Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 710: 711

"Ngươi yên tâm đi," Đường Duệ Minh cười nói, "Lão gia tử hiện tại sẽ không gặp phải tình huống như vừa rồi nữa đâu, hơn nữa còn có mấy vị lão y sư đang chăm sóc, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì."

"Ừm, có lời cậu nói tôi yên tâm rồi." Lăng Chí Đan cười đáp.

Đường Duệ Minh lên xe của Thích Linh xong, nhìn cô ấy cười hỏi: "Em chờ lâu không?"

"Đâu có ạ," Thích Linh nở nụ cười nói, "Em biết anh phải đợi một lúc mới ra được, nên trên đường em đã gọi điện cho anh rồi."

"Ôi, bây giờ còn tinh quái nữa chứ." Đường Duệ Minh cười nói.

Thích Linh không đáp lời anh, chỉ khẽ mỉm cười, sau đó từ từ khởi hành. Đường Duệ Minh thấy cô ấy lái xe không những động tác thành thạo, mà thần sắc còn vô cùng chuyên chú, liền cố ý trêu chọc cô ấy: "Đây là lần đầu tiên anh ngồi xe của em đấy, tuyệt đối đừng dọa anh nhé!"

"Chắc là không đâu ạ," Thích Linh làm mặt quỷ với anh rồi nói, "chị Phi Phi thích nhất ngồi xe em lái đấy."

"Thật sao?" Đường Duệ Minh hứng thú hỏi, "Chẳng lẽ ở đây không kiểm tra bằng lái xe à? Người như em không có bằng lái mà chạy lung tung, phải cẩn thận kẻo bị cảnh sát bắt đấy."

"Ai nói em không có bằng lái chứ?" Thích Linh bĩu môi, lấy ra một tấm bằng lái xe ném cho anh rồi nói, "Anh xem kỹ xem, em có phải là không có bằng lái không?"

Đường Duệ Minh cầm lên xem xét, phát hiện trên tấm bằng lái, cô gái với khuôn mặt trái xoan nhỏ nhắn, đôi mắt đen láy to tròn kia không phải Thích Linh thì là ai chứ. Anh nhìn hồi lâu, không khỏi tò mò hỏi: "Em không phải năm nay mới mười bảy tuổi sao? Sao lại có bằng lái xe được?"

"Em cũng không biết nữa," Thích Linh lắc đầu cười nói, "Tấm bằng lái này là chị Chi nhi làm cho em đấy."

Đường Duệ Minh nhìn thông tin trên bằng lái xe, quả nhiên là của thành phố Hoài Dương. Anh không khỏi cười nói: "Thì ra Chi nhi cũng có năng lực thật đấy, làm bằng lái xe khi chưa đủ tuổi mà cũng dễ dàng thế. Biết thế này thì Yến nhi và Di nhi cũng không cần đi thi rồi."

"Anh nghĩ thế là không đúng rồi," Thích Linh lắc đầu nói, "Thi bằng lái xe đâu thể so với việc học lấy bằng cấp. Nếu làm bằng giả, lỡ xảy ra chuyện khi lái xe thì sao? Em hiện giờ lái xe đã lâu như vậy, mỗi lần đi ra ngoài vẫn luôn phải cẩn thận gấp bội đây này."

"Đúng vậy, đúng vậy," Đường Duệ Minh gật đầu liên tục, "Anh vừa rồi chỉ là nói đùa một chút thôi."

"Chị Chi nhi bây giờ vẫn khỏe không?" Thích Linh vừa lái xe vừa nói, "Em nhớ chị ấy lắm."

"Chị ấy rất kh���e," Đường Duệ Minh vội nói, "Hiện tại đã trở thành tổ trưởng tổ trọng án rồi."

"Ồ," Thích Linh gật đầu, "Vậy bây giờ chị ấy càng bận rộn hơn sao?"

"Đúng vậy," Đường Duệ Minh thở dài nói, "Có khi đến đêm khuya cũng phải ra ngoài làm nhiệm vụ đấy."

"Em hiện tại thường nhớ những lúc ở cùng chị ấy," Thích Linh thở dài nói, "Cũng không biết khi nào mới có thể gặp lại chị ấy."

