(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 778: 779
Sau này, Phó Bộ trưởng nghe nói Thôi lão viện sĩ đã tỉnh lại, liền bảo Đường Duệ Minh cùng vào thăm. Anh trong tình thế bất đắc dĩ, chỉ đành đi theo vào, thế nhưng vừa rồi anh lại bị Phó Bộ trưởng nói những lời vu vơ, vì anh trước nay chưa hề quen biết lão già này, về phần dặn dò cái gì đó thì càng là chuyện hoang đường. Anh thực sự không hiểu rõ ông ta nói vậy là có ý gì.
Tuy nhiên, may mắn là anh hiện tại kinh nghiệm sống cũng đã đủ phong phú, cho nên còn chưa ngu ngốc đến mức ngay tại chỗ vạch trần lời nói dối của người khác. Vì vậy, anh đành hàm hồ nói với Thôi lão viện sĩ: "Tiền bối hiện tại cảm thấy khá hơn chút nào không?"
"Chính là cậu đã giúp tôi chữa bệnh sao?" Thôi lão viện sĩ nhìn chằm chằm đánh giá anh một lượt, sau đó nắm lấy tay anh, tán thán nói: "Cổ nhân nói từ xưa anh hùng xuất thiếu niên, xem ra lời này quả nhiên không sai!"
"Đa tạ tiền bối khích lệ," Đường Duệ Minh lễ phép đáp, "Bất quá thân thể tiền bối có thể khôi phục, chủ yếu vẫn là nhờ công sức của mấy chuyên gia thuốc và kim châm cứu này, tôi châm kim cho tiền bối, đó chẳng qua là mượn lực mà thôi."
Nói xong, anh tự mình chỉ vào mấy vị chuyên gia đang đứng cạnh giường. Thôi lão viện sĩ là người từng trải, tinh tường, nghe xong anh nói vậy, liền biết bệnh của mình quả thực là do anh chữa khỏi. Trong lòng không khỏi âm thầm lấy làm kỳ lạ, vì vậy ông vội hỏi: "Cậu vừa nói châm kim? Đó là cách châm thế nào, có thể nói cho lão già này nghe được không?"
"Chuyện này nói ra e rằng ngài sẽ không hài lòng," Đường Duệ Minh có chút bất an giải thích, "Kỳ thật tôi đối với bệnh của ngài cũng không có mười phần nắm chắc, may mà ngài đã hồi phục, bằng không thì..."
"Ừm, người trẻ tuổi không tệ, có bản lĩnh nói thật," Thôi lão viện sĩ nghe anh nói vậy, ngược lại vui vẻ, "Trên đời này chuyện nào có 100% thành công? Cho nên chúng ta làm bác sĩ chữa bệnh, điều chú trọng nhất chính là bốn chữ 'can đảm cẩn trọng'. Chính mình cảm thấy chẩn đoán đúng bệnh, vậy thì phải mạnh dạn dùng thuốc, bằng không thì cơ hội chữa bệnh tốt có thể sẽ vụt mất."
"Vâng," Đường Duệ Minh gật đầu nói, "Đa tạ tiền bối dạy bảo."
"Đừng khách sáo với tôi những điều đó," Thôi lão viện sĩ cười nói, "Lời tôi vừa hỏi cậu vẫn chưa trả lời đấy."
"Đây là một phương pháp châm cứu kỳ diệu mà tôi thấy trong sách cổ, gọi là kim châm tục mệnh," Đường Duệ Minh vội vàng nói, "Nó có thể kích phát tiềm năng của con ngư��i, nếu như lại phối hợp thêm thủ pháp mát xa nhất định, tại thời khắc mấu chốt có thể đạt được hiệu quả nhất định."
"Ồ? Kim châm tục mệnh?" Thôi lão viện sĩ cả người chấn động, "Châm pháp này nghe nói do danh y Hoàng Phủ Mật thời Tấn sáng chế, về sau lại thất truyền. Đến thời Thanh sơ, nghe nói danh y Diệp Thiên Sĩ từng được một lang trung họ Lưu truyền bí quyết, nhưng trong các tác phẩm của Diệp Thiên Sĩ lại không thấy nhắc đến châm pháp này, cũng không biết là duyên cớ gì."
