(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 383: 384
Nàng là một cô gái mạnh mẽ, cá tính nên lòng hiếu thắng cũng rất lớn. Vì vậy, sau khi gặp lại người đàn ông vừa quen thuộc vừa xa lạ này, sự cạnh tranh trong lòng cô lại bất giác trỗi dậy. Cô rụt rè ngồi xuống, vừa cười vừa nói: “Đến đây, anh là chủ nhà mà. Chủ nhà chưa mời, làm sao tôi dám tự tiện ngồi?”
“Đúng là tôi là chủ nhà th��t,” Đường Duệ Minh nhìn cô cười nói, “Nhưng em hình như cũng là chủ nhà thì phải, ha ha!”
Ngẫm kỹ lời hắn nói, quả thực ẩn chứa nhiều thâm ý. Nếu bàn về mánh khóe hay chơi trò mèo vờn chuột, Đoạn Duẫn Lôi sao có thể là đối thủ của hắn? Bởi vậy, mặt cô hơi đỏ lên, vội vàng đổi chủ đề: “Cái tin nhắn anh gửi trước đó có ý gì vậy?”
Đường Duệ Minh suy nghĩ một chút, vẫn kể cho cô nghe ảo giác mình nhìn thấy lúc nhập định. Đoạn Duẫn Lôi ngạc nhiên nói: “Chỉ vì chuyện này thôi sao? Chuyện này hình như không đúng lắm thì phải?”
“Sau khi ba em bị bệnh, tập đoàn Đoạn thị của các em chẳng lẽ không có gì khác thường sao?” Đường Duệ Minh thấy cô không tin lời mình, cũng không đôi co, mà xoay chuyển chủ đề hỏi lại.
“Khác thường thì đương nhiên có,” Đoạn Duẫn Lôi gật đầu nhẹ, nhíu mày nói: “Con người ai chẳng có lòng tham, thấy món hời lớn, ai mà không muốn nhúng tay vào kiếm chác chút đỉnh? Nhưng chú Phúc này, là người đã theo cha hơn mười năm, lại thêm ông ấy vốn dĩ chẳng hiểu gì về chuyện làm ăn, dù có ý đ�� xấu thì cũng chẳng thể kiếm chác được gì.”
Chẳng lẽ người khác không thể mua chuộc ông ta sao? Đường Duệ Minh thực sự muốn hỏi lại cô ấy một câu ngay lập tức, nhưng khi thấy Đoạn Duẫn Lôi nhắc đến chú Phúc này, cô ấy lại tỏ ra rất cung kính, nên anh cũng hơi khó mở lời. Vì vậy, anh bèn tiện miệng hỏi: “Chú Phúc này có quan hệ gì với gia đình các em à?”
“Vâng,” Đoạn Duẫn Lôi mắt đỏ hoe nói, “Ông ấy tên Hạ Chính Phúc, là một người bà con xa bên mẹ tôi. Dù không quá thân thiết, nhưng mẹ tôi qua đời từ khi tôi còn rất nhỏ, nên chỉ cần nhìn thấy người nhà bên ngoại của bà ấy, tôi liền nhớ về mẹ tôi, nên dù sao cũng thấy thân thiết hơn với ông ấy một chút.”
“À, nói như vậy, ông ấy coi như là cậu của em à?” Đường Duệ Minh nhíu mày, cảm thấy vấn đề có vẻ hơi phức tạp rồi.
“Chúng tôi bình thường không gọi như vậy,” Đoạn Duẫn Lôi rất uyển chuyển nói, “Ông ấy và mẹ tôi là người cùng quê, lại cùng họ, hơn nữa theo gia phả thì là cùng thế hệ, nhưng mối quan hệ thực chất đã rất xa rồi, nên trước kia tôi vẫn luôn gọi ông ấy là chú Phúc.”
“Ông ấy đã có thể làm vệ sĩ cho ba em, công phu nhất định không tồi chứ?” Đường Duệ Minh nghĩ một lát rồi hỏi.
“Ông ấy quả thực rất giỏi đánh đấm, đặc biệt là khả năng trèo leo rất giỏi, tựa hồ như có thể võ nghệ cao cường như trong tiểu thuyết vậy,” Đoạn Duẫn Lôi gật đầu nói, “Trước kia ông ấy là lính trinh sát, dường như từng là Phó Đại đội trưởng một đơn vị trinh sát tinh nhuệ. Sau khi giải ngũ được phân công về ban chỉ huy quân sự xã làm trợ lý vũ trang, ông ấy cảm thấy rất không hài lòng, về sau tìm đến cha tôi, cha tôi liền để ông ấy trở thành bảo tiêu.”
