Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 615: 616

"Tốt," nữ y sư gật đầu nói. "Căn bệnh này của cô nhất định phải nắm bắt kịp thời, nếu để khuếch tán thì phiền phức lắm."

"Cảm ơn sự quan tâm của cô, vậy tôi xin phép đi trước." Người phụ nữ khách sáo nói.

"Chúc cô sớm ngày bình phục." Nữ y sư rất khách khí tiễn cô ra cửa.

Sau khi người phụ nữ kia rời đi, đương nhiên là lập tức đi tìm Triệu Mẫn. Triệu Mẫn nghe nói cô ấy bị ung thư vú, thoáng cái đã hoảng sợ. Nàng là một người phụ nữ thông minh, biết rõ Đường Duệ Minh dù lợi hại đến mấy cũng là người phàm chứ không phải thần tiên. Căn bệnh ung thư này ngay cả bệnh viện tốt nhất thế giới cũng đành bó tay, làm sao anh ấy có thể chữa khỏi được chứ?

Thế nên, người bệnh này tuyệt đối không thể để anh ấy đụng vào. Nhỡ đâu anh ấy đã ra tay mà không chữa khỏi được, chẳng phải sẽ làm hỏng danh tiếng của anh sao? Vì vậy, chưa đợi người phụ nữ kia mở lời cầu xin, nàng đã thay Đường Duệ Minh từ chối thẳng thừng: "Đường y sư tuy rằng có thể chữa một số bệnh nan y, nhưng ung thư lại là lĩnh vực anh ấy chưa bao giờ động đến, e rằng trong chuyện này anh ấy không giúp được gì đâu."

Người phụ nữ kia trong lòng vô cùng uất ức: "Tôi còn chưa từng gặp anh ấy, sao cô lại biết anh ấy không chữa khỏi được?" Nhưng nàng cũng là một người phụ nữ cực kỳ thông minh. Nàng vừa nhìn thấy thần thái khi Triệu Mẫn nói chuyện đã biết rõ quản lý Triệu này có mối quan hệ không hề tầm thường với ông chủ. Bởi vậy, nếu muốn tìm được Đường Duệ Minh, e rằng trước tiên phải qua được ải của nàng ấy.

Nàng cắn răng, bất chợt quỳ sụp xuống trước mặt Triệu Mẫn, khóc nức nở nói: "Quản lý Triệu, cô cũng là y sư, hẳn biết căn bệnh này có ý nghĩa thế nào đối với phụ nữ chúng tôi. Vậy nên, xin cô hãy vì tình đồng giới phụ nữ mà thương xót cho tôi. Dù Đường y sư không nhất định chữa khỏi bệnh của tôi, nhưng tôi cũng muốn thử một lần để lòng mình thanh thản!"

Triệu Mẫn thấy nàng như vậy, lập tức trở nên lúng túng. Nàng vốn là một người phụ nữ lương thiện, vừa rồi vì lợi ích của chồng mới đành dùng hạ sách đó. Giờ đây, người khác đang khóc lóc thảm thiết quỳ gối trước mặt mình, nàng làm sao còn nỡ lòng từ chối? Huống hồ nàng cũng biết, những người có thể đến đây tiêu phí đều là người có thân phận. Hành động quỳ gối này có sức nặng không hề nhỏ. Nếu nàng lại từ chối, nói không chừng sẽ gieo mầm họa cho phòng khám của mình.

Vì vậy, nàng vội vàng đỡ người phụ nữ kia dậy, nói: "Chị ơi, ngàn vạn lần đừng làm như vậy. Tôi sẽ giúp chị liên hệ với Đường y sư là được."

"Em gái, thật sự cảm ơn em nhiều lắm!" Người phụ nữ kia đứng dậy, lau nước mắt trên mặt nói. "Tôi tên Tạ Tĩnh Văn, em cứ gọi tôi là Văn tỷ nhé."

Tạ Tĩnh Văn này cũng không phải nhân vật bình thường. Hành động quỳ gối hôm nay của nàng là điều chưa từng có. Nhưng đối với một người đang đuối nước, có thể nắm được một cọng cỏ cứu mạng thì chẳng màng đến bất cứ điều gì. Hơn nữa, hành động quỳ lạy này hiệu nghiệm như dựng sào thấy bóng, ngay cả chính nàng cũng cảm thấy hơi bất ngờ. Thế nên vừa đứng lên, nàng đã lập tức thân thiết như chị em với Triệu Mẫn.