Đường Duệ Minh không ngờ châm pháp Kim Châm Tục Mệnh mà anh vừa nói ra lại có lai lịch lớn đến vậy. Hiện tại thấy lão già này nói nghe rất có lý, anh không khỏi thầm thấy buồn cười, vì vậy anh chỉ có thể hàm hồ nói: "Có lẽ cổ nhân cảm thấy châm pháp này quá hung hiểm chăng. Kỳ thật lão sư phụ truyền nghề cho tôi cũng từng nói, châm pháp này không phải vạn bất đắc dĩ thì không được dùng."
"Ồ? Rất hung hiểm sao?" Thôi lão viện sĩ có chút tò mò hỏi, "Tiện thể nói xem? Đều châm vào những huyệt đạo nào?"
"Chuyện này cũng chẳng có gì bất tiện mà không nói," Đường Duệ Minh cười nói, "Lúc tôi châm cứu tất cả mọi người đều ở bên cạnh nhìn mà."
Vì vậy, anh nói rõ từng huyệt đạo mà mình đã châm, sau đó lại bổ sung: "Bất quá tùy theo từng bệnh khác nhau, trong đó có một số huyệt đạo có chút thay đổi, nhưng mặc kệ đổi thành huyệt nào, thông thường đều là vị trí cấm châm."
"Điều này khó trách," Thôi lão viện sĩ thở dài nói, "Những huyệt đạo này đừng nói là y sư bình thường, ngay cả những lão chuyên gia hành nghề y nhiều năm, e rằng cũng không dám dễ dàng hạ châm đâu!"
"Cho nên tôi mới nói rất may mắn," Đường Duệ Minh có chút ngại ngùng nói, "Vừa rồi vạn nhất..."
"Cậu trước kia từng có kinh nghiệm như vậy chưa?" Thôi lão viện sĩ không để ý lời anh nói, chỉ nhìn anh hỏi.
"Cái này..." Đường Duệ Minh nghĩ nghĩ nói, "Ca bệnh giống hệt thì chưa có, nhưng tôi khi chữa bệnh cho người khác, có nhiều cơ hội dùng châm, cho nên châm pháp vẫn tương đối thuần thục."
"Cái này cũng không tệ rồi," Thôi lão viện sĩ liên tục gật đầu nói, "Với tuổi của cậu bây giờ, có thể có bản lĩnh như vậy, tiền đồ thực sự là không thể lường trước được."
"Thôi lão đã nếu như cảm thấy người trẻ tuổi này không tệ, sao không nhận cậu ta làm đệ tử luôn?" Phó Bộ trưởng cười đùa nói.
"Hay quá!" Thôi lão viện sĩ ngồi bật dậy khỏi giường, cười nói, "Cậu không nói tôi còn quên, cậu vừa nói vậy tôi thực sự có ý nghĩ này đấy."
"Tiểu Đường, mau chào thầy đi!" Phó Bộ trưởng vội vàng kéo ống tay áo Đường Duệ Minh, cười nói.
"À?" Đường Duệ Minh vốn cho là bọn họ nói đùa, cho nên còn đang đứng xem náo nhiệt, bây giờ nghe nói muốn anh thật sự bái sư, không khỏi kinh ngạc.
"Thôi lão đồng ý nhận cậu làm đệ tử, đây là cơ duyên lớn, lẽ nào cậu còn không muốn sao?" Phó Bộ trưởng liếc nhìn anh, sau đó ý vị thâm trường nói, "Thôi lão cả đời tiếng tăm lẫy lừng khắp thiên hạ, có bao nhiêu người muốn được làm đệ tử của ông ấy, nhưng vì ông ấy chọn đệ tử cực kỳ nghiêm khắc, đến bây giờ, đệ tử chân truyền đích thân ông ấy dạy dỗ chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi!"
"C��i này..." Đường Duệ Minh chần chừ một lát, sau đó cười nói, "Được bái lão tiền bối làm sư phụ đó đương nhiên là phúc duyên lớn, tôi chỉ sợ chính mình quá mức ngu dốt, về sau làm mất mặt sư phụ."
"Ha ha, người trẻ tuổi thẳng thắn, có năng lực nhưng tính cách không màu mè, cái này rất hợp ý tôi," Thôi lão viện sĩ nhìn Đường Duệ Minh nghiêm trang nói, "Chỉ cần cậu không chê lão già này làm ra vẻ bề trên, tôi ngược lại thực sự rất muốn nhận cậu làm đệ tử."
Lời nói đã đến nước này, Đường Duệ Minh nếu như lại từ chối sẽ đắc tội người, vì vậy anh đành cung kính dập đầu với Thôi lão viện sĩ nói: "Sư phụ ở trên, xin nhận của đệ tử một lạy."
