi đó là một chuyện nực cười, không tin trên đời lại có thể xảy ra chuyện vớ vẩn như vậy. Nhưng hôm nay hắn rốt cuộc đã biết, có khi những điều tưởng chừng vớ vẩn lại hoàn toàn là sự thật.

Ví dụ như hiện tại, hắn biết rõ mấy tên cảnh sát này đã hủ hóa, biến chất, trở thành tay chân của tư nhân, nhưng hắn vẫn chỉ có thể trơ mắt nhìn họ tra tấn mình. Hắn không thể chạy, càng không thể động thủ, nếu không một tội danh lớn hơn sẽ lập tức giáng xuống đầu hắn. Nếu như bọn họ đủ tàn nhẫn, có thể còn sẽ lập tức rút súng bắn hạ mình, và khi đó, họ sẽ coi đó là đang thi hành công vụ.

Kỳ thực, sự bất bình đẳng lớn nhất trong xã hội, chính là sự bất bình đẳng dựa trên chức vụ này. Khi chức vụ trở thành một loại đặc quyền, nó đã trở thành mảnh đất màu mỡ cho sự mục nát. Giống như Triệu đội, một kẻ bỏ đi trong đội ngũ cảnh sát, vì có Đồng Hải Chương che ô, dù cho sau này bị tố giác thì tối đa cũng chỉ bị thuyên chuyển mà thôi, nói không chừng còn có thể "giáng chức công khai nhưng thăng chức ngầm" nữa.

Cho nên, muốn đối phó loại người như Triệu đội, trước tiên phải kéo đổ Đồng Hải Chương. Điều này đối với Đường Duệ Minh mà nói, chẳng khác nào chuyện hoang đường viển vông. Tại thời khắc này, hắn cảm thấy lực lượng của mình vẫn nhỏ bé đến vậy. Hiện tại trời đã tối rồi, mình đã bao lâu chưa về nhà rồi? Ba cô gái kia chắc chắn đã lo lắng lắm rồi? Đường Duệ Minh có chút buồn rầu vô cớ thầm nghĩ.

Không sai, ba người Lam Phượng Quân quả thực đang rất lo lắng. Bởi vì hiện tại, không những Đường Duệ Minh chưa về nhà, mà ngay cả điện thoại cũng không liên lạc được. Cho nên, ngay cả một người vốn trấn tĩnh như Lam Phượng Quân, lúc này cũng bắt đầu có chút hốt hoảng. Nhưng nàng biết mình tuyệt đối không được hoảng loạn, nếu mình mà loạn, Tống Tương và Thích Linh sẽ mất đi kiểm soát.

Cho nên nàng nhẹ nhàng an ủi họ: "Mọi người đừng nóng vội, anh ấy ở tỉnh thành không có kẻ thù nào khác, nên nếu có chuyện, chắc chắn là do Đồng Tông Mẫn gây ra. Để chị gọi điện hỏi thử mấy đồng nghiệp xem Đồng Tông Mẫn hiện giờ ra sao."

Nói xong, nàng gọi điện cho mấy người bạn thân thiết, nhưng tất cả đều nói Đồng Tông Mẫn buổi chiều hoàn toàn chưa về đài truyền hình tỉnh, hình như nói không khỏe nên xin nghỉ rồi. Trong lòng Lam Phượng Quân chùng xuống, chẳng lẽ Đường Duệ Minh đã đánh Đồng Tông Mẫn, sau đó bị cảnh sát bắt rồi ư? Nàng đoán dù không hoàn toàn đúng, nhưng cũng chẳng sai là bao.

Nàng không có nhiều bạn bè trong ngành công an, vả lại quan hệ cũng không quá thân thiết. Nàng gọi điện hỏi thử, nhưng tất cả đều nói không biết chuyện gì. Thích Linh thấy nàng sau khi gọi điện thoại xong vẻ mặt thất vọng, thận trọng hỏi: "Chị, hay là em ra ngoài tìm anh ấy thử xem?"

