(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 63: 64
Chiếc xe phía sau không ngờ chiếc Mazda lại đột ngột phanh gấp, suýt nữa đâm trúng xe anh ta. Khi người lái chiếc Mazda lượn qua để vượt lên, hắn chĩa ngón giữa vào Đường Duệ Minh, gào lên chửi rủa: "Thằng ngu, có biết lái xe không đấy?!"
Đường Duệ Chi nhìn vẻ mặt lo lắng bồn chồn của anh mình, phổng ngực nói: "Em năm nay đã mười tám tuổi rồi, anh thật sự coi em là ngốc hả?"
Đường Duệ Minh mặt đỏ tía tai vì xấu hổ. Chết tiệt, hóa ra em gái đã sớm biết mình làm gì trong phòng rồi. Chuyện này thật sự quá đáng xấu hổ rồi, mình còn tưởng con bé chẳng biết gì cả chứ. Thôi rồi, giờ đây hình tượng cao lớn, uy mãnh của mình trong lòng em gái đã tan tành mây khói.
Anh lấy lại bình tĩnh, ngượng ngùng nói với Đường Duệ Chi: "Em à, anh thật sự không phải loại người như vậy, lần đó chỉ là một sự cố bất ngờ thôi."
Đường Duệ Chi gật đầu nói: "Em biết mà, nếu không thì anh nghĩ em có bận tâm đến anh không?"
"Vậy em sẽ không..." Đường Duệ Minh lo sợ bất an hỏi.
"Còn tùy vào biểu hiện của anh thôi." Đường Duệ Chi liếc nhìn anh một cái, "Thành thật khai báo đi, tối qua có phải anh đã làm chuyện gì mờ ám không?"
"Em cũng biết rồi, còn hỏi gì nữa?" Đường Duệ Minh ủ rũ nói.
"Vậy là sau này em phải gọi chị Tương là chị dâu rồi đúng không?" Đường Duệ Chi phấn khởi nói.
"Tùy em thôi, nhưng em đừng làm phiền chị ấy nhé. Chị ấy là người của công chúng, hình tượng rất quan trọng đấy." Đường Duệ Minh cười khổ nói.
"Em biết mà, em chỉ gọi cho vui thôi mà." Đường Duệ Chi nhẹ gật đầu.
Tống Tương thấy Đường Duệ Minh vào nhà, một tia kinh ngạc lóe lên trong mắt. Sau đó, cô nhìn thấy Đường Duệ Chi phía sau, vội vàng thân mật đón tiếp, cười nói: "Em gái, em đến rồi à? Hay là hôm nay em cứ ở đây chơi thêm một ngày đi?"
Đường Duệ Chi đánh giá cô ấy một lượt, thấy da mặt cô hồng hào, căng tràn sức sống. Đường Duệ Chi thầm nghĩ, mới một đêm mà lại thay đổi nhiều đến thế, chẳng lẽ đây là sức mạnh của tình yêu sao?
Tống Tương thấy cô bé ngẩn ngơ nhìn mình, có chút ngượng ngùng, vội ôm lấy vai cô bé nói: "Em à, em nói gì đi chứ, hôm nay em có ở lại chơi không?"
Đường Duệ Chi lúc này mới hoàn hồn, ghé sát tai cô ấy cười nói: "Chị nói cho em biết trước đi, bây giờ em có thể gọi chị là chị dâu không?"
Tống Tương mặt đỏ bừng, liếc nhìn Đường Duệ Minh rồi nói: "Anh trai em đã nói cho em biết rồi hả?"
"Là tự em đoán ra đấy ạ." Đường Duệ Chi cười ranh mãnh nói, "Anh ấy còn định giấu em cơ đấy."
"Em muốn gọi thì cứ gọi đi." Tống Tương vẫn còn hơi ngượng ngùng, đỏ mặt n��i.
"Chị dâu." Đường Duệ Chi thấp giọng nói.