"Tốt, tốt," Thôi lão viện sĩ thấy anh cung kính dập đầu với mình, không khỏi mừng rỡ trong lòng, vội vươn tay ra hiệu đỡ anh dậy nói, "Mau dậy đi, ý tứ đến vậy là đủ rồi."
Đường Duệ Minh trước kia bái Thích Vân Phong làm sư phụ lúc, liên tiếp dập đầu ba cái cũng không cảm thấy có gì, thế nhưng hiện tại anh mới dập đầu với lão già này một cái, đã cảm thấy có chút không được tự nhiên, bởi vì anh cảm giác, cảm thấy Thôi lão viện sĩ sở dĩ nguyện ý nhận mình làm đệ tử, có lẽ cũng không phải vì chính mình là người có tài năng, mà là vì những duyên cớ khác.
Bất quá may mắn là với tuổi của Thôi lão viện sĩ, đáng tuổi ông của anh ta rồi, cho nên anh cảm thấy dập đầu với ông ấy cũng không có gì. Nếu không, với tính cách của anh, cái lạy này dù thế nào cũng sẽ không lạy. Nhưng mặc dù là như vậy, anh đứng dậy về sau, vẫn cảm thấy trên mặt ngượng ngùng, thực sự có chút không được tự nhiên.
Trong phòng mấy vị chuyên gia đều không nghĩ tới sự việc lại đột nhiên biến thành như vậy, cho nên bọn họ nhìn Đường Duệ Minh ánh mắt đều có chút cổ quái, bởi vì đối với một người học y mà nói, có thể leo được cành cây to như Thôi lão viện sĩ, tương lai tại giới y học địa vị, chắc chắn sẽ thăng tiến như đi máy bay trực thăng. Cho nên vừa rồi Phó Bộ trưởng nói không sai chút nào, quả thực có rất nhiều người nằm mơ cũng muốn được làm đệ tử của Thôi lão viện sĩ.
Chương 779: Thế cục...
Chỉ có điều lão nhân này ánh mắt rất tinh tường, người bình thường không lọt vào mắt xanh của ông ấy. Cho nên đến bây giờ, ngoài những nghiên cứu sinh ông ấy từng hướng dẫn khi còn giảng dạy ở trường đại học y khoa, những đệ tử chân truyền được ông ấy đích thân công nhận quả thực chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa theo mấy năm trước bắt đầu, ông ấy vì giữ gìn thân phận, đã không còn nhận những đệ tử gọi là "trên danh nghĩa".
Chỉ là không ngờ hôm nay ông ấy cao hứng nhất thời, rõ ràng lại nhận một người trẻ tuổi chưa từng quen biết làm đệ tử. Đây chính là chuyện rất nhiều người đều không thể ngờ, mà ngay cả Phó Bộ trưởng, người đầu tiên nhắc tới chuyện này cũng thấy có chút ngoài ý muốn. Cho nên, ông ấy nhìn Thôi lão viện sĩ trêu ghẹo nói: "Thôi lão, ngài đã nhiều năm không nhận đệ tử rồi, hôm nay lại phá lệ thu đệ tử, chúng ta phải xin ngài một chén rượu mừng đấy chứ."
"Tốt, tốt," Thôi lão viện sĩ cười rạng rỡ nói, "Đợi tôi xuất viện sẽ mời khách, hôm nay những người ở đây không thể thiếu một ai, đến lúc đó mong các vị nể mặt mà tới."
"Người khác tôi không biết, nhưng riêng tôi thì nhất định phải có mặt," Phó Bộ trưởng cười đáp.
"Thôi lão mở tiệc chiêu đãi, là chuyện chúng tôi mong mãi không được, còn cảm ơn không hết ấy chứ, lẽ nào lại không tới?" Vài tên chuyên gia trong phòng cũng cười phụ họa n��i.
"Thôi lão muốn mở tiệc chiêu đãi ai đó?" Mọi người trong phòng đang trò chuyện vui vẻ, bỗng nhiên nghe thấy có người ở cửa ra vào cười nói tiếp lời.
Đường Duệ Minh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tôn Phó Viện trưởng đang cười tươi rói đi tới, hơn nữa cùng ông ấy đồng thời vào còn có một gương mặt quen thuộc, đó chính là Tề lão viện sĩ mà Đường Duệ Minh trước kia từng biết. Ông ấy vừa vào cửa, liền vội vàng chạy đến bên giường nói: "Ông bạn già, nghe nói thân thể ông xảy ra vấn đề, làm tôi sợ đến mất ăn mất ngủ."