“À, hóa ra là vậy. Vậy mà lần trước tôi đến nhà em, dường như chưa từng thấy ông ấy.” Đường Duệ Minh thì thầm.
“Khi đó ông ấy đã không còn làm vệ sĩ nữa rồi,” Đoạn Duẫn Lôi giải thích, “Sau khi mẹ tôi qua đời, cha tôi đau buồn khôn nguôi, nên nhìn thấy người nhà bên ngoại của bà ấy thì đặc biệt chiếu cố. Về sau ông ấy được sắp xếp đi làm Trưởng phòng Bảo an ở tổng bộ tập đoàn Đoạn th��. Đến mấy ngày trước được điều về, ông ấy đã là Phó Trưởng phòng Bảo an rồi.”
“Triệu về? Điều ông ấy về đây làm gì?” Đường Duệ Minh hiếu kỳ hỏi.
“Còn không phải vì tên A Khôn đó sao,” Đoạn Duẫn Lôi thở dài, giọng có chút ảm đạm, “Sau khi A Khôn phản bội cha tôi, bên cạnh ông ấy thiếu một người đắc lực. Vì nghĩ đến chú Phúc vốn làm công tác bảo an, lại là thân thích bên ngoại của mẹ tôi, là người đáng tin cậy, nên đã triệu ông ấy về, tính là quản gia nhà chúng tôi.”
“Trưởng phòng Bảo an và quản gia, cái nào tốt hơn?” Đường Duệ Minh ngây ngô hỏi.
“Cái này còn phải hỏi sao? Đương nhiên Trưởng phòng Bảo an tốt hơn chứ. Trưởng phòng Bảo an có quyền lực, đãi ngộ cũng cao,” Đoạn Duẫn Lôi cười đến lườm nguýt, “Bất quá cha tôi điều ông ấy về, cũng cân nhắc đến yếu tố này, nên hiện tại đãi ngộ dành cho ông ấy cao hơn rất nhiều so với lúc làm Phó Trưởng phòng.”
“À, là như vậy à,” Đường Duệ Minh gật đầu nhẹ, đổi chủ đề nói: “Chúng ta đừng nói những chuyện vô ích đó nữa, hãy nói v��� bệnh của ba em đi. Tình hình bệnh của ba em rốt cuộc là thế nào rồi?”
“Bệnh của cha tôi mắc phải từ năm mẹ tôi qua đời,” Đoạn Duẫn Lôi mắt đỏ hoe, “Sau khi mẹ tôi qua đời, ông ấy đã canh giữ ba ngày ba đêm trước mộ mẹ tôi, sau khi trở về thì bị bệnh nặng một trận, suýt chút nữa…”
Khó trách khi người khác hỏi về bệnh tình của ông ấy, đều bị ông ấy xua đuổi, không muốn nhắc đến. Nỗi đau thấu xương như vậy đương nhiên không ai muốn gợi lại. Không ngờ Đoạn Chính Hùng trông bề ngoài như vậy, lại là một người si tình, quả thực không thể trông mặt mà bắt hình dong. Chỉ là ông ấy đối với vợ trước tình sâu nghĩa nặng như vậy, về sau lại đối với Lâm Uyển Thanh bạc bẽo, vô tình, thì quả thực hơi quá đáng.
Nhưng hiện tại mắt Đoạn Duẫn Lôi còn đang đỏ hoe, Đường Duệ Minh đương nhiên không tiện nghĩ nhiều đến những chuyện này. Vì vậy, anh ân cần hỏi: “Cái đó, về sau thì sao?”
“Khi đó tôi còn nhỏ, chưa hiểu nhiều chuyện,” Đoạn Duẫn Lôi có chút thương cảm nói, “Về sau nghe ba nói, ông ấy vì quá đau bu���n lại bị nhiễm hàn khí, nên hàn khí xâm nhập cơ thể, chẳng những tổn thương tâm mạch, mà còn tổn thương phổi mạch. Vốn là rất khó chữa khỏi, về sau không biết ai đã cho ông ấy một bài thuốc, ông ấy tự mình phối thuốc và uống cho đến bây giờ.”
“Rốt cuộc là ai cho bài thuốc, chẳng lẽ em không hỏi sao?” Đường Duệ Minh cau mày hỏi.
