"Ta biết rõ, 'chính vì không tranh giành, nên trong thiên hạ không ai có thể tranh giành được với hắn'," Đoạn Duẫn Lôi thở dài, "Chính vì ngươi không muốn trói buộc hắn, nên hắn ngược lại bị ngươi trói buộc. Đây cũng chính là lý do hắn nguyện ý thay đổi vì ngươi."

"Tỷ tỷ, ta..." Liễu Phi Phi e dè nhìn nàng, không biết phải nói gì.

"Phi nhi, em không cần nghĩ ngợi gì cả, cũng không cần làm gì cả," Đoạn Duẫn Lôi thương tiếc ôm eo nhỏ của nàng, "Chỉ cần em vĩnh viễn giữ mãi tấm lòng thuần khiết ấy, một lòng một dạ yêu hắn là được rồi."

Liễu Phi Phi lặng lẽ tựa vào lòng nàng, không nhúc nhích cũng không nói lời nào, bởi vì nàng không biết mình nên nói gì. Lúc này Trần Dĩnh đột nhiên hỏi: "Vị tỷ tỷ kia nhà có xa không ạ? Ca ca giờ này đã đến chưa?"

"Chắc là đã đến rồi," Lâm Uyển Thanh cười nói, "Nói không chừng giờ này đang đau đầu đây!"

Không sai, Đường Duệ Minh quả thực đã đến sớm. Khi hắn cẩn thận từng li từng tí bấm chuông cửa, có người nhìn qua mắt mèo một chút, sau đó cửa phòng xoạt một tiếng mở ra, nhìn hắn vừa mừng vừa sợ hỏi: "Ngươi, giờ này ngươi đến làm gì vậy?"

Mở cửa chính là Ngụy Nhã Chi. Đường Duệ Minh vốn lòng còn lo sợ bất an, nhưng vừa thấy nàng lúc này, trong lòng rất đỗi kích động, cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế, tiến tới ôm chầm lấy nàng nói: "Chi nhi, anh, anh đến xin lỗi em đây."

"Có gì vào phòng rồi nói, đứng ở chỗ này muốn cho người ta xem trò cười sao?" Ngụy Nhã Chi trợn mắt nhìn, kéo tay hắn đi vào trong. Nàng vốn thật sự có chút giận dỗi hắn, nhưng thấy hắn muộn thế này còn đến xin lỗi mình, trong lòng đã sớm mềm nhũn.

Hai người vào phòng, Ngụy Nhã Chi đóng cửa lại, sau đó nhìn hắn cười như không cười nói: "Ngươi muốn xin tội gì? Nói mau đi, ta mà vui, có khi lại tha thứ cho ngươi đấy."

Đường Duệ Minh thấy nàng nói vậy, biết nàng đã tha thứ cho mình, trong lòng vừa cảm động vừa hổ thẹn, không kìm được ôm nàng nức nở nói: "Chi nhi, anh thực sự rất xin lỗi em."

"Ngươi đừng như vậy, Linh Nhi tắm xong sắp ra rồi." Ngụy Nhã Chi nhẹ nhàng đẩy tay hắn ra nói.

Đúng lúc này, chỉ nghe cửa phòng tắm kẽo kẹt một tiếng mở ra, Thích Linh với mái tóc ẩm ướt bước ra cười nói: "Tỷ tỷ, chị đang nói chuyện với ai vậy ạ?"

"Linh Nhi, là anh đây này." Nhìn thấy bóng dáng xinh đẹp ấy, trong lòng Đường Duệ Minh lập tức dâng lên một nỗi thương xót, vội vàng nhìn nàng cười nói.

"Ca, anh đến rồi?" Thích Linh thấy hắn, trong lòng vừa mừng vừa sợ, lập tức như chim yến nhỏ lao vào lòng hắn.

"Sống với chị Nhã Chi còn quen không?" Đường Duệ Minh ôm nàng thấp giọng hỏi. Thích Linh chỉ mặc đồ ngủ, thân thể nhỏ nhắn dán sát vào lòng hắn, từng bộ phận đều có thể cảm nhận rõ ràng, nhưng Đường Duệ Minh ôm nàng, lại không hề có chút xúc động nào, chỉ có vô hạn thương tiếc.