"Làm ông lo lắng rồi," Thôi lão viện sĩ nắm lấy tay ông ấy cảm khái nói, "Người già rồi thì chẳng còn tác dụng gì, lần này nếu như không phải vận khí tốt, chắc là chúng ta đã chẳng thể gặp lại nhau."
"Hiện tại đã ổn rồi chứ?" Tề lão viện sĩ vội vàng đỡ lấy ông ấy hỏi.
"Không có việc gì rồi, hoàn toàn không có việc gì rồi," Thôi lão viện sĩ cười nói, "Cái này còn phải nhờ các chuyên gia Bệnh viện 3301 điều trị tận tình, cùng với châm pháp kỳ diệu của tiểu đồ đệ này của tôi."
"Tiểu đồ đệ?" Tề lão viện sĩ nhìn lướt qua trong phòng, sau đó thắc mắc hỏi, "Chẳng lẽ Tiểu Hạ cũng đến rồi sao? Sao tôi lại không biết?"
"Tiểu đồ đệ của tôi ở đây này," Thôi lão viện sĩ kéo Đường Duệ Minh lại, đắc ý cười nói, "Hiện tại Tiểu Đường mới là tiểu đồ đệ của tôi."
"À? Tiểu Đường?" Tề lão viện sĩ kinh ngạc nói, "Cậu ta lúc nào lại biến thành đệ tử của ông? Trước kia các cậu còn chưa từng gặp mặt mà?"
"Đây là Thôi lão vừa mới nhận đấy," Phó Bộ trưởng ở một bên tiếp lời cười nói, "Cho nên chúng tôi vừa rồi đang bàn bạc làm sao để đòi rượu mừng từ Thôi lão đấy."
"Ồ, nguyên lai là như vậy," Tề lão viện sĩ gật đầu nhẹ, sau đó nhìn Thôi lão viện sĩ trêu ghẹo nói, "Không thể tưởng được ông bạn già vẫn còn yêu tài như sinh mạng đến thế. Bất quá mấy người đồ đệ và đồ tôn kia của ông đều lớn tuổi hơn cậu ta, ông lại thêm cho bọn họ một tiểu sư đệ, lẽ nào lại không sợ họ không nể mặt sao?"
"Sao có thể nói như vậy?" Thôi lão viện sĩ nghiêm mặt nói, "T���c ngữ nói, học không có trước sau, kẻ đạt được là bậc thầy. Nếu như bọn họ nghĩ như vậy, còn xứng làm đệ tử của tôi sao?"
"Điều này cũng đúng," Tề lão viện sĩ cười nói lảng sang chuyện khác, "Vậy ông chuẩn bị làm tiệc rượu thế nào? Đến lúc đó cũng thêm tôi một phần."
"Lẽ nào lại thiếu được ông?" Thôi lão viện sĩ cười nói, "Rượu tự nhiên là phải làm rồi, bất quá dù sao cũng phải muốn ra viện về sau. Cho nên các ông lúc nào có thể uống rượu, đều là chính các ông tự quyết định đấy."
Mọi người đều biết lời này của ông ấy có ý gì, bởi vì ông ấy hiện tại đang ở Bệnh viện 3301, lúc nào có thể ra viện, chẳng phải đều là xem trình độ của những chuyên gia trong phòng này sao? Vì vậy, một vị chuyên gia họ Diệp vội vàng đại diện mọi người tỏ thái độ nói: "Chúng tôi nhất định sẽ hết sức giúp ngài sớm ngày hồi phục."
"Tôi thế này rất yên tâm," Thôi lão viện sĩ đùa cợt nói, "Bởi vì tôi cứ nằm mãi ở đây, làm cho các cậu cũng mất mặt theo."
Tất cả mọi người bị lời ông ấy chọc cười. Lúc này Tôn Phó Viện trưởng nhìn đồng hồ, sau đó đối với Thôi lão viện sĩ cười nói: "Thôi lão, cuộc họp hôm nay sắp bắt đầu, cho nên tôi phải ra ngoài giải quyết một chút công việc."
"Các cậu đều đi mau lên," Thôi lão viện sĩ quay đầu nhìn Phó Bộ trưởng cười nói, "Tôi biết rõ cậu cũng là người bận rộn, hôm nay vì thân thể tôi có chút trục trặc, không biết lại bỏ lỡ bao nhiêu việc quan trọng."