"Ừ." Tống Tương lên tiếng, lấy ra từ trong túi một đôi vòng tay đeo vào tay cô bé rồi nói: "Chị chưa kịp chuẩn bị gì tử tế, em cứ đeo tạm cái này trước đã nhé."
Đường Duệ Chi cười nói: "Có anh trai thế này thì tốt quá rồi, đi đến đâu cũng có quà mang về."
Tống Tương không biết Lam Phượng Quân cũng đã tặng quà cho cô bé, chỉ có thể ậm ừ cho qua chuyện. Đường Duệ Chi nắm chặt tay cô ấy nói: "Đáng lẽ em phải cho hai người thêm thời gian ở riêng chứ, vì anh chị vừa mới xác định quan hệ mà. Thế nhưng em thực sự không thể ở lại chơi thêm được nữa."
Tống Tương đỏ bừng mặt, quát nhẹ: "Em nói cái gì đó? Chị là muốn giữ em ở lại chơi thêm vài ngày, chứ không phải..."
"Haha, đều giống nhau cả thôi, đều giống nhau cả thôi." Đường Duệ Chi ngắt lời cười nói.
Đường Duệ Chi nhanh chóng sắp xếp đồ đạc một chút, kéo cửa ra rồi nói với Đường Duệ Minh: "Anh, anh với chị dâu tạm biệt đi, em chờ anh dưới lầu."
Đường Duệ Minh cười ngượng nghịu nói: "Cái này, không cần thiết đâu nhỉ?"
Đường Duệ Chi liếc mắt lườm anh ta một cái, đóng sầm cửa lại rồi chạy lạch bạch xuống lầu.
"Anh thật sự muốn đi sao?" Tống Tương chợt nhào vào lòng anh.
"Ừm, con bé ngày mai phải đến trường báo danh rồi." Đường Duệ Minh ôm eo cô ấy.
"Vậy bao giờ chúng ta mới gặp lại được?" Tống Tương hỏi.
"Một tuần anh sẽ đến thăm em một lần." Đường Duệ Minh vừa nói vừa véo mông cô ấy.
"Anh phải giữ lời đấy nhé." Tống Tương uốn éo người một cái.
"Anh nỡ lòng nào không đến chứ?" Đường Duệ Minh luồn tay vào trong áo cô ấy, nói khẽ: "Anh muốn bú mẹ."
Tống Tương vừa nghĩ tới cảnh đêm qua, toàn thân như nhũn ra, phía dưới từ từ ẩm ướt. Đường Duệ Minh một bên xoa nắn vòng ba của cô ấy, một bên vùi mặt vào ngực cô ấy. Tống Tương phát ra tiếng rên khẽ, trầm thấp.
"Em gái còn đang chờ ở dưới nhà kia kìa." Khi Đường Duệ Minh không kìm được mà muốn cởi quần cô ấy ra, Tống Tương nhắc nhở anh.
Đường Duệ Minh lúc này mới tỉnh táo lại. Em gái mình là một con quỷ tinh quái đấy, nếu bây giờ mà thân mật với Tống Tương thật, chốc nữa lên xe chắc chắn sẽ bị con bé cười cho chết mất.
"Vậy anh đi trước đây, khi nào về sẽ lại đến thăm em." Đường Duệ Minh nói, ôm lấy đầu cô ấy, đặt một nụ hôn lên đôi môi thơm.
"Ừ." Tống Tương nhẹ nhàng đáp lại.
"Anh đi đây." Đường Duệ Minh kéo cửa ra.
"Ừ, em tiễn anh xuống nhé." Tống Tương nói.
Xe ra cửa tiểu khu, khi xe chuẩn bị rẽ, Đường Duệ Minh theo kính chiếu hậu trông thấy Tống Tương vẫn còn ngẩn ngơ đứng ở cửa, hướng về phía chiếc xe đang đi mà dõi theo. Trong lòng Đường Duệ Minh dâng lên một cảm giác ấm áp, có người quan tâm thật sự rất tốt.
