Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 585: 586

"Vì cái gì?" Đường Duệ Minh ngạc nhiên hỏi.

"Không vì sao cả, đơn giản là không được." Ngụy Nhã Chi cứng rắn nói.

"Cậu hỏi thế chẳng phải vô nghĩa sao?" Dịch Hiểu Thiến nhìn Đường Duệ Minh cười nói, "Chuyện nguy hiểm thế này, Chi nhi sao có thể để cậu đi làm?"

"Nhưng mà em ấy..." Đường Duệ Minh khó hiểu nói.

"Em là cảnh sát, làm những việc này là bổn phận của em." Ngụy Nhã Chi tức giận nói, "Anh là bác sĩ, bổn phận của anh là chữa bệnh cứu người, anh còn xía vào làm gì?"

"Cái này..." Đường Duệ Minh còn định giải thích.

"Cái gì mà 'cái này cái kia'?" Ngụy Nhã Chi che mặt òa khóc nức nở nói, "Em bị thương, anh còn có thể cứu em, nhưng nếu anh bị thương, bọn em biết tìm ai mà cứu anh đây?"

"Được rồi, được rồi." Đường Duệ Minh nghe cô khóc, lập tức đau đầu như búa bổ, vội vàng nắm tay cô dỗ dành, "Anh chỉ đùa chút thôi, em lại tưởng thật rồi."

"Vậy anh hứa với em đi, sau này gặp chuyện nguy hiểm, tuyệt đối không được nhúng tay vào." Ngụy Nhã Chi hé ngón tay một kẽ nhỏ, lén nhìn anh qua đó rồi nói.

"Được, được, chỉ cần em không khóc, anh cái gì cũng hứa." Đường Duệ Minh nói gấp.

"Thế này thì còn tạm được." Ngụy Nhã Chi lúc này mới tươi tỉnh trở lại, hài lòng gật đầu nói, "Anh đừng có buồn, tụi em làm vậy cũng là vì tốt cho anh thôi. Chỉ cần anh bình an vô sự, đối với tụi em mà nói còn quý hơn bất cứ điều gì."

"Chi nhi, anh thật sự yêu em rất nhiều." Đường Duệ Minh nghe cô nói vậy, trong lòng sớm đã xúc động khôn nguôi, nên cúi xuống hôn mạnh lên trán cô.

"Nơi công cộng không cho phép suồng sã, phải chú ý giữ gìn hình tượng chứ." Dịch Hiểu Thiến ở một bên trêu chọc.

"Em còn trêu chọc anh?" Đường Duệ Minh ngẩng đầu lên, vòng tay ôm ngang Dịch Hiểu Thiến đang ngồi bên giường, khẽ cười nói, "Lần trước về nhà chưa kịp chiều chuộng em, tối nay chúng ta bù lại nhé?"

"Đừng có làm bậy!" Dịch Hiểu Thiến sợ có người đi vào nhìn thấy, vội vươn tay đẩy anh ra, rồi đỏ mặt nói nhỏ, "Đây là trong bệnh viện đấy, anh đừng có động tay động chân thế, người ta thấy thì nghĩ sao?"

"Trùng hợp vậy sao?" Đường Duệ Minh cười biện bạch một câu, nhưng cũng không dám làm càn nữa. Thế là anh quay sang Ngụy Nhã Chi nói, "Thời gian cũng không còn sớm, anh vẫn nên chữa vết thương cho em chứ nhỉ?"

"Vâng." Ngụy Nhã Chi nhẹ gật đầu, bỏ tay đang đặt trên ngực xuống, tiện cho anh chữa thương.

"Các cậu cứ làm đi, tớ ra ngoài ngồi, để tránh người khác có chuyện lại chạy vào." Dịch Hiểu Thiến đứng dậy nói.

"Vết thương của em hôm nay không thay thuốc sao?" Đường Duệ Minh xoa bóp cho Ngụy Nhã Chi vài phút sau, cô ngẩng đầu hỏi.

"Hôm nay không cần thay nữa rồi, thuốc của anh có tác dụng trong 48 tiếng." Đường Duệ Minh cười nói, "Quan trọng nhất là vết thương của em đang lành miệng, lúc này không được động chạm, phải đợi vết thương hoàn toàn khép lại mới có thể thay thuốc."