"Quen ạ," Thích Linh ôm lấy c��� hắn, tựa đầu vào vai anh nói, "Chị Nhã Chi rất tốt với em."

"Vậy là tốt rồi," Đường Duệ Minh vỗ vỗ lưng nàng nói, "Đi mặc thêm quần áo vào đi, kẻo bị lạnh."

"Vâng, em đi mặc quần áo rồi ra ngay." Thích Linh ngoan ngoãn gật đầu, thoát ra khỏi lòng hắn rồi nói.

"Ngươi ôm con bé lâu thêm một chút thì có sao đâu?" Ngụy Nhã Chi liếc xéo, nhìn bóng lưng Thích Linh nói, "Ngươi không biết đứa nhỏ này mỗi ngày nhớ ngươi đến mức nào không biết."

"Vậy sao?" Đường Duệ Minh giật mình hỏi, "Nàng không phải nói quen rồi sao?"

"Ngươi ngốc vậy, con bé làm vậy là để ngươi không phải lo lắng đó mà," Ngụy Nhã Chi liếc hắn một cái nói, "Nàng thường xuyên nằm mơ cũng gọi tên ngươi."

Đường Duệ Minh bỗng chốc ngây người ra. Đúng vậy, hai người sớm tối ở chung hai tháng, dù là sắt đá cũng phải mềm lòng, huống chi là hai con người bằng xương bằng thịt. Kỳ thực trong thâm tâm mình làm sao lại không nhớ nhung nàng chứ, chỉ là vì bên cạnh mình lúc nào cũng không thiếu nữ nhân, cho nên nỗi nhớ nhung này liền phai nhạt đi rất nhiều. Th�� nhưng mà cái tiểu nha đầu này, trong lòng nàng ấy vậy mà chỉ có một mình mình thôi!

"Anh đi tắm trước, em hãy an ủi con bé cho tốt nhé." Ngụy Nhã Chi quay người nói.

Nàng vừa nói xong, Thích Linh đã mặc quần áo tươm tất đi ra. Ngụy Nhã Chi nhìn nàng cười nói: "Linh Nhi, em cứ trò chuyện với hắn một lát nhé, chị đi tắm lát rồi ra."

"Dạ được." Thích Linh gật đầu đáp.

Nhìn thấy Ngụy Nhã Chi bước vào phòng tắm, Đường Duệ Minh kéo Thích Linh ngồi xuống ghế sô pha, ôm lấy vai mềm của nàng hỏi: "Những ngày này em theo chị Nhã Chi làm gì vậy?"

"Chỉ là học lái xe thôi ạ," Thích Linh ngây thơ nói, "Có đôi khi luyện công với chị ấy."

"Vậy sao? Những ngày đó có phải rất đơn điệu không?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Cũng tốt ạ," Thích Linh lắc đầu nói, "Ở nhà em cũng vậy, cho nên đã quen từ lâu rồi."

"Thế việc học lái xe đến đâu rồi?" Đường Duệ Minh cười hỏi.

"Hôm trước đã bắt đầu ra đường rồi." Thích Linh đáp.

"À? Nhanh như vậy?" Đường Duệ Minh kinh ngạc hỏi, "Không có chuyện gì xảy ra đấy chứ?"

"Không có ạ," Thích Linh lắc đầu nói, "Bất quá lần đầu ra đường, trong lòng quả thực có chút lo lắng."

"Vậy bây giờ thì sao?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Bây giờ đỡ hơn nhiều rồi," Thích Linh cười nói, "Kỳ thực lái xe chủ yếu là dựa vào khả năng quan sát và khả năng phán đoán. Đối với người luyện võ như chúng ta mà nói, chỉ cần nắm vững phương pháp lái xe cơ bản, học cũng không khó."

"Đó là bởi vì em thông minh," Đường Duệ Minh vươn tay kéo nàng vào lòng, ôm vào lòng thương tiếc nói, "Một đứa bé thông minh như vậy, nếu để em cứ mãi ở nhà như vậy, thật sự là lãng phí."