“Tôi hỏi qua rất nhiều lần rồi,” Đoạn Duẫn Lôi có chút tủi thân nói, “Nhưng mỗi lần tôi vừa hỏi, mặt ông ấy lại trở nên u ám mấy ngày liền, nên về sau tôi cũng không dám hỏi nữa.”
Cái Đoạn Chính Hùng này thật là một quái nhân, mắc bệnh mà cũng cần phải thần thần bí bí như vậy sao? Đường Duệ Minh thầm rủa một tiếng, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Mẹ em có phải rất đẹp không?”
“Anh hỏi cái này để làm gì?” Đoạn Duẫn Lôi nhìn anh hỏi.
“Tôi thấy cha em tình sâu nghĩa nặng với bà ấy như vậy, nếu bà ấy không đẹp thì…” Đường Duệ Minh cười gượng gạo nói.
“Chỉ có phụ nữ đẹp mới được người khác yêu sao?” Đoạn Duẫn Lôi trên mặt hiện lên nét giận dỗi, “Sao anh lại nói những lời ngây thơ như vậy.”
“Xin lỗi, tôi nói sai rồi,” Đường Duệ Minh liền vội vàng cúi đầu nhận lỗi, “Là tôi nhất thời lỡ lời.”
“Quả thực không nên ‘trông mặt mà bắt hình dong’,” Đoạn Duẫn Lôi nghiêm mặt nói, “Trước kia tôi đã phát hiện anh có tật xấu này, không ngờ bây giờ vẫn chưa bỏ được.”
“Vâng…” Đường Duệ Minh có chút xấu hổ nói.
“Bất quá mẹ tôi quả thực rất xinh đẹp,” Đoạn Duẫn Lôi có chút buồn bã nói, “Năm đó những người từng gặp mẹ tôi, bây giờ vừa nhìn thấy tôi sẽ nói rằng, con gái đẹp đến mức sắp vượt mẹ rồi. Anh nghe xong lời này, chắc anh cũng hiểu tôi còn kém xa mẹ tôi đến mức nào rồi.”
“À? Không thể nào?” Đường Duệ Minh há hốc mồm kinh ngạc. Trong mắt anh, Đoạn Duẫn Lôi đã là quốc sắc thiên hương rồi, không ngờ mẹ cô ấy lại còn xinh đẹp hơn, khó trách Đoạn Chính Hùng lại si mê đến mức đó.
Chương 384: Bệnh căn
“Tôi lừa anh làm gì?” Đoạn Duẫn Lôi thở dài nói, “Cha tôi yêu bà ấy như vậy, có thể một phần nguyên nhân cũng là vì bà ấy xinh đẹp chăng. Dù sao trong mắt đàn ông, sắc đẹp phụ nữ vĩnh viễn là số một. Bất quá phụ nữ tốt nhất là đừng quá xinh đẹp, nếu không thì hồng nhan bạc phận, sẽ chỉ khiến người ta đau khổ hơn.”
“Ai nói hồng nhan nhất định phải bạc mệnh?” Đường Duệ Minh như thể bị giẫm phải đuôi, lập tức nhảy dựng lên nói, “Cùng là phụ n���, tại sao cứ đẹp thì lại phải bạc mệnh?”
“Anh kích động như vậy làm gì?” Đoạn Duẫn Lôi lườm một cái, sau đó thở dài sâu thẳm nói, “Thiên Đạo vốn công bằng. Nếu ở một phương diện nào đó nhận được quá nhiều, thì ở phương diện khác chắc chắn phải mất đi rất nhiều. Phụ nữ xinh đẹp từ nhỏ đã được người khác nuông chiều, thì kết cục cuối cùng không tốt cũng có gì lạ đâu?”
“Trong mắt tôi, không có gì gọi là Thiên Đạo cả,” Đường Duệ Minh trừng mắt nhìn thẳng vào cô ấy mà nói, “Vì phụ nữ của tôi, tôi có thể không tiếc tất cả. Thần cản, ta giết thần; Phật cản, ta giết Phật!”
Đoạn Duẫn Lôi nghe hắn nói, không khỏi khựng lại một chút. Nhìn ánh mắt rực lửa của hắn, cô chỉ cảm thấy trong lòng như nai tơ va loạn. Xem ra người đàn ông này quả nhiên đã thay đổi. Tâm tư cô ấy xoay chuyển, không dám tiếp tục thảo luận chủ đề này, liền đổi giọng nói: “Cha tôi cách đây một thời gian còn rất tốt, thế nhưng hơn hai mươi ngày trước, bệnh cũ của ông ấy bỗng nhiên tái phát, sáng tối đều ho ra rất nhi��u máu.”