"Vết thương khép lại?" Ngụy Nhã Chi ngạc nhiên hỏi, "Làm sao có thể chứ? Anh không biết đâu, họ dùng súng ngắn K54, uy lực rất lớn, suýt chút nữa xuyên thủng người em, thế nên viên đạn găm sâu vào da thịt, một sớm một chiều không thể lành được."

"Chuyện này em không cần lo." Đường Duệ Minh vừa dùng nội đan chữa thương cho cô, vừa cười hì hì nói, "Nhưng sau khi vết thương lành, mấy ngày tới em vẫn phải nằm viện giả vờ một chút, tránh để người khác biết được lại hỏi han phiền phức."

"Em hiện tại phát hiện anh đúng là một quái vật." Ngụy Nhã Chi nhìn anh cười nói.

"Đúng vậy, anh còn đang chờ vết thương của em lành, để còn dưỡng ra một 'tiểu quái vật' cho anh đây này." Đường Duệ Minh siết chặt tay cô, khẽ cười nói.

"Anh..." Ngụy Nhã Chi lập tức ngượng ngùng đỏ mặt, nhắm mắt lại không dám nhìn anh.

Hai người vừa chữa thương vừa thủ thỉ những lời tình tứ ngọt ngào không dứt. Càng về sau, Ngụy Nhã Chi gần như cảm ơn vết thương lần này, bởi cảm giác được người khác quan tâm sâu sắc đến tận tâm can này, nếu không phải trong hoàn cảnh đặc biệt, sẽ không bộc lộ rõ ràng và tinh tế đến vậy. Có lẽ đây chính là điều người xưa nói: trong rủi có may.

Tối hôm đó, người trực ban trong phòng bệnh là Dịch Hiểu Thiến và Triệu Mẫn. Đường Duệ Minh tuy rất muốn cùng các cô thay nhau làm những chuyện điên rồ như đêm qua, nhưng anh biết rõ Dịch Hiểu Thiến trong hoàn cảnh này, tuyệt đối sẽ không để anh toại nguyện. Triệu Mẫn tuy thoáng hơn một chút, nhưng cũng là người trọng thể diện, nên về sau anh đành không dám đề cập chuyện này với các cô nữa.

Chẳng những không được gì mà còn bị lộ chuyện đêm qua, sau này chắc chắn sẽ trở thành trò cười. Thế nên đêm đó anh ngủ một giấc ngon lành không mộng mị. Sáng hôm sau, Lâm Uyển Thanh đến thay ca. Bởi Ngụy Nhã Chi sau khi bị thương, thân thể còn yếu, cần ăn chút đồ bổ, mà Lâm Uyển Thanh thì thành thạo nhất chuyện này, nên ban ngày đều do cô ấy ở lại chăm sóc.

Đến hơn mười một giờ sáng, Đường Duệ Minh đang định càu nhàu khi nhìn Ngụy Nhã Chi đi rồi, thì lúc này lại có người bưng một bó hoa bước vào. Đường Duệ Minh ngẩng đầu nhìn lên, lại phát hiện người vào là Triển Nhất Phi, anh ngạc nhiên hỏi: "Ông, sao ông lại tới đây?"

Triển Nhất Phi đặt hoa lên bàn, rồi nói với Ngụy Nhã Chi: "Tiểu Ngụy, vết thương đỡ hơn chút nào chưa?"

Ngụy Nhã Chi chưa từng gặp Triển Nhất Phi, nhưng nhìn thái độ của Đường Duệ Minh, cô lập tức đoán ra thân phận của Triển Nhất Phi. Thế là cô cười nói với ông: "Bác Triển phải không ạ? Cháu cảm ơn sự quan tâm của bác."

"Ha ha, mắt tinh thật đấy, không hổ là cảnh sát hình sự." Triển Nhất Phi cười nói.

"Đã bác nói vậy, cháu xin mạn phép nói thẳng." Ngụy Nhã Chi cười tinh nghịch nói, "Cháu thấy bác là đến tìm Duệ Minh, cháu chỉ là cái cớ thôi, đúng không ạ?"