"Ca, có phải anh lại muốn em đi nơi khác không?" Thích Linh tội nghiệp hỏi.

Đường Duệ Minh ngớ người ra, đứa nhỏ này quả thực quá thông minh. Mình vừa nói một câu như vậy, nàng lập tức nghe ra ý ngoài lời. Vì vậy hắn ngập ngừng một lát rồi nói: "Đúng vậy, anh muốn em ra ngoài lịch lãm một chút."

"Ca, em không muốn đi đâu cả, em chỉ muốn ở bên anh." Thích Linh bỗng nhiên ôm cổ hắn, nghẹn ngào nói.

Đường Duệ Minh trong lòng đau xót. Chính mình vốn đã đáp ứng nàng, sau khi vào thành sẽ cho nàng đi theo mình, nhưng bây giờ... Aizz, nếu nàng thật sự không muốn ở cùng người khác, thôi vậy. Chỗ Phi Nhi thì mình sẽ nghĩ cách khác. Vì vậy hắn ôm Thích Linh vào lòng mình nói: "Linh Nhi, nếu như em thật sự không muốn đi ra ngoài, về sau hãy cứ ở bên cạnh anh nhé."

"Ca, anh thật tốt," Thích Linh "ừ" một tiếng, vùi đầu vào lòng hắn, nhưng sau nửa ngày, nàng bỗng nhiên ngẩng đầu lên hỏi, "Ca, anh muốn cho em đi đâu vậy?"

"Em chẳng phải không muốn đi ra ngoài sao?" Đường Duệ Minh hôn lên trán nàng rồi nói, "Kỳ thực anh cũng không nỡ em, em về sau hãy cứ ở bên cạnh anh nhé, chúng ta sẽ không đi đâu cả."

"Anh nói cho em nghe một chút đi." Thích Linh ôm cổ hắn làm nũng nói.

"Ai, đã em nhất định muốn biết, anh sẽ nói cho em biết nhé," Đường Duệ Minh thở dài nói, "Anh muốn em giúp anh bảo vệ một người."

"Ồ?" Thích Linh nhìn chằm chằm hắn một lúc, sau đó quay đầu hỏi, "Vậy nhất định là một cô gái xinh đẹp phải không?"

"Đúng, là một cô gái xinh đẹp," Đường Duệ Minh khẽ gật đầu, ch���m rãi nói, "Cũng là một cô gái số khổ."

"Số khổ?" Thích Linh ngây người một chút hỏi, "Ý gì vậy?"

"Anh kể cho em một câu chuyện, em nghe xong rồi không được kể cho bất cứ ai, được không?" Đường Duệ Minh nâng mặt nàng lên nói.

"Là về cô gái đó sao?" Thích Linh nhìn hắn thấp giọng hỏi.

"Ừm," Đường Duệ Minh gật đầu, kể sơ qua cho nàng nghe một lần về thân phận của Liễu Phi Phi, và những chuyện cô ấy gặp phải mấy ngày trước.

Thích Linh nghe xong, ngơ ngác nhìn hắn, hai hàng nước mắt chậm rãi lăn dài. Nàng là một cô gái thiện lương, bởi vì từ nhỏ đã chịu nhiều khổ cực, cho nên càng thấu hiểu sự cay đắng của nhân thế. Hiện tại nàng và Liễu Phi Phi dù chưa hề quen biết, nhưng nỗi cơ cực của Liễu Phi Phi đã làm trong lòng nàng dâng lên những con sóng nặng nề, cũng khơi dậy tấm lòng hiệp nghĩa của nàng.

"Em nguyện ý đi bảo vệ vị tỷ tỷ này." Thích Linh lau khóe mắt, nhìn Đường Duệ Minh rất kiên quyết nói.

"Thế nhưng mà em chẳng phải không muốn rời xa anh sao?" Đường Duệ Minh nâng mặt nàng hỏi.