Nói đến phần sau, sắc mặt nàng hơi buồn bã. Đường Duệ Minh vội hỏi: “Vậy thuốc thì sao? Ông ấy không uống à?”
“Đã uống, ngày nào cũng uống, nhưng dường như chẳng có chút tác dụng nào,” Đoạn Duẫn Lôi nước mắt chực trào, “Đã mời mấy vị bác sĩ chuyên gia hàng đầu đến chẩn đoán bệnh rồi, thuốc cũng là loại tốt nhất, nhưng ngoài việc có thể giữ mạng ông ấy lại, không có chút dấu hiệu chuyển biến tốt nào.”
“Vậy tại sao bây giờ em mới đến tìm tôi?” Đường Duệ Minh bất mãn hỏi.
“Anh đi ra ngoài rồi, đến một tin tức cũng không có, tôi biết tìm anh ở đâu chứ?” Đoạn Duẫn Lôi tủi thân nói.
Đường Duệ Minh lúc này mới nhớ ra mình vừa về được vài ngày nay. Nhìn thấy nước mắt cô ấy đã lăn dài, trong lòng không khỏi hối hận không ngớt, vội vàng an ủi cô ấy: “Em đừng khổ sở, ba em nhất định sẽ không sao đâu.”
“Anh có thể chữa khỏi bệnh cho ba tôi không?” Đoạn Duẫn Lôi nhìn anh buồn bã hỏi.
Chậc, chưa khám qua mà, làm sao tôi biết được? Ngay cả bác sĩ cũng đâu thể chữa khỏi bách bệnh! Nhưng hiện tại anh nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của Đoạn Duẫn Lôi, anh làm sao cũng không đành lòng nói không có nắm chắc, đành cố gắng nói: “Em yên tâm đi, tôi nhất định sẽ chữa khỏi bệnh cho ông ấy.”
“Vậy chúng ta bây giờ sẽ lên đường nhé? Được không nào?” Đoạn Duẫn Lôi mặt đầy mong đợi nói.
“Như vậy sao được?” Đường Duệ Minh giật mình hoảng hốt, vội hỏi, “Chắc hẳn hai người còn chưa ăn trưa phải không?”
“Tôi hiện tại có muốn ăn cũng không nuốt nổi.” Đoạn Duẫn Lôi ảm đạm nói.
“Như vậy sao được?” Đường Duệ Minh quả quyết nói, “Em là người hiểu chuyện, sao lại làm ra chuyện hồ đồ như vậy? Em cảm thấy như vậy là có thể giải quyết vấn đề sao? Khó trách lúc gặp mặt hôm nay tôi thấy em gầy đi nhiều.”
“Không phải như thế,” Đoạn Duẫn Lôi vội vàng biện minh, “Trước kia tôi vẫn luôn cố gắng kiên trì, cố gắng không nghĩ đến những chuyện đau buồn này.”
“Vậy hôm nay sao em đột nhiên không ăn được?” Đường Duệ Minh hiếu kỳ hỏi.
“Tôi cũng không biết,” Đoạn Duẫn Lôi cúi đầu nhìn xuống mũi chân, thấp giọng nói, “Có lẽ vì hôm nay nói chuyện với anh, lại nghĩ đến những chuyện buồn bã này chăng!”
Thực ra cô ấy cũng không nói hết sự thật. Trước kia nàng dựa vào tài trí phi phàm của mình, một mình gồng gánh mọi việc. Nhưng hôm nay nhìn thấy Đường Duệ Minh về sau, cô ấy như tìm được chỗ dựa vững chắc. Điều đó cũng giống như một đứa trẻ lạc đường, khi mẹ không ở bên cạnh, nó vẫn luôn cố gắng tìm đường về nhà. Trong mắt người khác, nó kiên cường đến vậy, thế nhưng một khi tìm được mẹ về sau, nó lập tức trở lại thành đứa trẻ yếu ớt, cần mẹ lau nước mũi.
Đoạn Duẫn Lôi hiện tại chính là như vậy. Trong tiềm thức của cô ấy, dường như cảm thấy chỉ cần có Đường Duệ Minh, cô ấy liền chuyện gì cũng có thể không cần bận tâm, ít nhất tạm thời là như vậy. Bởi vậy, những tủi thân mà cô ấy phải chịu những ngày qua, cùng với cái khía cạnh yếu đuối bẩm sinh của phụ nữ, tại thời khắc này đã bộc lộ một cách tinh tế và rõ ràng trước mặt Đường Duệ Minh.