"Văn tỷ, chúng ta nói trước nhé, tôi chỉ đồng ý giúp chị liên hệ thôi." Triệu Mẫn thấy chiêu trò kéo gần quan hệ của nàng trót lọt như vậy, biết rõ người phụ nữ tên Tạ Tĩnh Văn này là một nhân vật lợi hại, nên vội vàng nói trước để chị hiểu rõ: "Còn về kết quả thế nào, tôi không dám hứa hẹn với chị đâu."

"Em gái, chị biết em khó xử." Tạ Tĩnh Văn vội vàng nói. "Em chỉ cần để chị gặp Đường y sư là được rồi, chị sẽ không làm em khó xử đâu."

"Vậy được rồi." Triệu Mẫn gật đầu nói. "Chị cứ ngồi đợi một lát, bây giờ tôi sẽ liên hệ với anh ấy. Nếu rảnh, anh ấy sẽ đến gặp chị ngay; nếu không rảnh, anh ấy cũng sẽ hẹn chị vào một dịp khác."

"Em gái, em thật tốt bụng." Tạ Tĩnh Văn ôm vai Triệu Mẫn, mặt đầy cảm kích nói.

Người phụ nữ này quá khéo léo, lại còn xinh đẹp đến vậy. Nếu gặp chồng mình, e rằng anh ấy sẽ không cưỡng lại được. Triệu Mẫn nghĩ đến đây, trong lòng bỗng dâng lên một tia hối hận. Nhưng nàng là một người giữ lời, hơn nữa cũng thực sự rất đồng cảm với hoàn cảnh của Tạ Tĩnh Văn, nên sau khi sắp xếp Tạ Tĩnh Văn ổn thỏa, nàng liền đi sang một bên gọi điện thoại cho Đường Duệ Minh.

Tục ngữ nói, họa từ trên trời rơi xuống. Đường Duệ Minh tuyệt đối không ngờ rằng, khi anh ta đang dốc lòng nghiên cứu văn hóa truyền thống do người xưa để lại, lại có một tình thế khó xử giáng xuống đầu mình. Có lẽ đây chính là báo ứng. Mấy ngày nay anh ta cứ đọc sách chùa trong tiệm sách. Nếu tính giá trị, anh ta đã đọc trộm của người ta mấy vạn đồng rồi, giờ ông trời cho anh ta một chút trừng phạt, cũng phải thôi.

Khi anh ta đang ngồi chăm chú đọc sách chùa dưới sàn tiệm sách, điện thoại di động bỗng nhiên vang lên. Anh ta cầm lên xem, là số của Triệu Mẫn. Trong lòng anh ta lập tức vui vẻ: "Mẫn nhi nhớ mình rồi, chắc là muốn mình đến tối nay đây mà, ha ha. Xem ra tối nay lại có thể vẹn cả đôi đường rồi." Nghĩ đến đây, hạ thân anh ta cũng có chút phản ứng.

"Này, Duệ Minh, anh đang ở đâu?" Anh ta vừa bắt máy, đã nghe thấy Triệu Mẫn vội vàng hỏi.

"Đang đọc sách ở tiệm sách đây." Đường Duệ Minh cảm thấy ngữ khí của nàng không giống kiểu liếc mắt đưa tình, vậy nên vội vàng hỏi: "Sao vậy? Có chuyện gì à?"

"Có người muốn tìm anh chữa bệnh." Triệu Mẫn vội nói. "Tôi không thể từ chối, nên đành phải gọi điện cho anh."

"Từ chối?" Đường Duệ Minh sững sờ. "Tại sao phải từ chối?"

"Bởi vì cô ấy bị ung thư, ung thư vú." Triệu Mẫn cười khổ nói.

"À?" Đường Duệ Minh giật mình. "Ung thư thì tôi cũng chịu thôi chứ?"

"Tôi cũng nói như vậy, nhưng cô ấy không chịu, nhất định muốn gặp anh." Triệu Mẫn than thở với anh. "Vì tôi không muốn gọi điện cho anh, cô ấy còn quỳ xuống trước mặt tôi đấy."

"Là khách hàng của phòng khám mình hả? Cô ấy còn ở trong phòng khám không?" Đường Duệ Minh suy nghĩ rồi hỏi.

"Cô ấy đang chờ ở đây này." Triệu Mẫn vội nói.