"Ngài nói gì lạ," Phó Bộ trưởng vội vàng cười nói, "Còn có chuyện gì quan trọng hơn thân thể của ngài đâu?"
"Lời này tôi thích nghe," Thôi lão viện sĩ vui vẻ nói, "Thế nhưng mà tôi nếu thực sự nghĩ như vậy, chính là tôi già rồi nên lẩm cẩm. Cho nên cậu vẫn là cùng thằng bé này cùng đi mau lên, bằng không thì trong lòng tôi sẽ thấy bất an."
"Vậy được rồi, ngày mai tôi sẽ đến thăm ngài." Phó Bộ trưởng cười nói. Nếu như là dĩ vãng, tuy nhiên Thôi lão viện sĩ thân phận đặc thù, ông ấy đến sau khi chào hỏi xong, cũng có thể rời đi. Nhưng hôm nay bởi vì có thêm một Đường Duệ Minh, cho nên lại nán lại thêm một lát.
Mọi người có thể sẽ cảm thấy kỳ quái, ông ấy tại sao lại coi trọng Đường Duệ Minh như vậy? Đây là trực giác của một người lăn lộn lâu năm trong quan trường. Đương nhiên, trực giác loại này của ông ấy đến từ một tin tức mà Tôn Phó Viện trưởng tiết lộ cho ông: người trẻ tuổi này đã từng cứu mạng sống của Lăng lão gia tử. Tin tức này đối với những chuyên gia kia mà nói, chỉ là cảm thấy có chút ngạc nhiên, bởi vì y thuật của người trẻ tuổi này quá thần kỳ.
Thế nhưng mà đối với Phó Bộ trưởng, loại lão hồ ly chốn quan trường này mà nói, ông ấy lại chắt lọc được những điều khác từ tin tức đó. Bởi vì ông ấy biết rõ, người cả đời có lẽ có rất nhiều thứ đều rất trọng yếu, nhưng không gì quý giá hơn sinh mạng. Cho nên người trẻ tuổi này đã cứu mạng sống của Lăng lão gia tử, vậy tấm lòng cảm kích của Lăng lão gia tử dành cho cậu ta chắc chắn không tầm thường.
Điểm này từ biểu hiện của Thôi lão viện sĩ vừa rồi có thể nhìn ra, bởi vì ông ấy không cần nghĩ cũng biết rõ, sở dĩ Thôi lão viện sĩ sảng khoái nhận Đường Duệ Minh làm đệ tử, có bảy phần mười trở lên là vì báo đáp ơn cứu mạng của cậu ta, tiếp đến mới là nể mặt Phó Bộ trưởng. Về phần Đường Duệ Minh trình độ như thế nào, e rằng đã không đáng kể rồi.
Giống như Thôi lão viện sĩ, người xuất thân từ giới học giả, đối với ân nhân cứu mạng cũng có thể làm đến một bước này, huống chi là Lăng lão gia tử, cái loại người dày dạn kinh nghiệm chiến trường, một đời tâm huyết? Cho nên ông ấy chỉ cần ngẫm nghĩ một chút, đã biết rõ người trẻ tuổi này trong mắt lão gia tử tuyệt đối rất có trọng lượng. Đây chính là nguyên nhân ông ấy vừa rồi cố gắng gần gũi với Đường Duệ Minh.
Có người có thể sẽ hoài nghi, giống như ông ấy, người ở cấp bậc này, đã có thể đi đến vị trí bây giờ, khẳng định là tự mình có phe phái và môn hộ riêng, còn cần phải tìm cách tiếp cận khéo léo như vậy sao? Hơn nữa cho dù Lăng lão gia tử thật sự xem Đường Duệ Minh như cháu trai, Đường Duệ Minh cũng không nhất định có thể giúp đỡ được gì cho ông ta lúc hoạn nạn sao?
Lời n��y đương nhiên là không sai, thế nhưng mà cậu đừng quên rằng, làm quan làm đến cấp bậc này, trên đầu chỉ còn lại trời xanh và mây trắng mà thôi. Mà trời xanh cũng sẽ thay đổi theo mùa, tất nhiên là muốn biến ảo. Cho nên tại trên võ đài này, kỹ năng quan trọng nhất chính là thuận nước đẩy thuyền, chiếc thuyền nào đi nhanh, đi vững thì cứ lên chiếc đó, bằng không thì con đường quan lộ sẽ mãi dậm chân tại chỗ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.