"Đừng!" Lam Phượng Quân vội vàng ngăn lại và nói, "Anh ấy đâu phải con nít ba tuổi. Nếu không có chuyện gì, anh ấy nhất định sẽ tự mình về. Nếu xảy ra chuyện, em chân ướt chân ráo đến đây, đi ra ngoài ngược lại sẽ bị người ta bắt nạt."

Oa ——, Thích Linh òa lên khóc nói: "Chị, nhưng mà em thật sự rất lo cho anh ấy..."

"Chúng ta cũng vậy thôi." Lam Phượng Quân ôm lấy vai nàng nói, "Có lẽ anh ấy có chuyện gì muốn làm, nên bị chậm trễ."

"Nhưng mà tại sao anh ấy lại tắt điện thoại di động chứ?" Thích Linh mắt đẫm lệ hỏi.

"Cho dù là thật sự bị bắt, một buổi tối cũng không sao đâu." Lam Phượng Quân nhẹ nhàng an ủi nàng nói, "Chúng ta đợi một chút. Nếu tối nay anh ấy không về, ngày mai chúng ta sẽ đến cục cảnh sát tìm hiểu thử xem, nhất định sẽ hỏi ra tung tích của anh ấy."

"Anh ấy sẽ không bị Đồng Tông Mẫn ra tay độc ác chứ? Em thấy cái họ Đồng đó thường xuyên qua lại với mấy kẻ không đứng đắn." Tống Tương trầm tư một lát, rất lo lắng hỏi.

"Chắc là không đâu nhỉ?" Lam Phượng Quân cũng hơi mất bình tĩnh, nhưng nàng biết điều quan trọng nhất lúc này là phải trấn an hai cô ấy. Cho nên nàng giả vờ như không sao mà an ủi: "Em không phải vừa thấy rồi sao? Chồng mình võ công cao như vậy, người thường làm sao đánh lại anh ấy được. Chuyện này Linh Nhi chắc hiểu rõ nhất, đúng không?"

"Võ công của anh ấy thì rất khá." Thích Linh ngậm ngùi gật đầu nói, "Người bình thường anh ấy chắc có thể cùng lúc đánh mười mấy người. Nhưng chủ yếu là anh ấy không có kinh nghiệm giang hồ, nếu gặp phải kẻ lợi hại, anh ấy nhất định sẽ chịu thiệt thòi."

"Chồng mình cũng cần phải trưởng thành thôi. Nếu như anh ấy không trải qua những chuyện sóng gió này, làm sao có thể trưởng thành được?" Lam Phượng Quân không còn cách nào khác, đành cố gắng nghĩ ra vài lý do để an ủi họ, "Anh ấy nuôi chừng ấy chị em chúng ta, nếu bản thân không có khả năng xử lý công việc nhất định, sau này làm sao có thể đứng vững trong xã hội được?"

Tống Tương nghe nàng nói vậy, không kìm được khẽ gật đầu. Hôm nay mình có thể gặp một Đồng đài trưởng động lòng tà niệm với mình, ngày mai nói không chừng lại gặp một Lý cục trưởng nào đó cũng nhăm nhe sắc đẹp của mình. Nếu như Đường Duệ Minh không có năng lực đối phó những chuyện như thế này, chẳng lẽ mình thật sự phải trốn trong nhà mãi không đi làm sao?

Chỉ có Thích Linh còn ôm mặt nức nở khóc. Đối với nàng mà nói, Đường Duệ Minh hiện tại có ý nghĩa là tất cả. Nếu anh ấy xảy ra chuyện, mình phải làm sao bây giờ? Lam Phượng Quân biết rõ tâm trạng của nàng, vội ôm lấy nàng nhẹ nhàng nói: "Linh Nhi, em đừng khóc, chúng ta và anh ấy đều là vợ chồng cùng sống chết, chung hoạn nạn, cho nên bây giờ chúng ta còn thân thiết hơn cả chị em ruột. Trong lòng em tuyệt đối đừng có bất kỳ suy nghĩ nào khác."

"Chị..." Thích Linh khẽ gọi một tiếng, ôm cổ nàng khóc nấc lên nói, "Em thật sự rất sợ..."