"Em là không muốn rời xa anh," Thích Linh tựa vào ngực hắn thì thầm nói, "Thế nhưng mà em càng hy vọng có thể giúp anh một chút gì đó. Em biết mình chẳng có ích gì, đây có lẽ là việc duy nhất em có thể giúp anh."

"Linh Nhi, em sao có thể nói như vậy chứ?" Đường Duệ Minh thương tiếc vuốt ve mặt nàng nói, "Chẳng lẽ em cho rằng anh coi em như người làm sao?"

"Em không có nói như vậy," Thích Linh vùi đầu vào ngực hắn, khẽ nói, "Kỳ thực với em mà nói, không gì là quan trọng cả, chỉ cần có thể giúp được anh là tốt rồi."

"Ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt anh này," Đường Duệ Minh nâng cằm nàng lên, nghiêm túc nhìn nàng nói, "Em biết anh tại sao lại muốn em đi bảo vệ cô ấy không?"

"Vì em có võ công chứ gì." Thích Linh định cúi đầu xuống, nhưng lại bị Đường Duệ Minh dùng tay nâng lên.

"Anh biết em sẽ nghĩ như vậy," Đường Duệ Minh nâng mặt nàng, thẳng tắp nhìn vào mắt nàng nói, "Cho nên hôm nay anh muốn nói cho em một bí mật, bí mật chỉ có hai chúng ta biết."

Thích Linh bị hắn nhìn, trong lòng bối rối, vội vàng đỏ mặt nói: "Nếu là bí mật, anh đừng nói n��a, em không thích nghe."

"Thế nhưng mà anh nhất định phải nói cho em biết," Đường Duệ Minh mặt nghiêm túc nói, "Linh Nhi, nói thật với em thì, nàng là người con gái anh yêu thương nhất, mà em là người con gái anh tin tưởng nhất. Dù chúng ta còn chưa có quan hệ nam nữ, nhưng anh tin tưởng, dù cho tất cả mọi người phản bội anh, em cũng nhất định sẽ không phản bội anh. Cho nên anh mới yên tâm giao cô ấy vào tay em."

"Anh đang nói linh tinh gì vậy?" Thích Linh hoảng hốt, vội vàng che miệng hắn nói, "Nếu như lời này để mấy chị khác nghe được, em xem anh ăn nói với họ thế nào."

"Cho nên anh mới nói đây là bí mật của hai chúng ta," Đường Duệ Minh khẽ cười nói, "Em nhất định không được để lộ ra ngoài, nếu không cuộc sống của anh sẽ khổ sở lắm đấy."

"Em đương nhiên sẽ không nói, thế nhưng mà anh về sau cũng tuyệt đối đừng nói những lời như vậy nữa," Thích Linh dựa vào ngực hắn, khẽ nói, "Em cũng không muốn thấy anh giận dỗi với mấy chị. Tuy em chưa quen thân lắm với các chị ấy, nhưng em nhận ra các chị ấy đều rất tốt."

"Đúng thế, anh về sau nhất định sẽ không nói nữa." Đường Duệ Minh liên tục gật đầu nói.

"Còn có chuyện của vị tỷ tỷ kia, anh về sau cũng đừng nói cho người khác nữa. Đối với một người phụ nữ mà nói, đó là vết sẹo đau đớn nhất, anh sao có thể nhẫn tâm cứ mãi nhắc tới cho người khác biết chứ?" Thích Linh nhìn hắn nghiêm túc nói, "Chuyện này dù hôm nay em đã nghe rồi, nhưng em sẽ quên đi, cho nên anh đừng nhắc tới với vị tỷ tỷ ấy, để sau này chị ấy thấy em sẽ không cảm thấy khó xử."

"Linh Nhi, tiểu bảo bối của anh, em thật là một đứa bé hiểu chuyện." Đường Duệ Minh siết chặt ôm nàng nói.

"Tại trong lòng anh, em thật sự vẫn còn là trẻ con sao?" Thích Linh ngẩng đầu thì thầm hỏi.