"Vậy được rồi, tôi đến ngay đây." Đường Duệ Minh khẽ nhíu mày nói.

"Tôi không gây phiền toái gì cho anh đấy chứ?" Triệu Mẫn cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Em nói gì thế?" Đường Duệ Minh cười hì hì nói. "Chúng ta là bác sĩ, chữa bệnh cứu người là việc chính đáng. Có gì mà phiền phức chứ? Vả lại, chồng em có phải người sợ phiền phức đâu?"

"Nhưng đây là ung thư..." Triệu Mẫn hơi lo lắng nói.

"Ung thư thì sao?" Đường Duệ Minh không màng nói. "Đây cũng đâu phải chuyện chữa bệnh cho hoàng đế thời xưa, lẽ nào không chữa khỏi sẽ bị chém đầu à?"

"Anh biết tôi không có ý đó mà." Triệu Mẫn cáu kỉnh nói. "Là danh tiếng của anh sẽ bị ảnh hưởng."

"Em nghĩ nhiều quá rồi." Đường Duệ Minh cười nói. "Chưa bao giờ có bác sĩ nào chữa khỏi bách bệnh. Vả lại, mấy ngày nay tôi đọc không ít tài liệu nghiên cứu về ung thư, đang muốn tìm bệnh nhân ung thư để thực tế lâm sàng một chút, biết đâu có thể tìm ra chút manh mối. Mấy em không phải vẫn muốn tôi làm nghiên cứu học thuật sao? Tôi đang muốn biến cái này thành đề tài nghiên cứu."

"Thật vậy sao?" Triệu Mẫn kinh ngạc hỏi. "Anh có phải đã có phương hướng điều trị nào rồi không?"

Chương 616: có chỗ. . .

"Đâu có dễ dàng như vậy?" Đường Duệ Minh cười khổ nói. "Bây giờ tôi ngay cả ca bệnh ung thư lâm sàng cũng không có. Tất cả mọi thứ đều là tưởng tượng vu vơ, chẳng ích lợi gì. Thế nên, bất kể tôi có chữa được bệnh cho cô ấy hay không, cũng cần phải khám bệnh cho cô ấy một chút. Làm như vậy là tôi đã hoàn thành trách nhiệm của một bác sĩ, cũng có thể kiểm chứng những lý luận kia."

"Vậy anh mau đến đây đi, tôi không chậm trễ thời gian của anh nữa." Triệu Mẫn vội nói.

"Được." Đường Duệ Minh gật đầu nói.

Đường Duệ Minh cúp điện thoại xong, lập tức chuẩn bị rời khỏi tiệm sách. Thế nhưng khi anh ta đi đến cửa, lại quay người lại, cầm hai cuốn sách chuyên khảo về ung thư ra quầy thanh toán để mua. Dù anh ta có khả năng nhìn qua là nhớ mãi, nhưng đó dù sao cũng là một việc tốn công sức. Bây giờ muốn chuyên tâm nghiên cứu ung thư, mang sách theo sẽ tiện hơn rất nhiều, nếu không cứ phải lục lọi ký ức thì còn không mệt chết sao?

Cô nhân viên bán sách cạnh giá sách thấy anh ta mỗi ngày chỉ đọc mà không mua, đã sớm nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh nhạt. Nhưng hôm nay thấy anh ta bỗng nhiên mua liền mấy cuốn, hơn nữa đều là sách chuyên khảo giá trị, tổng cộng hơn tám trăm đồng, thế nên lập tức thay đổi cái nhìn về anh ta. Cô gái trẻ tuổi hơn một chút đó còn tiễn anh ta ra đến quầy thu ngân, thanh toán xong mới thôi.

Đường Duệ Minh ôm mấy cuốn sách lên xe, lập tức lái xe đến phòng khám bệnh. Anh ta vừa lái xe vào sân nhỏ, đã nhìn thấy Triệu Mẫn đi ra đón. Đường Duệ Minh vội hỏi: "Người đó ở đâu rồi?"

"Tôi đã để cô ấy vào phòng anh chờ rồi." Triệu Mẫn vội nói. "Lát nữa anh còn phải khám cho cô ấy, những chỗ khác không tiện."

"Ồ, vậy chúng ta lên thôi." Đường Duệ Minh ôm sấp sách mới mua nói.