"Không có chuyện gì đâu, nhất định sẽ không sao đâu." Lam Phượng Quân vừa an ủi nàng, nước mắt trong mắt đã khẽ lăn dài.

Đường Duệ Minh hiện tại có thật sự an toàn không? E rằng khó nói. Bởi vì bạn thử nghĩ xem, nếu một con cừu non rơi vào hang sói, liệu có thể bình yên vô sự được sao? Dù sao chuyện sói yêu dê chỉ là một truyền thuyết mà thôi, hầu hết thời gian, dê đều bị sói xé thành mảnh nhỏ, rồi nuốt chửng từng miếng một.

Hiện tại, Đường Duệ Minh chính là một con dê chờ làm thịt. Khoảng hơn tám giờ tối, Triệu đội cùng một cảnh sát khác miệng nồng nặc mùi rượu đi tới, cười lạnh một tiếng rồi nói với Đường Duệ Minh: "Suy nghĩ thông suốt chưa? Nếu chưa nghĩ thông, chúng tôi có thể giúp anh nghĩ thông một chút."

Chương 293: Đặc thù

Đường Duệ Minh ôm đầu ngồi co ro bên tường, không nói năng cũng chẳng ngẩng đầu. Triệu đội mở to đôi mắt đỏ ngầu, vẻ mặt dữ tợn nghiêm giọng nói với một cảnh sát khác: "Xem ra đầu óc hắn vẫn chưa thông suốt, cậu cầm đèn pin 'thông khiếu' cho hắn đi."

Tên cảnh sát kia do dự một lúc, từ thắt lưng rút ra chiếc đèn pin, đi đến trước mặt Đường Duệ Minh quát lớn: "Tôi khuyên anh tốt nhất thành thật nhận tội đi, nếu còn ngoan cố, đừng trách tôi không khách khí đấy."

Đường Duệ Minh ngẩng đầu lạnh lùng nhìn hắn một cái, sau đó vẫn cúi thấp đầu. Triệu đội thấy Đường Duệ Minh như vậy, giận đỏ mặt, gầm lên: "Đừng nói nhảm với hắn nữa, dùng đèn pin điện giật hắn đi, giật thật mạnh vào! Tôi xem xương cốt hắn cứng đến mức nào."

Tên cảnh sát kia cắn răng, bật công tắc trên đèn pin, từng nhát từng nhát giật lên người Đường Duệ Minh. Khi bị giật lần đầu, Đường Duệ Minh tê rần cả người, suýt nữa bật nhảy khỏi mặt đất. Nhưng sau khi bị giật vài cái, hắn lại quen dần, bởi vì đối với một người đã luyện nội công mà nói, chiếc đèn pin 30 vạn Vôn quả thực khó mà gây ra tổn thương gì đáng kể.

Giật điện hơn mười phút, Triệu đội thấy Đường Duệ Minh không những không kêu la, ngược lại còn có vẻ buồn ngủ, vội vàng ngăn tên cảnh sát kia lại hỏi: "Cậu cầm đèn pin bao nhiêu vôn đấy?"

"Thông thường thôi, 30 vạn Vôn." Tên cảnh sát kia đáp.

"30 vạn Vôn thì làm được tích sự gì? Đổi cái 300 vạn Vôn ra đây." Triệu đội cười ghê rợn nói.

"Triệu đội, cái này... Không ổn lắm đâu?" Tên cảnh sát kia thận trọng nói, "Chúng ta từ trước đến nay chưa dùng loại đèn pin cao áp như vậy bao giờ. Lỡ như vạn nhất... tôi thấy hay là dùng roi da đi!"

"Đồ ngốc!" Triệu đội trừng mắt nhìn hắn một cái, "Roi da sẽ gây vết thương bên ngoài, cậu muốn để hắn có cớ tố cáo chúng ta à?"

"Thế nhưng mà..." Tên cảnh sát kia trong lòng bắt đầu hoảng sợ, nếu thật sự đánh chết người, thì không phải chuyện đùa đâu.