"Sao anh lại dễ dàng 'cua đổ' chị Tống Tương thế?" Trên xe, Đường Duệ Chi tò mò hỏi.
"Cái này gọi là duyên phận, vả lại em xem anh đi, trông anh chẳng phải phong độ lắm sao?" Đường Duệ Minh đắc ý cười nói.
"Thôi đi mà anh, anh đúng là thích tự luyến." Đường Duệ Chi liếc anh ta một cái đầy vẻ khinh thường.
Sáng hôm sau, Đường Duệ Minh và Đường Duệ Chi đi vào cổng Đại học Bắc Kinh. "Đây chính là nơi mình từng mơ ước bao năm về trước ư?" Đường Duệ Minh nhìn cánh cổng phía Tây cổ kính, cùng bốn chữ lớn vàng óng trên cổng, khó kìm được cảm xúc ngổn ngang. Bức tường rào thấp bé ấy đã từng chặn đứng hành trình của biết bao người khao khát. Bên trong và bên ngoài bức tường rào, quả thực có khác biệt một trời một vực sao?
Đường Duệ Chi nhìn vẻ thất thần của anh, kéo tay anh ân cần hỏi: "Anh à, chẳng lẽ anh vẫn chưa thể buông bỏ ư?"
Đường Duệ Minh cười nhạt một tiếng: "Khi nhìn thấy cánh cổng này, mình đã được giải thoát rồi. Đi thôi, hôm nay anh có thể coi như một du khách vậy."
Xe trường đã đưa đón vài chuyến tân sinh rồi, trong sân trường vô cùng náo nhiệt. Đường Duệ Minh muốn Đường Duệ Chi đi báo danh trước, nhưng cô bé lại bảo muốn cùng anh đi dạo quanh trường đã. Hai người song song đi tới, đều không nói gì. Khi họ đi đến phía Bắc trường học, trông thấy một hồ nước xanh biếc. Đó chính là hồ Vị Danh nổi tiếng lẫy lừng kia. "Thực ra so với hồ Liễu ở Hoài Dương của bọn mình cũng chẳng hơn là bao," Đường Duệ Minh lộ ra một nụ cười, thầm nghĩ một cách có chút hoang đường.
Đường Duệ Minh cười nói: "Em xem, so với hồ Liễu ở chỗ chúng ta chẳng hơn là bao đâu nhỉ?"
"Anh à, sao anh lại có suy nghĩ đó chứ?" Đường Duệ Chi giật mình nói: "Tục ngữ nói, 'Núi không cần cao, có tiên thì nổi danh'. Cái hồ này nổi tiếng không phải vì nước hồ Vị tốt hơn những nơi khác, mà là vì nó nằm trong khuôn viên Đại học Bắc Kinh đấy."
"Anh chỉ nói đùa thôi mà." Đường Duệ Minh ngượng ngùng cười nói.
"Ồ, đây chẳng phải Y sư Đường sao? Sao anh lại ở đây?" Đường Duệ Minh đang xấu hổ, chợt nghe bên cạnh có người vừa mừng vừa ngạc nhiên nói.
Đường Duệ Minh vừa quay đầu lại, một cô gái xinh đẹp đúng điệu đang nhìn thẳng vào anh. "Ồ, cô bé này trông quen quá nhỉ? Mình dường như đã gặp ở đâu rồi?" Đường Duệ Minh thầm nghĩ trong đầu có chút chập mạch.
"Cô là...?" Anh gãi gãi đầu. Một cô gái xinh đẹp thế này mà mình lại chẳng nhớ ra, thật sự là hỏng hóc rồi. "Em là Thái Cảnh Di mà, anh thật sự không có chút ấn tượng nào sao?" Cô gái có chút thất vọng nói.