"Ôi, những sách này đều là anh vừa mua đấy ư? Thật sự chuẩn bị nghiên cứu học vấn rồi hả?" Triệu Mẫn còn không biết những việc anh ấy đã làm trong mấy ngày qua, nên có chút ngạc nhiên hỏi.

"Cứ đọc bừa thôi." Đường Duệ Minh cười nói. "Vợ là nghiên cứu sinh, chồng lại là kẻ không học thức, vậy thì không hay lắm."

"Để tôi xem, toàn là sách gì vậy?" Triệu Mẫn cũng không bận tâm lời trêu chọc của anh, tiếp nhận những cuốn sách trong tay anh nói.

"Đây đều là một vài sách chuyên ngành. Tuy rằng phương hướng nghiên cứu chưa hoàn toàn đúng, nhưng ít nhiều cũng có giá trị tham khảo." Đường Duệ Minh nói.

"Không thể nào?" Triệu Mẫn mở đại mấy cuốn sách ra nói. "Những sách này anh đều đọc rồi ư? Sao anh lại biết rõ phương hướng nghiên cứu của người khác không đúng? Mấy vị viết sách này đều là những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực nghiên cứu ung thư đấy chứ."

"Cũng không đọc hết, chỉ là xem qua một chút thôi." Đường Duệ Minh ấp úng nói. "Còn về phương hướng nghiên cứu, tôi cũng không nói rõ được lý do gì, chỉ là cảm giác của mình thôi."

Việc anh sở hữu khả năng nhìn qua là nhớ mãi, từ trước đến nay chưa từng nói với bất cứ ai, kể cả vợ mình. Thứ nhất là anh cảm thấy không cần thiết, thứ hai là từ khi anh tham gia khóa huấn luyện lần đó, trong tiềm thức đã hình thành ý nghĩ giấu giếm thực lực. Thật ra anh ta cũng không phải muốn đề phòng ai, chỉ là loại tư tưởng này đã ăn sâu vào xương tủy, đến cả chính anh ta cũng không ý thức được.

"Vậy sau này anh đừng nói loại lời này ở nơi công cộng, kẻo khiến người ta chê cười." Triệu Mẫn vội nói.

"Đó là đương nhiên, cái này tôi không phải chỉ nói với em thôi sao?" Đường Duệ Minh cười nói. "Đây là vợ chồng mình nói chuyện riêng tư mà."

"Lát nữa anh gặp người phụ nữ kia, nói chuyện cũng phải cẩn thận một chút, tôi thấy cô ấy đặc biệt khôn khéo, anh ngàn vạn lần đừng để cô ấy dắt mũi." Triệu Mẫn suy nghĩ rồi nói.

"Thế ư?" Đường Duệ Minh cười nói. "Em đừng lo lắng, tôi là bác sĩ, cô ấy là bệnh nhân, lẽ nào tôi còn sợ cô ấy sao?"

Hai người đang nói chuyện thì đã đến cửa phòng của Đường Duệ Minh, thế nên Triệu Mẫn vội vàng dừng câu chuyện. Đường Duệ Minh đẩy cửa phòng ra, chỉ thấy trên ghế sofa ngồi một người phụ nữ tầm ba mươi tuổi, tướng mạo khá tốt, nhưng giờ phút này sắc mặt có chút tái nhợt. Chắc là vì biết mình mắc bệnh hiểm nghèo nên lo lắng thành ra như vậy.

"Em gái, cuối cùng em cũng đến rồi!" Tạ Tĩnh Văn nhìn thấy Triệu Mẫn và Đường Duệ Minh đi đến, không đợi Triệu Mẫn giới thiệu, lập tức đứng dậy hỏi: "Vị này chính là Đường y sư sao?"

"Đúng vậy." Triệu Mẫn nhẹ gật đầu, quay sang giới thiệu với Đường Duệ Minh: "Vị chị này tên là Tạ Tĩnh Văn, chị ấy bảo tôi gọi là Văn tỷ."

"Vậy tôi cũng gọi chị là Văn tỷ nhé." Đường Duệ Minh nhìn Tạ Tĩnh Văn nói. "Như vậy xưng hô sẽ tiện hơn một chút."

"Đường y sư, anh đã kịp thời đến đây, tôi thật sự rất cảm ơn anh." Tạ Tĩnh Văn nói xong, hốc mắt đã hơi ướt lệ.