"Sao em đột nhiên nói đến chuyện này?" Đường Duệ Minh vội hỏi, "Chẳng lẽ em ở cùng chị Duẫn Lôi không quen sao?"

"Anh thật biết đoán mò," Thích Linh liếc xéo anh nói, "Em ở với chị Duẫn Lôi thì có gì mà không quen chứ? Em hiện tại mỗi ngày đều ở cùng chị Phi Nhi, vừa là vệ sĩ của chị ấy, lại vừa là chị em thân thiết, không giấu nhau điều gì."

"Vậy sao em cứ luôn nhớ chị Chi nhi thế?" Đường Duệ Minh khó hiểu hỏi.

"Có gì lạ đâu?" Thích Linh liếc anh một cái, sau đó nửa thật nửa đùa nói, "Con gái bọn em đều rất hoài niệm cái cũ, em ở với chị Chi nhi lâu như vậy, chị ấy lại tốt với em như thế, đương nhiên em phải nhớ chị ấy rồi. Chứ không như đàn ông các anh, lúc nào cũng..."

Nói đến đây, cô ấy khẽ mỉm cười, không nói thêm nữa. Đường Duệ Minh biết câu cuối cùng của cô ấy không phải lời hay ho gì, nhưng Thích Linh là một cô gái không có tâm cơ, anh rất thích trêu đùa cùng cô ấy, nên liền ép cô ấy hỏi: "Em nói đi chứ? Lúc nào cũng gì?"

"Lúc nào cũng tốt với tất cả mọi người!" Thích Linh không tiện nói anh ấy là người hay quên người cũ, đành nghĩ bừa một câu để ứng phó anh.

"Ai, con bé này tâm địa thật tốt, nói đùa cũng không nỡ làm anh tổn thương," Đường Duệ Minh nghĩ tới đây, liền quay đầu lẳng lặng quan sát Thích Linh. Lúc này Thích Linh đang tập trung toàn bộ tâm trí vào việc lái xe, nên anh chỉ có thể ngắm góc nghiêng khuôn mặt cô ấy. Nhưng tục ngữ có câu "gái đẹp ở góc nghiêng", Đường Duệ Minh hiện tại liền có cảm giác này.

Bởi vì Thích Linh khuôn mặt vốn đã rất ưa nhìn, tuy rằng từ nhỏ lớn lên ở nông thôn, làn da không trắng trẻo như người thành phố, nhưng vì làn da hồng hào, khỏe mạnh, nên nhìn có vẻ đẹp khỏe khoắn tự nhiên. Với chiếc mũi cao thanh tú của cô ấy, góc nghiêng ấy lại càng thêm phần lay động lòng người, khiến Đường Duệ Minh không khỏi cảm thấy xao xuyến trong lòng.

Kỳ thực, sở dĩ anh cảm thấy Thích Linh đẹp như vậy còn có một nguyên nhân khác, đó chính là Thích Linh ở bên Đoạn Duẫn Lôi lâu như vậy, hiện tại không những trở nên tháo vát hơn, mà còn dần vứt bỏ sự tự ti của một cô gái mới từ quê ra thành phố, trở nên tự tin, phóng khoáng hơn. Nhưng bản tính chất phác, thật thà của cô gái nông thôn lại vẫn không mất đi, nên nhìn cô ấy đặc biệt khiến người ta yêu mến.

Thích Linh là người học võ, cảm giác tự nhiên cực kỳ nhạy bén, nên khi Đường Duệ Minh nhìn chằm chằm cô ấy, cô ấy sớm đã nhận ra. Thế là, cô ấy đỏ mặt, khẽ hỏi: "Anh ơi, anh nhìn gì thế ạ?"

"Linh Nhi, em bây giờ có muốn ở bên anh không?" Đường Duệ Minh liếm môi hỏi ngây ngốc.

"Ở bên anh? Ở bên anh là thế nào ạ?" Thích Linh ngơ ngác hỏi.

"Em thật sự không hiểu sao?" Đường Duệ Minh nhìn cô ấy, cười như không cười nói.