"À, anh nhớ ra rồi, em chính là cái...!" Đường Duệ Minh vỗ mạnh vào đầu một cái, suýt nữa thì nói tuột cả câu tiếp theo ra. May mà anh ta không ngốc đến mức nói ra, vội nuốt lời xuống.
"Anh còn nhớ em à? Em cứ tưởng anh quên em rồi chứ." Mặt cô gái hơi ửng hồng, vui vẻ nói.
"Chưa quên, chưa quên. Một cô gái xinh đẹp như thế này, gặp lần đầu tiên là nhớ cả đời luôn." Đường Duệ Minh bắt đầu ba hoa chích chòe. Đây chính là cô gái mà anh đã từng sờ qua bụng nhỏ kia mà, anh thầm nghĩ một cách dâm dê, trong đầu lại hiện ra cái bụng trắng nõn nà của cô ấy.
"Chỉ giỏi nói ngọt thôi." Cô gái bĩu môi nói: "Vừa rồi nhìn người ta cả buổi mà chẳng nhớ nổi tên."
"Đến bây giờ em mới biết, anh trai mình quen gái đẹp nhiều không bình thường đâu nhé." Đường Duệ Chi nói giọng chua ngoa ở bên cạnh.
"Vị này là?" Thái Cảnh Di chỉ vào Đường Duệ Chi hỏi.
"Em gái tôi, Đường Duệ Chi, sinh viên năm nhất. Tôi đưa nó đến nhập học." Đường Duệ Minh nói rõ ràng, rành mạch.
"À, hóa ra là em gái à, hoan nghênh, hoan nghênh." Thái Cảnh Di kéo tay cô bé thân mật nói.
Đường Duệ Chi đánh giá cô ấy một lượt, cười nói: "Chị lớn lên thật xinh đẹp ạ."
"Ha ha, em cũng vậy mà." Thái Cảnh Di rất hào phóng cười nói.
"Sau này mong cô chiếu cố em gái tôi nhiều hơn." Đường Duệ Minh cười nói.
"Đó là điều đương nhiên, tôi sẽ coi nó như em gái ruột của mình." Thái Cảnh Di sảng khoái nói.
"Cô gái họ Thái xinh đẹp này quen biết anh mình từ khi nào nhỉ? Trước đây mình hoàn toàn không biết gì cả. Ai, xem ra công tác tình báo của mình kém quá rồi," Đường Duệ Chi nghĩ thầm.
"Em gái đã báo danh xong chưa?" Thái Cảnh Di hỏi.
"Chưa đâu, nó nói muốn cùng anh 'giải mộng' trước đã." Đường Duệ Minh tự giễu cợt nói.
"Giải mộng? Giải mộng gì cơ?" Thái Cảnh Di ngạc nhiên nói.
"Đàn ông ai chẳng muốn tán gái đẹp, học sinh ai chẳng mơ ước thi đỗ Đại học Bắc Kinh." Đường Duệ Minh nói một cách hơi tục tĩu.
"Xùy~~." Thái Cảnh Di che miệng cười khúc khích, "Hóa ra vẫn còn là một 'thanh niên ngông cuồng' à."
"Từng trải qua biển lớn thì sông hồ chẳng đáng, ngoại trừ mây núi Vu Sơn thì chẳng còn là mây. Ai, đây đã là nỗi tiếc nuối cả đời rồi." Đường Duệ Minh rung đùi nói vẻ đắc ý.
"Vẫn còn cách để cứu vãn mà." Thái Cảnh Di cười tủm tỉm nói.
"Biện pháp gì?" Đường Duệ Minh hỏi, "Thi nghiên cứu sinh à? Anh không có hứng thú với cái đó."
"Anh có thể tìm một cô vợ là sinh viên Đại học Bắc Kinh ấy." Thái Cảnh Di cười khúc khích nói.
"À, thật sự là một câu nói khiến người ta bừng tỉnh." Đường Duệ Minh vỗ mạnh vào đầu mình, "Cả đời này không thể 'cưỡng bức' Đại học Bắc Kinh, thì vẫn có thể 'cưỡng bức' mỹ nữ của Đại học Bắc Kinh chứ."