"Chị cứ ngồi đi, ngàn vạn lần đừng kích động." Đường Duệ Minh thấy nàng như sắp òa khóc, lập tức xua tay nói với nàng.

"Thế nhưng bây giờ tôi gặp phải chuyện như vậy, đã mất hết tinh thần rồi." Tạ Tĩnh Văn vẻ mặt cầu xin nói.

"Được rồi, vậy chúng ta đừng nói lời khách sáo nữa." Đường Duệ Minh cũng đã hiểu tâm trạng của nàng, vậy nên nhìn nàng hỏi: "Tình huống của chị tôi cũng biết một ít, nhưng tôi còn phải hỏi lại một chút."

"Anh cứ hỏi đi, bất kể chuyện gì tôi cũng sẽ không giấu giếm." Tạ Tĩnh Văn rất chân thành nói.

"Văn tỷ, chị và Đường y sư cứ trò chuyện trước, em xuống dưới xem thử." Triệu Mẫn đứng dậy nói với Tạ Tĩnh Văn.

Nàng đây là kiêng tránh, bởi vì khi bác sĩ hỏi bệnh, đều liên quan đến một số thông tin riêng tư. Thế nên, ngoại trừ bác sĩ trực tiếp tham gia chữa bệnh ra, những người khác nên tránh đi. Mà bác sĩ sau khi biết thông tin riêng tư của bệnh nhân cũng không thể tiết lộ cho bất kỳ ai, kể cả người thân của mình. Đây là đạo đức nghề nghiệp cơ bản nhất của một bác sĩ, Triệu Mẫn đương nhiên biết rất rõ.

"Em gái, em cứ đi đi!" Tạ Tĩnh Văn vội vàng nói với nàng. "Hôm nay thật sự cảm ơn em nhiều lắm."

Sau khi Triệu Mẫn ra ngoài, thuận tay khép cửa phòng lại. Nếu là những cô gái bình thường, lúc này chắc chắn ít nhiều sẽ cảm thấy ngượng ngùng và bất an. Thế nhưng Tạ Tĩnh Văn lại như không có chuyện gì, tỏ ra vô cùng trấn tĩnh. Đường Duệ Minh thấy nàng như vậy, ngược lại nhẹ nhõm thở phào, bởi vì nàng đã mắc ung thư vú, kiểu gì cũng phải khám ngực. Nếu bệnh nhân quá e dè, tình huống sẽ khá khó xử.

"Chị tự kiểm tra thấy khối u cứng này đã được bao lâu rồi?" Đường Duệ Minh hỏi.

Anh ta hỏi thăm dựa theo nguyên tắc "thập vấn" của Trung y: Một hỏi hàn nhiệt, hai hỏi mồ hôi; Ba hỏi ăn uống, bốn hỏi đại tiện; Năm hỏi đầu thân, sáu hỏi ngực; Bảy điếc tám khát, cùng giấc ngủ; Chín hỏi bệnh cũ, mười hỏi nguyên nhân; Lại xem uống thuốc, tham gia cơ biến; Phụ nữ nên hỏi kinh mang sản; Trẻ nhỏ phát ban, bệnh sởi khiên.

Trước kia anh ta chữa bệnh cho người khác, phần lớn đều là căn cứ vào bệnh trạng của bệnh nhân, tìm kiếm phương pháp điều trị có sẵn trong đầu mình. Rất ít khi đi nghiên cứu nguyên nhân và cơ chế gây bệnh của người bệnh. Thật ra thì vận may của anh ta rất tốt, mỗi lần đều có thể tìm được liệu pháp có sẵn. Cách làm này tuy rất bớt việc, nhưng đó là bởi vì thời gian anh ta làm nghề y còn chưa dài, gặp gỡ ca bệnh cũng không quá phức tạp. Nếu không, anh ta sẽ có lúc hết cách.

Thật ra vấn đề này anh ta sớm đã ý thức được, chỉ là mãi không bắt tay vào giải quyết. Nhưng mấy ngày nay sau khi nạp vào đầu không ít điển tịch y học, anh ta đột nhiên phát hiện, những lý luận trong sách dường như đúng là thứ anh cần. Chúng có thể giúp anh làm sáng tỏ nhiều vấn đề trước đây chưa nghĩ ra. Vì vậy, anh ta nảy ra một ý nghĩ: tại sao mình không kết hợp y học chính thống với dị năng nhỉ?

Nội dung này là thành quả dịch thuật của truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free