"Linh Nhi, nói thật cho em biết nhé, kỳ thực trong lòng anh, chúng ta đã sớm là một thể rồi. Em không rời xa anh, anh cũng không rời xa em, chúng ta đến với nhau, đó là chuyện sớm muộn thôi," Đường Duệ Minh nghiêm túc nói, "Nhưng em biết anh vì sao đến bây giờ còn chưa hoàn thành bước cuối cùng với em không?"

"Không biết." Thích Linh vùi đầu vào lòng hắn, ngượng ngùng đáp.

"Bởi vì em bây giờ còn thiếu đi sự tự tin của một người phụ nữ," Đường Duệ Minh nâng mặt nàng lên rồi nói, "Anh biết rõ, Linh Nhi của anh là một cô gái vừa thông minh lại vừa giỏi giang, em ấy chẳng kém cạnh ai cả. Cho nên anh không muốn thấy em ấy rụt rè, sợ hãi trước mặt người khác. Đây cũng là lý do anh muốn em đi cùng Phi Nhi. Anh tin tưởng em đi theo nàng lịch lãm một thời gian, sẽ trở nên kiên cường và tự tin."

"Tự tin?" Thích Linh ngẩng đầu thì thầm hỏi.

"Đúng, dù em đến từ nông thôn, sách vở cũng không đọc được nhiều lắm," Đường Duệ Minh mặt nghiêm túc nói, "Nhưng em rất có tiềm chất. Chỉ cần em tràn đầy tin tưởng vào bản thân, em nhất định sẽ có được thế giới của riêng mình."

"Em thật sự làm được không?" Thích Linh rụt rè hỏi.

"Linh Nhi, chỉ cần em tin tưởng chính mình, sẽ không có chuyện gì không làm được," Đường Duệ Minh rất nghiêm túc nói, "Em còn nhớ rõ chúng ta lần đầu tiên đi nhà em tình cảnh đó không? Khi đó thể chất của anh kém cỏi đến mức nào chứ, thế nhưng mà trải qua hai tháng cố gắng, anh chẳng phải vẫn luyện thành Hỗn Nguyên Công sao? Khi đó em đã động viên anh thế nào?"

"Anh còn nhớ rõ khi đó sao?" Thích Linh thấp giọng hỏi.

"Anh đương nhiên nhớ rõ," Đường Duệ Minh siết chặt ôm nàng nói, "Đó là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong đời anh."

"Em cũng vậy," Thích Linh siết chặt ôm cổ hắn, cắn môi nói, "Anh yên tâm đi, em về sau nhất định sẽ không để anh thất vọng."

"Linh Nhi, kỳ thật em cũng biết, em ở bên anh lúc này, dù cho mỗi ngày em chỉ ở nhà cũng chẳng sao cả," Đường Duệ Minh ôn nhu nói, "Nhưng em là một cô gái có lòng tự trọng rất cao. Nếu nói như vậy, anh sợ sau này em ở cùng mấy chị em khác sẽ cảm thấy khó xử. Cho nên anh mới quyết định cho em ra ngoài lịch lãm một chút."

"Những điều này anh không nói em cũng biết," Thích Linh kiên định gật đầu, "Kỳ thật em hiện tại ở cùng các chị ấy, đã cảm thấy rất khó xử rồi. Tuy các chị ấy rất thương em, nhưng em trong lòng mình vẫn còn rất ngại ngùng."

"Điểm này anh đã sớm nhận ra rồi, nhưng anh lại không thể giúp được em," Đường Duệ Minh thương tiếc nói, "Kỳ thật chính em cũng biết, các chị ấy cũng không có xem thường em. Đây chẳng qua là một cảm giác trong lòng em. Cho nên anh chỉ có thể tận lực tạo cơ hội cho em, để em tự mình đứng lên. Em biết không? Cái anh cần không phải thành công của em, mà là sự tự tin của em."

"Em đã biết, em sẽ không để anh thất vọng đâu," Thích Linh hôn mạnh lên trán hắn một cái, sau đó trượt xuống khỏi người hắn nói, "Chị Nhã Chi chắc là sắp ra rồi, anh hãy nói chuyện với chị ấy cho tốt nhé, em đi ngủ trước đây."

Nguyên bản dịch văn này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.