"Anh..." Đường Duệ Chi và Thái Cảnh Di đồng loạt đỏ mặt, quát nhẹ anh ta một tiếng: "Đồ hạ lưu!"
"Cái này, anh chỉ nói đùa thôi mà." Đường Duệ Minh mặt đỏ gay, ngượng ngùng nói. Chính anh ta cũng thấy mình vừa hơi quá lời.
"Tôi đưa hai người đi báo danh nhé." Thái Cảnh Di rất khéo léo giúp anh ta xóa đi sự xấu hổ.
"Vâng, vậy làm phiền chị rồi." Đường Duệ Chi cười nói.
Ba người tới khu vực ghi danh. Thái Cảnh Di dẫn Đường Duệ Chi xếp hàng để báo danh, còn Đường Duệ Minh nhàm chán đứng một bên ngắm gái đẹp. "Ai, thật ra gái đẹp ở Đại học Bắc Kinh cũng chẳng nhiều nhặn gì," Đường Duệ Minh cảm thán nói, "hình như còn chẳng bằng cái trường y hạng ba của mình hồi đó nữa chứ." Ánh mắt anh lia qua vòng ngực của từng tốp nữ sinh. "À, trông cô bé kia cũng không tệ lắm nhỉ, chắc hẳn vẫn là sinh viên năm nhất đúng không?"
Đường Duệ Minh cuối cùng cũng phát hiện một mục tiêu. "Ồ, cô bé bên cạnh kia hình như mình quen. Nghĩ mãi... À, cô ấy chẳng phải là cô gái làm nghề đó sao?" Đường Duệ Minh giật mình. "Chẳng lẽ 'gái ngành' cũng trà trộn vào đội ngũ của Đại học Bắc Kinh rồi sao?"
"Có nên chào hỏi cô ấy không nhỉ?" Anh có chút do dự. Làm nghề này có rất nhiều điều cấm kỵ, họ sợ nhất là gặp phải người quen. Mặc dù anh không có mối quan hệ đó với cô ấy, nhưng anh biết cô ấy che giấu rất kỹ. Việc này còn khiến cô ấy kiêng kỵ hơn cả việc bị lộ thân phận.
"Thôi được, vậy thì mình cố tình đi lại gần cô ấy một chút, nhưng sẽ không chủ động chào hỏi. Nếu cô ấy thấy mình mà giả vờ không nhận ra, thì mình cũng sẽ giả vờ như không biết cô ấy. Còn nếu cô ấy muốn chào hỏi mình, thì mình sẽ nói chuyện tử tế với cô ấy." Nghĩ đến ��ây, anh như không có chuyện gì đi đến bên cạnh cô bé kia, sau đó ho khan một tiếng.
"À, Y sư Đường, thật không ngờ lại gặp anh ở đây." Cô bé kia nghe thấy anh ho khan, quay đầu trông thấy là anh, lập tức vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ kêu lên.
"Ồ, hóa ra là em à." Đường Duệ Minh giả vờ như vừa mới nhìn thấy cô ấy rồi nói: "Sao em lại đến đây?"
"Lần trước em chẳng phải đã nói với anh chuyện em gái mình thi đại học sao?" Cô gái đắc ý cười nói: "Con bé từng nói muốn thi vào trường đại học tốt nhất Trung Quốc, giờ đây nó đã thi đỗ rồi, cho nên em đến đưa nó đến nhập học đấy."
"Thật sao? Vậy chúc mừng em nhé." Đường Duệ Minh rất chân thành nói. Một người làm nghề này, lại có thể nuôi dưỡng một sinh viên Đại học Bắc Kinh, đó là thật không dễ dàng chút nào!
"Đến đây, em giới thiệu em gái em cho anh làm quen một chút." Cô gái vui vẻ nói.