“Bất kể thế nào, chúng ta đ���u phải ăn trưa xong rồi mới đi, hơn nữa em phải ăn no căng bụng vào.” Đường Duệ Minh rất bá đạo nói.
“Thế nhưng mà người ta vốn đâu có ăn được nhiều cơm đâu chứ.” Đoạn Duẫn Lôi bĩu môi nói.
“Vậy tôi sẽ chuẩn bị một chút thuốc cho em uống, uống loại thuốc này xong có thể ăn rất nhiều cơm.” Đường Duệ Minh nhìn cô ấy cười trêu chọc nói.
“Mới không cần đâu,” Đoạn Duẫn Lôi lườm một cái, “Tôi muốn ăn nhiều như vậy làm gì? Tôi cũng đâu phải là…”
Nói đến đây, nàng đỏ mặt lên. Đường Duệ Minh nhìn cô ấy vẻ muốn nói lại thôi, thực sự hận không thể ôm hôn cô ấy. Nhưng hắn biết rõ, đối với người phụ nữ này tuyệt đối không thể trêu chọc, bằng không thì có thể cô ấy sẽ biến mất ngay lập tức. Cho nên hắn cố gắng kiềm chế dục vọng của mình, nhìn cô ấy nói với vẻ nghiêm túc: “Vậy chúng ta sớm một chút đi ăn cơm đi, ăn xong rồi chúng ta sẽ khởi hành sớm.”
“Vâng.” Đoạn Duẫn Lôi dịu dàng gật đầu. Tại thời khắc này, cô ấy chính là một cô gái bình thường.
Đường Duệ Minh gọi điện thoại cho Triệu Mẫn. Triệu Mẫn nói mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, bảo anh đưa Đoạn Duẫn Lôi đến nhà hàng là được. Đường Duệ Minh vội vàng dẫn Đoạn Duẫn Lôi, xuống lầu đi xuống nhà ăn. Đến nhà hàng sau xem xét, thì thấy Triệu Mẫn cùng bốn vệ sĩ đã ngồi vào chỗ.
Triệu Mẫn thấy hai người họ vào cửa, vội vàng đứng dậy đón, vừa cười vừa nói với Đoạn Duẫn Lôi: “Đoạn tiểu thư, tôi có cần đặt thêm một bàn cho cô không?”
Đoạn Duẫn Lôi lắc đầu nói: “Không cần, chúng tôi cứ ăn tạm một chút là được.”
Mọi người ngồi xuống. Vài tên vệ sĩ dường như cũng biết Đoạn Duẫn Lôi tâm trạng nôn nóng, nên tốc độ ăn cơm đều rất nhanh. Ngược lại là chính Đoạn Duẫn Lôi, vốn định ăn qua loa một chút, về sau dưới sự ép buộc và dụ dỗ của Đường Duệ Minh, cuối cùng cũng ăn hết hai bát nhỏ. Nàng ăn cơm tốc độ rất chậm, cho nên cuối cùng rời bàn lại là cô ấy và Đường Duệ Minh.
Sau khi ăn cơm trưa xong, Đường Duệ Minh gọi Triệu Mẫn, Lôi Yến và Trịnh Di vào văn phòng, nói về việc mình chuẩn bị đi chữa bệnh cho Đoạn Chính Hùng. Anh dặn dò Triệu Mẫn khi luyện xe phải chú ý an toàn, sau đó mới bắt đầu thu dọn hành lý của mình. Bởi vì chuyến đi này có thể cần vài ngày, nên anh lại gọi điện thoại cho Lâm Uyển Thanh và Dịch Hiểu Thiến, để họ khỏi lo lắng.
Dịch Hiểu Thiến thì dặn anh ta chú ý an toàn. Lâm Uyển Thanh lại cười và bảo anh ta hãy nắm lấy cơ hội, một lần hành động chiếm được Đoạn Duẫn Lôi, lúc về thì tiện thể đưa về nhà sống cùng cô ấy. Đường Duệ Minh cười khổ, hắn biết rõ loại hy vọng này khá xa vời và khó thành hiện thực, nên cũng chỉ có thể ậm ừ qua loa với Lâm Uyển Thanh.
Bàn giao mọi chuyện xong xuôi, Đường Duệ Minh xuống lầu đến bãi đỗ xe. Đoạn Duẫn Lôi cùng vệ sĩ của nàng đã chờ ở đó rồi. Anh suy nghĩ một lát rồi nói với Đoạn Duẫn Lôi: “Hay là để tôi lái xe, em ngồi xe tôi nhé?”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.