"Cái này cũng bị cháu nhìn ra rồi à?" Triển Nhất Phi chẳng chút ngại ngùng nói, "Đúng vậy, tôi thật s�� là đến tìm thằng bé. Hiện tại tôi có chút việc gấp, cần tạm mượn nó một lát."

"Anh ấy có đi hay không thì liên quan gì đến cháu chứ? Mượn với chả d��ng." Ngụy Nhã Chi đỏ mặt lườm nguýt.

"Vậy thì tốt rồi." Triển Nhất Phi mỉm cười, quay đầu nói với Đường Duệ Minh, "Chúng ta đi thôi."

Đường Duệ Minh không biết ông ta định làm gì, đành dặn dò Ngụy Nhã Chi một tiếng, rồi đi theo ông ra ngoài. Nhưng họ vừa bước tới cửa, bỗng nghe Ngụy Nhã Chi gọi từ phía sau: "Khoan đã!"

"Tiểu Ngụy, cháu còn chuyện gì nữa à?" Triển Nhất Phi quay đầu hỏi.

"Bác có thể cho cháu biết, bác đưa anh ấy đi làm gì không?" Ngụy Nhã Chi cắn môi hỏi.

"Tạm thời không tiện nói." Triển Nhất Phi rất trực tiếp đáp.

"Vậy được rồi." Ngụy Nhã Chi sắc mặt hơi đổi, bỗng nhiên rất nghiêm túc nói, "Cháu giao anh ấy cho bác đấy. Nếu anh ấy có chuyện gì, cháu sẽ không để yên cho bác đâu."

"Cháu yên tâm đi." Triển Nhất Phi khẽ mỉm cười nói, "Anh ta đi với tôi thì có thể xảy ra chuyện gì chứ?"

"Mong là vậy." Ngụy Nhã Chi trầm ngâm giây lát rồi nói, "À, đúng rồi, có một chuyện suýt nữa cháu quên nói với bác."

Chương 586

"Chuyện gì?" Triển Nhất Phi trước mặt Đường Duệ Minh có thể vênh váo tự đắc, nhưng với Ngụy Nhã Chi thì không dám thế.

"Thực ra cũng không có gì to tát, cháu chỉ muốn nói với bác là, bố cháu đã gặp anh ấy và rất ưng anh ấy." Ngụy Nhã Chi liếc nhìn ông ta một cái, rồi chậm rãi nói.

Triển Nhất Phi hơi ngẩn người, rồi khẽ ừ một tiếng nói: "Ồ, tôi biết rồi."

Nói xong, ông ta vội vã đưa Đường Duệ Minh bước đi ngay. Đợi hai người họ đi rồi, Lâm Uyển Thanh vội vàng hỏi Ngụy Nhã Chi: "Chi nhi, cháu nói chuyện này với ông ta làm gì?"

"Chị à, chị không biết đâu." Ngụy Nhã Chi vẻ mặt lo lắng nói, "Em có một dự cảm, hôm nay Triển Nhất Phi đưa anh ấy đi làm việc gì đó rất nguy hiểm. Em sợ anh ấy gặp chuyện không may, nên đành phải nói ra với Triển Nhất Phi."

"Làm như vậy có hữu dụng không?" Lâm Uyển Thanh hỏi.

"Chắc là có tác dụng ạ, cháu cũng chỉ có thể làm được vậy thôi." Ngụy Nhã Chi thở dài nói, "Triển Nhất Phi là người thông minh, ông ta sẽ không đùa giỡn với tiền đồ của mình. Nếu Duệ Minh đúng là con rể mà bố cháu đã chọn, ông ta tuyệt đối không dám để Duệ Minh gặp chuyện không may đâu."

"Nói vậy cũng phải." Lâm Uyển Thanh trầm ngâm nói, "Nhưng như thế thì chuyện tình cảm của cháu và Duệ Minh chẳng phải sẽ bị lộ tẩy hết sao?"

"Chuyện của bọn em, đoán chừng Triển Nhất Phi đã sớm biết rồi." Ngụy Nhã Chi cười nói, "Nếu không thì hôm trước sao ông ta lại trực tiếp đưa Duệ Minh đến bệnh viện chứ? Hơn nữa, dù cho ông ta đã biết, cũng không dám nói bậy nói bạ trước mặt bố cháu đâu."