"Không có thế nhưng mà gì hết!" Triệu đội không kiên nhẫn ngắt lời hắn, "Lưu cục trưởng đã dặn dò rồi, tối nay nhất định phải lấy được lời khai. Nếu không ngày mai không có cách nào bàn giao với Đồng thiếu gia. Nếu có chuyện gì, có ông ta chịu trách nhiệm, cậu sợ cái gì?"

Mẹ kiếp, nếu thật sự xảy ra chuyện, các người đến lúc đó chắc chắn sẽ đổ hết trách nhiệm lên đầu chúng ta, biến chúng ta thành dê tế thần! Tên cảnh sát kia thầm mắng một tiếng trong lòng, nhưng hắn có biện pháp nào đâu? Đã theo loại chủ tử như vậy, cũng chỉ có thể giống như một con chó, chủ cho ăn thì ăn, chủ không cho ăn thì cũng chỉ biết nghe lời thôi.

Nhưng hắn cũng đã nghĩ kỹ. Sau khi mang chiếc đèn pin 300 vạn Vôn tới, hắn đưa cho Triệu đội nói: "Triệu đội, thứ này tôi chưa từng dùng bao giờ, anh làm mẫu cho tôi xem một chút đi!"

Triệu đội nhìn hắn cười mắng: "Nhìn cái bản tính nhát gan của cậu kìa, không phải là sợ gặp chuyện không may, muốn tôi ra tay trước sao? Nói thật, cái thế đánh người của cậu thật sự không đáng kể. Nào, nhìn tôi đây này, sau này học tập thêm chút nữa."

Nói xong, hắn tiếp nhận đèn pin, bước tới trước mặt Đường Duệ Minh, chát chát chát là ba nhát. Ba nhát này hắn đánh rất có chủ ý: nhát thứ nhất đánh thẳng vào vùng tim, nhát thứ hai nhắm thẳng vào vùng eo hiểm yếu, nhát thứ ba thì đánh vào sau lưng. Có thể có người không biết, loại đèn pin này chỉ cần đạt tới từ tám mươi vạn Vôn trở lên là có thể trực tiếp khiến người ta choáng váng. Cho nên dù Đường Duệ Minh võ công cao cường đến mấy, cũng bị điện cho kêu thảm thiết liên tục ba tiếng.

Triệu đội nghe tiếng kêu thảm của Đường Duệ Minh, quay đầu cười ghê rợn nói với tên cảnh sát kia: "Thấy chưa? Đây mới gọi là chân công phu. Cậu không đánh vào chỗ hiểm, thì làm sao khiến hắn chịu thua được?"

Tên cảnh sát kia trong lòng thầm giật mình, bởi vì dựa theo quy định, điện giật chỉ được đánh vào đùi và mông, không được đánh đập phạm nhân vào chỗ hiểm. Hiện tại Triệu đội lại đánh tất cả đều vào các bộ phận mấu chốt. Nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, tối nay chẳng phải sẽ gây ra chuyện lớn sao? Nghĩ tới đây, trong lòng hắn đã âm thầm nảy sinh nỗi sợ hãi.

Triệu đội đưa đèn pin cho tên cảnh sát kia nói: "Đi, theo cách tôi vừa đánh ấy, mà luyện tập đi."

Tên cảnh sát kia do dự nói: "Triệu đội, cái này..."

"Sao hả? Sợ rồi à?" Triệu đội khinh thường cười lạnh một tiếng, "Tôi nói cho cậu biết, không chết người được đâu. Cậu không thấy sao, vừa rồi tôi ngay c��� đánh ba nhát, hắn cũng chỉ kêu vài tiếng chứ không ngất đi, chứng tỏ hắn rất lì đòn, hiểu chưa? Nếu là người yếu vía, đã sớm ngất xỉu rồi."

Tên cảnh sát kia tiếp nhận đèn pin, sợ hãi rụt rè đi đến bên cạnh Đường Duệ Minh, tay hắn cũng bắt đầu run rẩy rồi. Hắn không giống Triệu đội, hắn không phải cái loại người cùng hung cực ác. Hắn sở dĩ đi theo Triệu đội và Lưu cục trưởng để kiếm chác, chẳng qua là vì muốn thăng tiến nhanh hơn mà thôi. Thế nhưng thật muốn làm loại chuyện thương thiên hại lý này, hắn vẫn còn hơi không đành lòng ra tay.