Thích Linh quay đầu nhìn anh một cái, chỉ thấy trong mắt anh ngập tràn dục vọng, giờ mới hiểu ra lời anh vừa nói có ý gì, lập tức mặt đỏ bừng bừng, gắt giọng: "Anh ơi, sao anh lại nói đùa kiểu này?"

"Ai đùa với em chứ?" Đường Duệ Minh cười hì hì nói, "Linh Nhi nhà anh đã lớn rồi, thật sự nếu không giữ kỹ, e rằng sẽ bay đi mất."

"Anh nói linh tinh gì đấy?" Thích Linh lập tức sắc mặt nghiêm nghị, giọng nói cứng rắn, "Anh coi em là người thế nào hả?"

"Được rồi em gái, thôi được, anh sai rồi, anh xin lỗi em." Đường Duệ Minh vội vàng cười xòa làm lành với cô ấy.

"Thế thì còn tạm được," Thích Linh liếc xéo anh rồi nói, "Sau này không được nói bậy bạ nữa đâu."

"Vâng," Đường Duệ Minh đáp, sau đó mặt dày hạ giọng hỏi, "Thế còn chuyện của chúng ta thì sao?"

Thích Linh len lén liếc nhìn anh một cái, thấy anh tuy vẻ mặt cợt nhả, nhưng đôi mắt lại có ý vô ý liếc nhìn ngực mình, hơn nữa thần sắc trên mặt cũng rất nhiệt tình. Cô ấy không khỏi cảm thấy hơi hoảng hốt trong lòng, bởi vì cô ấy ở cùng Đường Duệ Minh ngày đêm hai tháng, đã hiểu rất rõ tính tình của anh, biết rõ đây là biểu hiện của việc anh ấy đã động lòng.

Vì vậy cô ấy liền nhanh chóng liếc anh một cái, sau đó khẽ nói trong ngượng ngùng: "Anh ơi, em hiểu ý anh rồi, thế nhưng mà, thế nhưng mà..."

"Thế nhưng mà cái gì?" Đường Duệ Minh nhìn cô ấy mặt đỏ bừng, chỉ cảm thấy trong lòng như ngứa ngáy. Nếu không phải lúc này cô ấy đang lái xe, e rằng anh đã sớm nhào tới ôm cô ấy rồi.

Chương 711

"Anh ơi, em bây giờ còn nhỏ lắm," Thích Linh bị anh ấy ép, mặt càng đỏ như gấc, nhưng cô ấy thật sự sợ Đường Duệ Minh giận, vì vậy khẽ nói với vẻ tội nghiệp, "Em hiện tại thật sự chưa muốn như thế..."

Đường Duệ Minh nhìn vẻ mặt tội nghiệp của cô ấy, không khỏi thấy lòng đau xót, thần trí cũng lập tức tỉnh táo lại. Chậc, Linh Nhi năm nay mới mười bảy tuổi, còn nhỏ hơn cả em gái mình. Vậy mà mình lại có ý đồ với em ấy, đúng là quá đáng! Nghĩ tới đây, dục vọng trong lòng anh thoáng chốc tan biến hết.

Vì vậy anh liền giả bộ như đang nói đùa, cười nói với Thích Linh: "Anh với em chỉ đùa một chút thôi, mà em còn tưởng thật, ha ha!"

"Anh ơi, anh yên tâm," Thích Linh vừa lái xe vừa khẽ nói, "Cả đời này em sẽ là người của anh rồi. Nếu sau này anh không cần em nữa, em cũng sẽ không lấy ai khác đâu."

Cô ấy nói lời này với vẻ mặt kiên quyết, đó tuyệt đối không phải lời lừa dối anh. Đường Duệ Minh nhìn vẻ mặt rất nghiêm túc của cô ấy, không khỏi thấy trong lòng cảm động, nhưng anh không muốn Thích Linh nhìn ra, vì vậy anh liền giả bộ như không để ý, cười nói: "Em cả đời này nhất định là của anh, nên dù em có chạy đến chân trời góc biển, anh cũng phải đuổi em về."

"Anh thật dẻo miệng," Thích Linh liếc xéo một cách đáng yêu, sau đó đổi sang chuyện khác, "Lần này anh tới BJ định ở lại bao lâu ạ?"