"Nghe cháu nói vậy, trong lòng chị cũng không yên tâm rồi. Rốt cuộc họ đi ra ngoài làm gì vậy?" Lâm Uyển Thanh vẻ mặt lo lắng nói.

Triển Nhất Phi đưa anh ta đi làm gì? Đó cũng là điều Đường Duệ Minh muốn biết nhất. Nhưng mãi cho đến khi xuống lầu lên xe, ông ta vẫn không nói gì, dường như đang suy nghĩ điều gì đó. Thế nên Đường Duệ Minh đành tự mình đoán già đoán non cái bí ẩn khiến người ta bực bội này, lặng lẽ đi theo sau. Hai người lên xe, Triển Nhất Phi ngồi vào ghế trước trầm tư một lát, rồi đưa cho anh một cái túi căng phồng.

"Đây là cái gì?" Đường Duệ Minh nhận lấy tò mò hỏi.

"Đồ cậu cần dùng." Triển Nhất Phi vừa khởi động xe vừa nói, "Cậu tự mở ra xem đi."

Đường Duệ Minh mở túi ra xem, không khỏi sững người lại. Bởi vì bên trong, ngoài hai loại giấy tờ nhỏ, còn có một khẩu súng ngắn bọc trong bao da và hai hộp đạn đầy ắp. Anh tự tay lấy khẩu súng ra xem, súng ngắn K92 5.8mm. Anh nhắm mắt lại, thông số của khẩu súng này đã hiện lên trước mắt anh.

Khẩu súng này dài tổng cộng 188mm, nòng dài 115mm, tầm sát thương hiệu quả là 50m. Sử dụng đạn xuyên thép 5.8mm, sơ tốc đầu nòng 460m/s. Trong phạm vi 50m, sau khi xuyên thủng tấm thép dày 3mm, nó vẫn có thể xuyên qua tấm gỗ thông dày 50mm. Súng rỗng nặng 760 gram, hộp đạn có sức chứa tối đa 20 viên, thiết kế nạp đạn kép (double-stack, double-feed). Tỉ lệ sai sót trung bình dưới 0.2%.

Để đảm bảo uy lực xuyên phá của khẩu súng này, đạn xuyên thép có cấu tạo đầu nhọn hình cung. Kết hợp với sơ tốc mạnh mẽ, nó có thể xuyên thủng mũ sắt và áo chống đạn dày. Ngoài ra, khả năng gây choáng (stopping power) của súng cũng rất tốt. Sau khi viên đạn đi vào cơ thể, nó sẽ nhanh chóng mất ổn định và xoay tròn, lập tức giải phóng năng lượng, gây thương tích nghiêm trọng cho mục tiêu. Thông thường nó sẽ không xuyên thủng cơ thể người, tránh gây ra thương vong ngoài ý muốn.

Dù xét về độ chính xác, độ ổn định, khả năng sát thương, dung lượng hộp đạn hay nhiều khía cạnh khác, đây đều là khẩu súng ngắn có hiệu suất tốt nhất trong số các sản phẩm nội địa hiện nay. Nó đã nằm trong danh sách mười khẩu súng ngắn nổi tiếng thế giới, là loại súng được trang bị phổ biến cho trinh sát viên và nhân viên tác chiến đặc biệt. Cùng với súng ngắn K92 9mm của cảnh sát là hai chị em, nhưng khả năng sát thương mạnh gấp 2.5 lần súng ngắn 9mm.

"Cái này là cho cháu dùng sao?" Đường Duệ Minh nhẹ nhàng vuốt ve báng súng, cẩn thận hỏi Triển Nhất Phi.

"Tạm thời thì là vậy." Triển Nhất Phi nói lấp lửng.

"Vậy ý ông là hai hôm nữa sẽ thu lại sao?" Đường Duệ Minh có chút thất vọng hỏi.

"Chẳng lẽ cậu muốn giữ lại lâu dài à?" Triển Nhất Phi hờ hững hỏi, "Không có việc gì cậu mang súng làm gì?"