"Đánh đi, đánh đi!" Triệu đội giục giã, "Nhanh chín giờ rồi, xong việc tôi còn phải đi hát hò đây này!"

Tên cảnh sát kia cắn răng, nhắm mắt lại, giật điện vào lưng Đường Duệ Minh. Bất kể thế nào nói, vẫn là tiền đồ của mình quan trọng hơn. Hiện tại đã dính vào chuyện xấu với Triệu đội rồi, muốn rút lui thì không thể được nữa. Dù điểm giật không tinh chuẩn như Triệu đội, nhưng dù sao đây là đèn pin 300 vạn Vôn, cho nên Đường Duệ Minh vẫn đau đến không ngừng kêu rên.

Sau khi giật điện hơn hai mươi phút, tên cảnh sát kia thấy tiếng rên hừ của Đường Duệ Minh càng ngày càng nhỏ, trong lòng có chút sợ hãi, vội vàng dừng tay lại nói với Triệu đội: "Đánh lâu như vậy rồi, hay là..."

"Cậu hỏi hắn, có nhận hay không? Không nhận thì đánh tiếp." Triệu đội, cơn say đã hoàn toàn bốc lên, mặt đỏ bừng nói.

Tên cảnh sát kia dùng chân đá Đường Duệ Minh mấy cái nói: "Nghe thấy không? Triệu đội đang hỏi anh đấy!"

Đường Duệ Minh không biết là bị đánh đến hồ đồ, hay là tính tình bướng bỉnh trỗi dậy, cũng không hé răng nửa lời, chỉ là dùng tay ôm đầu rúc vào góc tường. Triệu đội thấy hắn không nói lời nào, không khỏi giận đỏ mặt, đối với tên cảnh sát kia quát: "Đánh, đánh tiếp."

"Tôi..." Tên cảnh sát kia lúc này thật sự sợ hãi, cầm đèn pin mà không dám xuống tay.

"Đồ vô dụng, cút sang một bên!" Triệu đội mắng lớn một tiếng, giật lấy chiếc đèn pin từ tay hắn, chọc thẳng vào gáy Đường Duệ Minh. Vừa chọc vừa giọng căm hận nói: "Để xem mày còn bướng bỉnh không, để xem mày còn bướng bỉnh nữa không!"

Tên cảnh sát kia lau mồ hôi trên trán, run giọng nói: "Triệu đội, chỗ đó không được đánh đâu ạ!"

"Mẹ kiếp, thằng ranh con không thông minh, ông đây giúp nó mở mang đầu óc!" Triệu đội vừa đánh vừa quay đầu cười ghê rợn, "Cậu biết không, gáy người ta nhạy cảm nhất, nghe nói bị điện giật sẽ càng ngày càng thông minh đấy."

Đường Duệ Minh bị chiếc đèn pin cao thế của hắn đánh trúng vào đầu, Hỗn Nguyên Công trong cơ thể lập tức kích hoạt cơ chế tự bảo vệ, khiến hắn rơi vào trạng thái hôn mê. Nội khí trong cơ thể hắn cũng bắt đầu tự động vận chuyển. Lúc này, nếu là tên cảnh sát kia đang đánh, chắc chắn đã sớm sợ hãi mà dừng tay rồi. Nhưng Triệu đội hiện tại đã ở vào trạng thái nửa điên nửa dại, nên cũng chẳng thèm nhìn Đường Duệ Minh một cái, cứ thế dùng đèn pin chọc liên tục vào gáy Đường Duệ Minh.

Nếu như Đường Duệ Minh ở trạng thái tỉnh táo, bị hắn chọc liên tục như vậy, e rằng đã bị đánh thành người thực vật rồi. Nhưng hắn bây giờ đang ở vào trạng thái tự bảo vệ, �� thức đã hoàn toàn ngừng hoạt động, chỉ có hộ thể chân khí trong cơ thể tự động vận chuyển một cách vô thức, cho nên dòng điện mạnh cũng không gây ra tổn thương gì cho hắn.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn từ truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free