"Sao em đột nhiên hỏi chuyện này?" Đường Duệ Minh cười nói, "Hôm nay anh mới vừa đến, còn chưa nghĩ tới chuyện đi đâu."

"Ồ, thế thì tốt quá," Thích Linh vui vẻ nói, "Thế thì chị Phi Nhi có thể vui vẻ một thời gian rồi."

"Em nói vậy là sao?" Đường Duệ Minh vội hỏi, "Chẳng lẽ chị ấy suốt ngày không vui sao?"

"Cũng không phải..." Thích Linh lắc đầu, tựa hồ không muốn nói chi tiết với anh.

"Em nói chuyện đừng ấp a ấp úng thế, không phải khiến người ta tò mò sao?" Đường Duệ Minh nhìn cô ấy, vội vàng nói.

"Được rồi, em nói cho anh biết nhé," Thích Linh chần chừ một lát rồi nói, "Thế nhưng mà anh tuyệt đối đừng nói với chị Phi Nhi nhé, nếu không chị ấy nhất định sẽ giận em đấy."

"Ừm, anh nhất định không nói với chị ấy." Đường Duệ Minh thấy cô ấy làm ra vẻ thần thần bí bí như vậy, trong lòng nổi lên tò mò, vội vàng thề thốt nói.

"Ai, kỳ thật em biết dặn dò anh cũng vô ích," Thích Linh thở dài nói, "Anh mà gặp chị Phi Nhi, còn có lời gì mà anh giữ được chứ."

"Ai nha, sao em không tin anh chứ," Đường Duệ Minh vội vã nói, "Anh nói không nói là nhất định không nói mà."

"Kỳ thật cũng không có gì," Thích Linh liếc anh một cái cười nói, "Chỉ là có một buổi tối, chị Phi Nhi bỗng nhiên ôm em rất chặt, nhưng trong miệng lại gọi tên anh. Sau này khi chị ấy tỉnh lại, em hỏi chị ấy là chuyện gì, chị ấy lại đỏ mặt, chết cũng không chịu nói."

"Thật vậy sao?" Đường Duệ Minh vừa mừng vừa sợ hỏi.

"Em lừa anh thì có ý nghĩa gì chứ?" Thích Linh liếc xéo anh nói.

"Ai, trong khoảng thời gian này anh bận quá, cũng không còn để tâm tới thăm mọi người, thật sự xin lỗi mọi người." Đường Duệ Minh thở dài nói.

"Anh cũng đừng áy náy nữa," Thích Linh khẽ mỉm cười nói, "Kỳ thật dù đoạn thời gian trước anh có đến, chúng em cũng không có thời gian chơi cùng anh. Ngược lại, bây giờ mọi chuyện cơ bản đều đã sắp xếp đâu ra đấy, thoải mái hơn trước nhiều."

"Mọi người luôn bận rộn như thế sao?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Ôi, đại thiếu gia, sao em nghe anh nói chuyện cứ như còn không hiểu chuyện bằng em vậy?" Thích Linh cười nói, "Chúng em tới BJ mới hơn hai tháng, giờ công ty đều sắp chính thức vận hành rồi, anh nói chuyện này chẳng lẽ không cần người hao tâm tốn sức sao?"

"Hiện giờ công ty sắp khai trương rồi hả?" Đường Duệ Minh giật mình hỏi, "Sao anh lại không biết?"

"Chắc là chị Duẫn Lôi muốn tạo cho anh một bất ngờ đấy mà," Thích Linh khẽ mỉm cười nói, "Kỳ thật chị ấy trong khoảng thời gian này thường xuyên nhắc đến anh đấy."

"Nhắc đến anh chuyện gì?" Đường Duệ Minh tò mò hỏi.

"Muốn biết anh ở nhà bận rộn chuyện gì quá," Thích Linh cười nói, "Chị ấy từng nói với chúng em, muốn đợi anh đến rồi sau đó mới khai trương, thế nhưng mà lại không biết khi nào anh mới rảnh."

"Vậy sao chị ấy không nói với anh?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Anh xem lời anh nói kìa," Thích Linh liếc anh một cái nói, "Chẳng lẽ chị ấy không nói cho anh là anh không định đến thăm chúng em sao?"