"Người ta thường nói, ba ngày không luyện thì tay nghề mai một." Đường Duệ Minh nói nhỏ, "Cháu vừa mới học bắn súng, nếu lâu ngày không chạm vào, sau này chắc chắn sẽ không biết bắn nữa. Với lại, có súng thì có thể thường xuyên luyện tập rút súng, tránh trường hợp sau này khi làm nhiệm vụ, còn chưa kịp rút súng đã bị người khác giết chết rồi."

"Tôi nghe huấn luyện viên nói, kỹ năng bắn súng của cậu khá tốt, cũng được coi là một xạ thủ đạt chuẩn rồi, có phải không?" Triển Nhất Phi nhìn anh hỏi.

"Cũng tạm được ạ." Đường Duệ Minh nói ấp úng, "Dù sao thì khi bắn bia cũng hiếm khi trượt."

"Bắn bia 25m, trung bình có đạt được 9 điểm không?" Triển Nhất Phi hỏi.

"Dựa vào! Bắn bia 25m thì có là gì chứ! Lão tử bây giờ bắn bia di động vẫn trúng tâm đen lia lịa đây này!" Trong lòng anh nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại nói: "Mắt cháu khá tinh, bắn bia cố định thì không dưới 9 điểm đâu ạ."

"Ồ, vậy thì cũng gần giống như lời huấn luyện viên nói, xem ra cậu vẫn khá trung thực đấy." Triển Nhất Phi cười nói.

"Tại trước mặt ông cháu nào dám nói dối?" Đường Duệ Minh vội vàng tâng bốc ông ta một câu.

"Ừm," Triển Nhất Phi gật đầu nhẹ, rõ ràng khá hài lòng với câu trả lời của anh. Nhưng một lúc sau, ông ta lập tức nghiêm mặt dặn dò: "Cái giấy phép sử dụng súng và căn cước công dân kia, cậu nhất định phải giữ gìn cẩn thận. Nếu làm mất, hình phạt sẽ rất nghiêm khắc đấy, hiểu không?"

Đường Duệ Minh lúc này mới nhớ ra trong túi còn có hai loại giấy tờ. Thế là anh vội vàng lấy ra xem. Một trong số đó quả nhiên là giấy phép sử dụng súng, trên đó ghi tên anh, số súng, mục đích sử dụng súng, v.v... Nhưng giấy tờ còn lại thì vô cùng đơn giản, ngoài hình quốc huy sâu sắc và dòng chữ "An toàn quốc gia" được in bên trên, chỉ có tên và ảnh của anh, cùng với một dãy số.

"Cái này người khác có nhận ra không?" Đường Duệ Minh lật đi lật lại cái giấy tờ đó mấy lần, rồi vẻ mặt nghi hoặc hỏi.

"Cậu muốn ai nhận ra?" Triển Nhất Phi lạnh lùng nói, "Chẳng lẽ những điều lệ giữ bí mật mà cấp trên đã dạy cậu, cậu đã quên rồi sao?"

"Làm sao quên được?" Đường Duệ Minh vội vàng giải thích, "Cháu là nói lỡ như..."

"Giấy tờ này có thông tin chống giả đặc biệt, chỉ có thể kiểm tra bằng dụng cụ chuyên dụng." Triển Nhất Phi nói, "Đến khi nào cậu cần dùng, tự khắc sẽ có người nhận ra."

"Ồ, cháu biết rồi." Đường Duệ Minh cất hai giấy tờ vào lòng nói.

"Mặt khác, cậu phải nhớ cho rõ," Triển Nhất Phi rất nghiêm túc nói, "Đạn trong hai hộp đạn này đều có số hiệu, không được sử dụng trái phép. Nếu không, sẽ bị xử phạt nghiêm khắc nhất, thậm chí truy cứu trách nhiệm hình sự, hiểu không?"

"Nhớ kỹ." Đường Duệ Minh thành thật gật đầu.

"Mang súng là một điều rất vinh dự, nhưng đồng thời cũng là một việc rất nguy hiểm." Triển Nhất Phi chân thành nói, "Với một người cầm súng hợp pháp mà nói, súng cũng quan trọng như tính mạng của mình vậy. Tôi tin rằng huấn luyện viên của cậu đã nói những điều này rồi, nhưng hôm nay tôi vẫn muốn dặn dò cậu thêm lần nữa."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free