Cô ấy kéo cô bé mà Đường Duệ Minh vừa ngắm nghía qua đến rồi nói: "Đây là em gái em, Hàn Lâm."
Rồi cô ấy chỉ vào Đường Duệ Minh nói với em gái mình: "Đây là Y sư Đường Duệ Minh, anh ấy là ân nhân cứu mạng của chị."
Đường Duệ Minh vội nói: "Chuyện quá khứ hãy để nó qua đi. Chúng ta đều là bạn bè, làm gì có ân nhân cứu mạng nào ở đây chứ."
Hai vành mắt cô gái đỏ hoe. Mình đã trải qua bao nhiêu khổ cực như vậy, tất cả mọi người ngoài việc thèm muốn thân thể mình, không ai thật lòng giúp đỡ mình. Chỉ có Đường Duệ Minh không những cứu được mạng cô ấy, còn từ chối nhận tiền chữa bệnh của cô ấy, cho nên cô ấy thật sự rất cảm kích anh.
Hàn Lâm hơi lắp bắp nhìn Đường Duệ Minh nói: "Anh đã cứu mạng sống của chị em, cũng giống như đã cứu mạng em vậy. Anh cũng là ân nhân cứu mạng của em."
"Chết tiệt, sao lại thành ra thế này chứ? Vốn dĩ đang rất thoải mái mà, giờ đây bầu không khí lại trở nên nặng nề như vậy, cứ như tất cả mọi người đều đến để đòi nợ vậy." Anh nhìn Hàn Lâm, nói một cách nghiêm túc: "Anh biết em phải chịu nhiều khổ cực khi đi học, chị gái em vì em có thể đi học mà càng chịu nhiều tủi nhục. Nhưng nếu em cứ mang theo gánh nặng tâm lý như vậy mà sống, thì anh nói thẳng cho em biết, cả đời này em sẽ chẳng có hy vọng gì đâu."
Khóe mắt Hàn Lâm ứa ra một dòng lệ, cúi đầu nói: "Em cũng không muốn như vậy, thế nhưng em làm không được."
Đường Duệ Minh thương xót nhìn cô bé một cái. Một cô bé mười tám mười chín tuổi, một mặt phải đau khổ vật lộn trên đường đời, một mặt lại phải gánh vác xiềng xích tinh thần nặng nề, thật đáng thương cho cô bé. Cô bé dù không biết hết mọi chuyện, nhưng cũng hiểu rằng chị mình đã phải chịu bao nhiêu tủi nhục để cô bé được đi học. Nhưng một cô bé thông minh như nàng, làm sao có thể không đọc được những thông tin chân thực từ khuôn mặt ưu sầu của chị mình chứ?
Cuộc đời vốn dĩ không công bằng, trước hết là do điều kiện sinh ra không công bằng, nhưng đây là điều mỗi người không cách nào tự do lựa chọn. Khi có người vung tiền mua vui say sưa trở về, thì có thể có người đang đắn đo xem bữa ăn này nên ăn một hay hai cái bánh bao. Có người nói, cuộc đời vốn dĩ không công bằng, nhưng nhân cách của mỗi người là ngang hàng. Thật đáng thương cho cái tinh thần tự huyễn hoặc đó. Khi bạn đã mất đi quyền lên tiếng ngang bằng, thì làm sao nói đến phẩm giá và nhân cách ngang hàng được!
Nghèo khó từ khi sinh ra không phải là lỗi của chúng ta, nhưng nếu vì nghèo khó mà bạn chìa tay xin xỏ người khác, thì đó tuyệt đối là lỗi của bạn. Cô bé đáng thương, em nhất định phải kiên cường lên nhé, hãy gạt bỏ những ám ảnh đó đi. Khi em đứng ở một khởi đầu mới, chỉ cần em nguyện ý, em có thể mang đến hạnh phúc cho những người mình yêu thương.
Hãy cùng tìm đọc những câu chuyện thú vị khác, chỉ có tại truyen.free.