"Làm sao lại thế được?" Đường Duệ Minh mở to hai mắt nói, "Thế này thật đúng là oan ức chết đi được."

"Ha ha, em chỉ nói bừa thôi mà, anh cuống gì chứ?" Thích Linh cười nói.

"Ai, đến em còn nghĩ thế này, chắc hai chị ấy cũng sẽ nghĩ như vậy thôi." Đường Duệ Minh lau trán nói.

"Sao có thể chứ, em là nói đùa với anh đấy mà," Thích Linh vội vàng an ủi anh, "Hai chị ấy đều là người hiểu chuyện, càng sẽ không suy nghĩ vẩn vơ đâu."

"Ừm." Đường Duệ Minh ngẫm nghĩ thấy cũng phải, vì vậy nhẹ gật đầu.

"Ồ, đúng rồi," Thích Linh chớp mắt hỏi, "Nghe nói anh lại có thêm một chị cả cho chúng em?"

"Cái này..." Đường Duệ Minh lập tức ngượng ngùng không biết giải thích sao.

"Có gì mà ngại chứ?" Thích Linh khẽ mỉm cười nói, "Ngày đó em còn nghe chị Duẫn Lôi khen chị ấy lắm, nói chị ấy vừa có kiến thức, lại có tài năng, trong số chị em chúng em đều là người xuất chúng."

"Ai, cái đó đều là vô tình mà thôi," Đường Duệ Minh càng nghe cô ấy khen ngợi, càng cảm thấy trong lòng không yên, vì vậy anh vội vàng giải thích, "Kỳ thật ban đầu anh thật không có ý đó."

"Anh giải thích với em làm gì chứ?" Thích Linh cười hì hì nói, "Chẳng lẽ em còn ngại có nhiều chị gái hơn sao?"

"Linh Nhi, em nói thật cho anh biết," Đường Duệ Minh suy nghĩ một lát rồi hỏi, "Lúc chị Văn gọi điện thoại cho chị Duẫn Lôi, chị Duẫn Lôi rốt cuộc có giận không?"

"Em cũng không biết nữa," Thích Linh cười nói, "Lúc chị Văn gọi điện thoại cho chị Duẫn Lôi, em và chị Phi Nhi cũng không ở cạnh chị ấy. Em chỉ nghe chị ấy sau đó khen chị Văn kiến thức rộng rãi, còn lại thì em không biết."

"Thế còn chị Phi Nhi thì sao?" Đường Duệ Minh vội hỏi, "Em suốt ngày ở cùng chị Phi Nhi, lúc chị ấy gọi điện cho chị Phi Nhi thì em chắc chắn biết chứ?"

"Chị Phi Nhi ban đầu rất bất ngờ, trên mặt dường như cũng có chút không vui," Thích Linh nghĩ nghĩ rồi nói, "Thế nhưng mà sau đó hai người nói chuyện một lúc thì dường như không có chuyện gì nữa. Càng về sau lúc cúp điện thoại, hai người còn hẹn mấy ngày nữa nói chuyện tiếp đấy chứ."

"Ồ, vậy sau đó chị ấy không nhắc lại chuyện này với em sao?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Đương nhiên có nhắc đến," Thích Linh cười nói, "Người đầu tiên cho em biết chúng ta có thêm một chị gái chính là chị Phi Nhi nói cho em biết đấy. Khi đó hai chúng em đã nằm trên giường rồi, em cũng không nhìn rõ sắc mặt chị ấy, nhưng em nghĩ chắc chị ấy không có ý giận dỗi gì đâu."

Thích Linh vừa nói chuyện vừa lái xe ra đường vành đai thành phố, sau đó rẽ vào một con đường rợp bóng cây. Đường Duệ Minh vội hỏi: "Có phải chúng ta sắp đến nơi rồi không?"

"Kìa, chính là cái tòa nhà có vườn hoa phía trước kia kìa." Thích Linh dùng ngón tay chỉ về phía trước nói.

"Đây là biệt thự riêng của người khác à?" Đường Duệ Minh nhìn theo hướng cô ấy chỉ, sau đó nói.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó sẽ mang lại cho bạn những giờ phút thư giãn thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free